Blondie – Call Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Colour me your colour, baby
– Farbe mir Ihre Farbe, baby
Colour me your car
– Farbe mir dein Auto
Colour me your colour, darling
– Färb mir deine Farbe, Liebling
I know who you are
– Ich weiß, wer du bist

Come up off your colour chart
– Kommen Sie von Ihrer Farbkarte
I know where you’re coming from
– Ich weiß, woher du kommst

Call me (Call me) on the line
– Rufen Sie mich an (Rufen Sie mich an) auf der Linie
Call me, call me any, anytime
– Rufen Sie mich an, rufen Sie mich jederzeit an
Call me (Call me) I’ll arrive
– Ruf mich an (Ruf mich an) Ich komme an
You can call me any day or night
– Du kannst mich jeden Tag oder jede Nacht anrufen
Call me
– Ruf mich an

Cover me with kisses, baby
– Bedecke mich mit Küssen, Baby
Cover me with love
– Bedecke mich mit Liebe
Roll me in designer sheets
– Rollen Sie mich in Designer-Blätter
I’ll never get enough
– Ich werde nie genug bekommen

Emotions come, I don’t know why
– Emotionen kommen, ich weiß nicht, warum
Cover up love’s alibi
– Vertusche Liebes Alibi

Call me (Call me) on the line
– Rufen Sie mich an (Rufen Sie mich an) auf der Linie
Call me, call me any, anytime
– Rufen Sie mich an, rufen Sie mich jederzeit an
Call me (Call me) I’ll arrive
– Ruf mich an (Ruf mich an) Ich komme an
When you’re ready, we can share the wine
– Wenn Sie bereit sind, können wir den Wein teilen
Call me
– Ruf mich an

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– Ooh, Ooh, ooh, ooh, ooh
He speaks the languages of love
– Er spricht die Sprachen der Liebe
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– Ooh, Ooh, ooh, ooh, ooh
Amore, chiamami, chiamami
– Amore, chiamami, chiamami
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– Ooh, Ooh, ooh, ooh, ooh
Appelle-moi mon cheri, appelle-moi
– Appelle-moi mon cheri, appelle-moi
Anytime, anyplace, anywhere, any way
– Jederzeit, überall, überall, auf irgendeine Weise
Anytime, anyplace, anywhere, any day, any way
– Jederzeit, überall, überall, an jedem Tag, in irgendeiner Weise

Call me (Call me) my love
– Ruf mich an (Ruf mich an) meine Liebe
Call me, call me any, anytime
– Rufen Sie mich an, rufen Sie mich jederzeit an
Call me (Call me) for a ride
– Rufen Sie mich an (Rufen Sie mich an) für eine Fahrt
Call me, call me for some overtime
– Rufen Sie mich an, rufen Sie mich für einige Überstunden
Call me (Call me) my love
– Ruf mich an (Ruf mich an) meine Liebe
Call me, call me in a sweet design
– Rufen Sie mich an, rufen Sie mich in einem süßen Design an

Call me (Call me)
– Ruf mich an (Ruf mich an)
Call me for your lover’s, lover’s alibi
– Ruf mich wegen deines Liebhabers an, Liebhabers Alibi