BLOOM VASE – Childays Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Forever Children ガキのまんま
– Für immer Kinder
くだらないことでわらってたいんだ
– ich will nur diesen Mist loswerden.
ときがたったって こころは Young Heart
– Manchmal ist das Herz ein junges Herz
あのなつかしいおもちゃも チャッチャッチャッ
– Dieses nostalgische Spielzeug ist auch ein Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern

いつになってもかわらないよ
– egal wann.
みんなおとなになる
– wir werden alle erwachsen sein.
おれはかわれないよ
– ich kann nicht entkommen.
せいれつとかまもれないルール
– Regeln, die nicht ignoriert werden können
じゅぎょうはサボって
– jugyo springen.
じゅんばんぬかしでとびきゅう
– Sie können es in einer Schüssel Reiskleie essen.
なじめなかったよクラス
– ich habe mich nicht daran gewöhnt, Klasse.
いまはとなりにBLOOM
– Es ist eine großartige Möglichkeit, einige der besten Dinge in die Hände zu bekommen, die Sie tun können.
しょうねんのころから
– aus der Zeit von shonen
まけずぎらいでなまいき
– es ist nur so, dass ich das nicht schaffen werde.
できなかったしゅくだい
– ich konnte es nicht, Shukudai.
ずっとしてたラクガキ
– ich bin schon lange hier, Junge.
あのひ、あこがれてた
– ich sehnte mich nach dir.
あのアニメのヒーロー
– Der Held dieses Anime
いまもかわらず
– sogar jetzt
あけたまんまのオモチャばこ
– Die Zigarette Spielzeug der offenen Manma

むかしとってもないのに
– es war einmal sehr selten.
はんにんあつかいされたカードゲーム
– Es ist ein Kartenspiel, das von Hannin behandelt wurde.
そんなおれもいまじゃ
– ich weiß jetzt nicht, was ich tun soll.
HoodのKidsもKnow my name
– Meine Kinder kennen auch meinen Namen
ゆめはおおきく
– Yume ist groß
くちだけじゃおわんないぞ
– es ist nicht nur mein schnabel.
かえなかったレゴのおしろも
– und die Rückseite des Lego, die sich nicht geändert hat.
ほんとにかえそう
– Echt? Echt?

Forever Children ガキのまんま
– Für immer Kinder
くだらないことでわらってたいんだ
– ich will nur diesen Mist loswerden.
ときがたったって こころは Young Heart
– Manchmal ist das Herz ein junges Herz
あのなつかしいおもちゃも チャッチャッチャッ
– Dieses nostalgische Spielzeug ist auch ein Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern
いつかはだれかのスーパーヒーロー
– eines Tages ist jemand Superheld.
べつにだれにわらわれたっていいよ
– es ist egal, wer du bist, es ist egal, wer du bist.
なにもかわらないあのときから
– ab dieser Zeit
ありのままのじぶんがNo.1
– ich bin der einzige, der es kann.1

Do you remember
– Erinnern Sie sich
おもちゃばこのなかで la la la
– la la la la la la la la la la la la la
うたうぼくらならば la la la
– la la la la la la la la la la la la la
いつでもハイさ
– ich bin immer hoch.
どこでもたのしむことはできますね
– Sie können es überall genießen
またゆめをみて みんなのまえで
– schau dir den Traum noch einmal vor allen an
おおきなこえでいった おかねもち
– Okane mochi
べつにはずかしくはありません
– es ist keine schlechte Sache.
つよがりなあのひに あこがれてる
– ich sehne mich nach diesem Kerl.

あのころのように わらっていたい
– ich möchte geschnallt werden, wie ich damals war.
ああ わがまま むじゃきのままいたい
– ja, ich will egoistisch sein.
なら このさきなにをするかガキｰ
– dann tust du das, Brat.
わるあがきしている わたしはガキ
– ich bin ein Gör, der aufgeregt ist

Forever Children ガキのまんま
– Für immer Kinder
くだらないことでわらってたいんだ
– ich will nur diesen Mist loswerden.
ときがたったって こころは Young Heart
– Manchmal ist das Herz ein junges Herz
あのなつかしいおもちゃも チャッチャッチャッ
– Dieses nostalgische Spielzeug ist auch ein Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern
いつかはだれかのスーパーヒーロー
– eines Tages ist jemand Superheld.
べつにだれにわらわれたっていいよ
– es ist egal, wer du bist, es ist egal, wer du bist.
なにもかわらないあのときから
– ab dieser Zeit
ありのままのじぶんがNo.1
– ich bin der einzige, der es kann.1

りっぱなおとなってどんなんだろう
– ich Frage mich, wie es ist, allein zu sein.
きたいどおりのみらいは つまらないかも
– Die Zukunft, wie Sie wollen, kann langweilig sein
ずっともってるバカなゆめ
– es ist ein dummer Traum,den ich schon lange habe.
このさきもきっとおれはわがままで
– ich bin sicher auch egoistisch.
ねるまもおしみ いまもまだplay
– Sie können es auch jetzt spielen!!!!!!!!!!!
わすれないmemory かなでるmelody
– Ich weiß nicht, ob ich es schaffen werde, aber ich werde es nicht schaffen.

Forever Children ガキのまんま
– Für immer Kinder
くだらないことでわらってたいんだ
– ich will nur diesen Mist loswerden.
ときがたったって こころは Young Heart
– Manchmal ist das Herz ein junges Herz
あのなつかしいおもちゃも チャッチャッチャッ
– Dieses nostalgische Spielzeug ist auch ein Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern-Kichern
いつかはだれかのスーパーヒーロー
– eines Tages ist jemand Superheld.
べつにだれにわらわれたっていいよ
– es ist egal, wer du bist, es ist egal, wer du bist.
なにもかわらないあのときから
– ab dieser Zeit
ありのままのじぶんがNo.1
– ich bin der einzige, der es kann.1