BlueWhale Feat. GIRIBOY & Punchnello – My Way Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

난 내 맘대로 해야겠어 한 번 사는 인생
– Ich muss tun, was mir gefällt. Das Leben lebte einmal.
너도 네 맘대로 살아 왜 눈치를 봐야 해?
– Warum musst du bemerken, dass du so lebst, wie du willst?
그냥 하고 싶은 대로 살아 볼래 동생
– Ich will nur so leben, wie ich will, Bruder.
친구 누나 형들 모르는 사람들 ok
– Freunde und Brüder kennen die Leute nicht ok

I’ll be flex on my ground 음악을 틀고 나가 거리로
– Ich werde flex auf meinem Boden Musik spielen und raus auf die Straße
I’ll be flex on my ground 음악을 키워
– Ich werde flex auf meinem Boden wachsen Musik
난 빛을 바라는 놈이니 조명 밝기를 키워
– Ich bin derjenige, der Licht will, so wachsen die Helligkeit der Lichter.
난 빛을 바라는 놈이니 조명 밝기를 키워
– Ich bin derjenige, der Licht will, so wachsen die Helligkeit der Lichter.

나는 원하는 것들을 풀어 헤쳐 놓네
– Ich mache durch, was ich will.
너는 바라는 게 뭐야 원하는 게 뭔데
– Was möchtest du? Was möchtest du?
나는 다른 행성으로 가야겠어
– Ich muss zu einem anderen Planeten.
오늘이 지나면 말이야
– Nach heute.
나는 춤을 추며 외쳐
– Ich tanze und schreie
내가 사는 곳은 오직
– Der einzige Ort, an dem ich lebe, ist

8side (8side) 8side (8side)
– 8seite (8seite) 8seite (8seite)
2high from 새로운 손님
– 2hoch von neuen Gästen
얘들아 가자 손을 잡고
– Los, Jungs. Halten Sie Ihre Hand.
We coming to 8it up
– Wir kommen zu 8it up

Oh, how do live you?
– Oh, wie leben Sie?
Can we just
– Können wir nur
Oh, how do live you?
– Oh, wie leben Sie?
Can we just
– Können wir nur

그냥 이 노래도 따라 하지 못하게 바꿔 계속
– Ich ändere diesen Song ständig, damit ich ihm nicht folgen kann.
Talkin’ about me 친 것처럼 숨도 쉬지 말고
– Atme nicht so, als würdest du über mich reden.
넌 거기서 날 쳐다보던가 이 노래 끝나고
– Du siehst mich nach diesem Lied an.
네 앞에서 외쳐버려 I mean it
– Schrei vor dir. Ich meine es ernst.

나는 내 맘대로 해내 (해내)
– Ich mache, was ich mag (mach es)
나는 내 맘대로 해내 (해내)
– Ich mache, was ich mag (mach es)
넌 그냥 돈을 보내 ASAP (ASAP)
– Sie senden einfach Geld an ASAP (ASAP)
난 그냥 돈을 버네 매일매일 (매일매일)
– Ich verdiene jeden Tag Geld (jeden Tag)

나는 내 맘대로 해내
– Ich mache, was ich will.
나는 내 맘대로 해내
– Ich mache, was ich will.
넌 그냥 돈을 보내 ASAP
– Sie senden einfach Geld so schnell wie möglich
난 그냥 돈을 버네 매일매일
– Ich verdiene jeden Tag Geld.

사람들은 날 알아보고
– Die Leute erkennen mich.
너무 반갑다고 이 느낌표 (hey)
– Es ist so schön, dieses Ausrufezeichen zu sehen (hey)
사람들은 날 알아보고
– Die Leute erkennen mich.
너무 반갑다고 이 느낌표 (hey)
– Es ist so schön, dieses Ausrufezeichen zu sehen (hey)

내 맘대로 내 맘대로
– Tu, was ich mag, tu, was ich mag.
내 맘대로 내 맘대로
– Tu, was ich mag, tu, was ich mag.
내 앞에 있는 것들을 다 부숴버릴 거야
– Ich zerschmettere alles, was vor mir liegt.
내가 만약 져도 나는 그냥 웃어 버릴 거야
– Wenn ich verliere, werde ich nur lachen.

When I look in the mirror
– Wenn ich in den Spiegel schaue
계산된 세상에 찌들어 내가 원하는 걸
– Es ist eine berechnete Welt, und es ist das, was ich will.
보지 못한 채로 살아 빌어
– Ficken lebendig, ohne zu sehen
빌어 봤자 야 대답 없는 하늘에 엎드려 기도해
– Lass uns ohne Antworten in den Himmel gehen und beten.
또 답이 없는 걸 그때 알았지 뭐야
– Ich wusste damals, dass es keine Antwort gab.

내가 3년 전에 말했던 “뭘 원해?” 그것 또한
– Ich sagte vor drei Jahren : ” Was willst du?”Es ist auch
모든 이들을 제외한 내게도 포함됐던 얘기야
– Das schloss mich ein, außer für alle.
이제 말할 수 있지
– Jetzt kann ich es dir sagen.
난 마음 가는 대로 갈 뿐
– Ich gehe einfach, wie mein Herz geht.

My wheel 언제나 준비돼 있어 don’t mind
– Mein Rad ist immer bereit, nichts dagegen
내 feel 가는 대로 가는 거야 중심은 나야
– Ich gehe, wie mein Gefühl geht. Das Zentrum bin ich.
넌 뭔 눈치를 보고 있어 걔넨 몰라
– Du siehst etwas an. Sie wissen es nicht.
모르는 애들은 그대로 살게 내비 둬 제발
– Lassen Sie die Kinder, die Sie nicht kennen, so leben, wie sie sind. Bitte hinterlassen Sie die Nachricht.

우리끼리 해먹지 알아듣는 애만
– Nur das Kind, das versteht, dass wir uns nicht gegenseitig essen.
우리같이 진실 된 사람은 없지 이제 더 이상
– Niemand ist so wahrhaftig wie wir. Nicht mehr.
내 말 알아듣는다면 손을 높게 들어
– Wenn du mich verstehst, hebe deine Hände hoch.
모두 마음 가는 대로 사는 거야 우리처럼
– Jeder lebt, wie sein Herz geht, so wie wir.

Oh, how do live you?
– Oh, wie leben Sie?
Can we just
– Können wir nur
Oh, how do live you?
– Oh, wie leben Sie?
Can we just
– Können wir nur

그냥 이 노래도 따라 하지 못하게 바꿔 계속
– Ich ändere diesen Song ständig, damit ich ihm nicht folgen kann.
Talkin’ about me 친 것처럼 숨도 쉬지 말고
– Atme nicht so, als würdest du über mich reden.
넌 거기서 날 쳐다보던가 이 노래 끝나고
– Du siehst mich nach diesem Lied an.
네 앞에서 외쳐버려 I mean it
– Schrei vor dir. Ich meine es ernst.

나는 내 맘대로 해내 (해내)
– Ich mache, was ich mag (mach es)
나는 내 맘대로 해내 (해내)
– Ich mache, was ich mag (mach es)
넌 그냥 돈을 보내 ASAP (ASAP)
– Sie senden einfach Geld an ASAP (ASAP)
난 그냥 돈을 버네 매일매일 (매일매일)
– Ich verdiene jeden Tag Geld (jeden Tag)

나는 내 맘대로 해내
– Ich mache, was ich will.
나는 내 맘대로 해내
– Ich mache, was ich will.
넌 그냥 돈을 보내 ASAP
– Sie senden einfach Geld so schnell wie möglich
난 그냥 돈을 버네 매일매일
– Ich verdiene jeden Tag Geld.

사람들은 날 알아보고
– Die Leute erkennen mich.
너무 반갑다고 이 느낌표 (hey)
– Es ist so schön, dieses Ausrufezeichen zu sehen (hey)
사람들은 날 알아보고
– Die Leute erkennen mich.
너무 반갑다고 이 느낌표 hey!
– Es ist so schön, diesen Ausruf zu sehen hey!

내 맘대로 내 맘대로
– Tu, was ich mag, tu, was ich mag.
내 맘대로 내 맘대로
– Tu, was ich mag, tu, was ich mag.
내 앞에 있는 것들을 다 부숴버릴 거야
– Ich zerschmettere alles, was vor mir liegt.
내가 만약 져도 나는 그냥 웃어 버릴 거야
– Wenn ich verliere, werde ich nur lachen.

I got feel ’em all miss, I got feel ’em all me
– Ich habe das Gefühl, sie alle vermissen, ich habe das Gefühl, sie alle mich
문법도 못 맞춰서 구글 번역기만 믿었어
– Ich kannte nicht einmal die Grammatik, also glaubte ich nur an Google Translator.
난 내 맘대로 해서 계속 feel ’em all me
– Ich mache weiter, was ich mag und fühle sie alle in mir
뭘까 언행불일치 돈 벌어서 flex on me
– Ich liebe dieses Spiel und ich liebe es so sehr Ich liebe es so sehr Ich liebe es so sehr Ich liebe es so sehr Ich liebe es so sehr Ich liebe es

아무나 데려와서 친한척해 family ship
– Bring jemanden herein, gib vor, freundlich zu sein, Familienschiff.
난 다이어트 안 해 촬영 중에도 배부르지
– Ich mache keine Diät. Ich habe Hunger, während ich filme.
내가 올해 네 친구들의 소리 구름 favorite
– Ich liebe die Klangwolken von vier Freunden in diesem Jahr
그냥 막 뱉어 몇 개월 뒤 기억에서 지워질 일
– Spucken Sie einfach etwas aus, das in ein paar Monaten aus dem Speicher gelöscht wird

나는 내 맘대로 해내 (해내)
– Ich mache, was ich mag (mach es)
나는 내 맘대로 해내 (해내)
– Ich mache, was ich mag (mach es)
넌 그냥 돈을 보내 ASAP (ASAP)
– Sie senden einfach Geld an ASAP (ASAP)
난 그냥 돈을 버네 매일매일 (매일매일)
– Ich verdiene jeden Tag Geld (jeden Tag)

나는 내 맘대로 해내
– Ich mache, was ich will.
나는 내 맘대로 해내
– Ich mache, was ich will.
넌 그냥 돈을 보내 ASAP
– Sie senden einfach Geld so schnell wie möglich
난 그냥 돈을 버네 매일매일
– Ich verdiene jeden Tag Geld.

사람들은 날 알아보고
– Die Leute erkennen mich.
너무 반갑다고 이 느낌표 (hey)
– Es ist so schön, dieses Ausrufezeichen zu sehen (hey)
사람들은 날 알아보고
– Die Leute erkennen mich.
너무 반갑다고 이 느낌표 (hey)
– Es ist so schön, dieses Ausrufezeichen zu sehen (hey)

내 맘대로 내 맘대로
– Tu, was ich mag, tu, was ich mag.
내 맘대로 내 맘대로
– Tu, was ich mag, tu, was ich mag.
내 앞에 있는 것들을 다 부숴버릴 거야
– Ich zerschmettere alles, was vor mir liegt.
내가 만약 져도 나는 그냥 웃어 버릴 거야
– Wenn ich verliere, werde ich nur lachen.