BoA – Eat You Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When I first saw you I knew nothings like it’s used to be
– Als ich dich zum ersten Mal sah, wusste ich nichts mehr wie früher
Boy you have got to be the finest thing in history
– Junge, du musst das Beste in der Geschichte sein
The way I feel inside is just so hard to understand
– Die Art, wie ich mich innerlich fühle, ist einfach so schwer zu verstehen
You feed my appetite in ways I can’t explain
– Du fütterst meinen Appetit auf eine Weise, die ich nicht erklären kann

I’ll eat you up
– Ich werde dich auffressen
(Your love your love)
– (Deine Liebe, deine Liebe)
I’ll eat you up
– Ich werde dich auffressen
(Your love your love)
– (Deine Liebe, deine Liebe)
(Woah)
– (Woah)
I’ll eat you up
– Ich werde dich auffressen
(Woah)
– (Woah)
So yum yum
– So lecker lecker
(Woah)
– (Woah)
Can’t get enough
– Kann nicht genug bekommen
(Woah oh oh)
– (Woah, oh, oh)
I think I’m in love
– Ich glaube, ich bin verliebt

If you move any closer boy there is no guarantee
– Wenn Sie näher kommen, gibt es keine Garantie
What I will do to you I fear it and it’s scaring me
– Was ich dir antun werde, fürchte ich und es macht mir Angst
Like I’ve become some kind of demon in the night
– Als wäre ich in der Nacht zu einer Art Dämon geworden
You look so tasty and I could eat you up alive
– Du siehst so lecker aus und ich könnte dich lebendig auffressen

I’ll eat you up
– Ich werde dich auffressen
(Your love your love)
– (Deine Liebe, deine Liebe)
I’ll eat you up
– Ich werde dich auffressen
(Your love your love)
– (Deine Liebe, deine Liebe)
(Woah)
– (Woah)
I’ll eat you up
– Ich werde dich auffressen
(Woah)
– (Woah)
So yum yum
– So lecker lecker
(Woah)
– (Woah)
Can’t get enough
– Kann nicht genug bekommen
(Woah oh oh)
– (Woah, oh, oh)
I think I’m in love
– Ich glaube, ich bin verliebt

I’ll eat you up
– Ich werde dich auffressen
(Your love your love)
– (Deine Liebe, deine Liebe)
I’ll eat you up
– Ich werde dich auffressen
(Your love your love)
– (Deine Liebe, deine Liebe)
(Woah)
– (Woah)
I’ll eat you up
– Ich werde dich auffressen
(Woah)
– (Woah)
So yum yum
– So lecker lecker
(Woah)
– (Woah)
Can’t get enough
– Kann nicht genug bekommen
(Woah oh oh)
– (Woah, oh, oh)
I think I’m in love
– Ich glaube, ich bin verliebt

Can’t stop thinking ’bout the things I wanna do to you
– Ich kann nicht aufhören, an die Dinge zu denken, die ich dir antun möchte
If you move any closer you’d be asking for it too
– Wenn Sie näher kommen, würden Sie auch danach fragen
I want your love
– Ich will deine Liebe
I need your touch
– Ich brauche deine Berührung
So much I think I’m in love
– So sehr, dass ich glaube, ich bin verliebt

I’ll eat you up
– Ich werde dich auffressen

(Your love your love)
– (Deine Liebe, deine Liebe)
(Woah)
– (Woah)
I’ll eat you up
– Ich werde dich auffressen
(Woah)
– (Woah)
So yum yum
– So lecker lecker
(Woah)
– (Woah)
Can’t get enough
– Kann nicht genug bekommen
(Woah oh oh)
– (Woah, oh, oh)
I think I’m in love
– Ich glaube, ich bin verliebt

I wanna take you to my room
– Ich will dich in mein Zimmer bringen
Wanna take you to my room
– Ich will dich in mein Zimmer bringen

(Woah)
– (Woah)
I’ll eat you up
– Ich werde dich auffressen
(Woah)
– (Woah)
So yum yum
– So lecker lecker
(Woah)
– (Woah)
Can’t get enough
– Kann nicht genug bekommen
(Woah oh oh)
– (Woah, oh, oh)
I think I’m in love
– Ich glaube, ich bin verliebt

(I’ll eat you up)
– (Ich werde dich auffressen)

(I’ll eat you up)
– (Ich werde dich auffressen)

(I’ll eat you up)
– (Ich werde dich auffressen)
(I’ll eat you up)
– (Ich werde dich auffressen)