Bodyykhaledd Feat. Amir Eid – انا النجم Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

وبعدين كل ما اخذ خطوه ارجع اثنين
– Und schließlich machte er einen Schritt zurück.
العمر بيجري سابق السنين
– Frühes Leben und frühe Jahre
انا شاب لكن من جوه عجوز عند جناحات بس محبوس
– Ich bin jung, aber aus alter Sicht bin ich in den Startlöchern, nur eingesperrt
مجروح بنزف طموح بدمي بكتب كلامي وابوح
– Gezeichnet von meiner Blutung, Meinem Blut, meinen Büchern, meinen Worten, meinen Worten
بسرح بتخيل بروح بغني ترد فيا الروح
– Mit einer fantasievollen Veröffentlichung im Geiste eines Sängers, der im Geiste von zurückkehrt

يمكن دا مش مكاني والزمان دا مش زماني
– Kann da mish meinen Raum und meine Zeit DA mish meine Zeit
او انا موهوم
– Oder bin ich wahnhaft
يمكن خيالي وداني لدنيا او لعالم تاني
– Meine Fantasie und Fantasie können für eine Welt oder für eine andere Welt sein
او انا مجنون او يمكن
– Oder ich bin verrückt, oder vielleicht
انا نجم بس ما فيش سما
– Ich bin ein Star, aber was für ein Fisch Sama
عندي جناحات بس ما فيش هوا
– Ich habe Flügel, aber was für ein Fisch HOA
انا نجم بس ما فيش سما
– Ich bin ein Star, aber was für ein Fisch Sama
عندي جناحات بس ما فيش هوا
– Ich habe Flügel, aber was für ein Fisch HOA

وبعدين سامع جوه مني صوتين صوت سابقني
– Und dann hörte Joh von mir zwei Stimmen, Die Stimme meines Vorgängers
والتاني قديم
– Und der alte
صوت يدل وصوت يضل صوت يحرر وصوت يشل
– Eine Stimme, die zeigt und eine Stimme, die in die Irre führt, eine Stimme, die befreit und eine Stimme, die lähmt
وبعدين اروح لمين بحلم ببكره انا طول الليل
– Und dann gehe ich nach Maine mit einem Traum von einer Jungfrau, ich bin die ganze Nacht lang
يجي النهار واصتبح كل اللي حلمته بيتمسح
– Komm tagsüber und lass dir alle meine Titten lecken
اوقات بحس اني سابق انتوا عايشين في الماضي
– Es gibt Zeiten, in denen ich mich wie ein Ex fühle, du lebst in der Vergangenheit
وانا معاه بتخانق مكاني انا شايفه مش هنا
– Und ich bin bei ihm, indem ich meinen Platz ersticke, ich bin nicht hier
احلامي اقوى مني ومكمله
– Meine Träume sind stärker als ich und vollständig

انا نجم بس ما فيش سما
– Ich bin ein Star, aber was für ein Fisch Sama
عندي جناحات بس ما فيش هوا
– Ich habe Flügel, aber was für ein Fisch HOA
انا نجم بس ما فيش سما
– Ich bin ein Star, aber was für ein Fisch Sama
عندي جناحات بس ما فيش هوا
– Ich habe Flügel, aber was für ein Fisch HOA

انا نجم بس ما فيش سما
– Ich bin ein Star, aber was für ein Fisch Sama
عندي جناحات بس ما فيش هوا
– Ich habe Flügel, aber was für ein Fisch HOA
شايف لبعيد بس مافيش طريق
– Eine Langstreckenfahrt nur die Straße runter
عندي حكايات احكيها لمين وانا وحيد
– Ich habe Geschichten zu erzählen, und ich bin allein