Bon Iver – Holocene Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Some way, baby, it’s part of me, apart from me
– Irgendwie, Baby, es ist ein Teil von mir, abgesehen von mir
You’re laying waste to Halloween
– Du verschwendest Halloween
You fucked it friend, it’s on it’s head, it struck the street
– Du hast es gefickt Freund, es ist auf dem Kopf, es schlug die Straße
You’re in Milwaukee, off your feet
– Du bist in Milwaukee, von deinen Füßen

And at once I knew
– Und sofort wusste ich
I was not magnificent
– Ich war nicht großartig
Strayed above the highway aisle
– Verirrte sich über den Autobahngang
Jagged vacance, thick with ice
– Gezackte vacance, dick mit Eis
I could see for miles, miles, miles
– Ich konnte Meilen, Meilen, Meilen sehen

Third and lake, it burnt away, the hallway
– Dritte und See, es brannte weg, der Flur
Was where we learned to celebrate
– War, wo wir gelernt haben zu feiern
Automatic bought the years you’d talk for me
– Ich kaufte die Jahre, die du für mich reden würdest
That night you played me Lip Parade
– In dieser Nacht spielten Sie mir Lippe Parade
Not the needle, nor the thread, the lost decree
– Nicht die Nadel, noch der Faden, das verlorene Dekret
Saying nothing, that’s enough for me
– Nichts zu sagen, das ist genug für mich

And at once I knew
– Und sofort wusste ich
I was not magnificent
– Ich war nicht großartig
Hauled far from the highway
– Weit weg von der Autobahn gezogen
Jagged, vacant, thick with ice
– Gezackt, leer, dick mit Eis
I could see for miles, miles, miles
– Ich konnte Meilen, Meilen, Meilen sehen

Christmas night, it clutched the light
– Weihnachtsnacht, es umklammerte das Licht
The hallow bright
– Das Heiligtum
Above my brother, I and tangled spines
– Über meinem Bruder, ich und verworrene Stacheln
We smoked the screen to make it what it was to be
– Wir haben den Bildschirm geraucht, um ihn zu dem zu machen, was er sein sollte
Now to know it in my memory
– Jetzt, um es in meiner Erinnerung zu wissen

And at once I knew
– Und sofort wusste ich
I was not magnificent
– Ich war nicht großartig
High above the highway
– Hoch über der Autobahn
Jagged vacance, thick with ice
– Gezackte vacance, dick mit Eis
I could see for miles, miles, miles
– Ich konnte Meilen, Meilen, Meilen sehen