Bon Jovi – Wanted Dead Or Alive Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s all the same, only the names will change
– Es ist alles gleich, nur die Namen werden sich ändern
Every day, it seems we’re wastin’ away
– Jeden Tag scheint es, dass wir wastin’ away
Another place where the faces are so cold
– Ein anderer Ort, wo die Gesichter so kalt sind
I’d drive all night just to get back home
– Ich würde die ganze Nacht fahren, nur um nach Hause zu kommen

I’m a cowboy
– Ich bin ein cowboy
On a steel horse I ride
– Auf einem Stahlpferd reite ich
I’m wanted dead or alive
– Ich werde tot oder lebendig gesucht
Wanted dead or alive
– Wollte, tot oder lebendig

Sometimes I sleep, sometimes it’s not for days
– Manchmal schlafe ich, manchmal ist es nicht für Tage
The people I meet always go their separate ways
– Die Leute, die ich treffe, gehen immer getrennte Wege
Sometimes you tell the day by the bottle that you drink
– Manchmal sagst du den Tag an der Flasche, die du trinkst
And times when you’re alone, well, all you do is think
– Und Zeiten, in denen du allein bist, nun, alles, was du tust, ist zu denken

I’m a cowboy
– Ich bin ein cowboy
On a steel horse I ride
– Auf einem Stahlpferd reite ich
I’m wanted (wanted), dead or alive
– Ich werde gesucht (gesucht), tot oder lebendig
Wanted (wanted), dead or alive
– Gesucht (gesucht), tot oder lebendig

Oh, and I ride
– Oh, und ich fahre
Yeah
– Ja

Oh, I’m a cowboy
– Oh, ich bin ein cowboy
On a steel horse I ride
– Auf einem Stahlpferd reite ich
I’m wanted (wanted), dead or alive
– Ich werde gesucht (gesucht), tot oder lebendig

And I walk these streets, a loaded six-string on my back
– Und ich gehe diese Straßen, eine geladene sechs-String auf dem Rücken
I play for keeps ’cause I might not make it back
– Ich Spiele für immer ‘Ursache, ich kann nicht machen es zurück
I’ve been everywhere, still I’m standing tall
– Ich war überall, immer noch stehe ich groß
I’ve seen a million faces and I’ve rocked them all
– Ich habe eine Million Gesichter gesehen und ich habe sie alle gerockt

‘Cause I’m a cowboy
– Weil ich ein Cowboy bin
On a steel horse I ride
– Auf einem Stahlpferd reite ich
I’m wanted (wanted), dead or alive
– Ich werde gesucht (gesucht), tot oder lebendig
‘Cause I’m a cowboy
– Weil ich ein Cowboy bin
I got the night on my side
– Ich habe die Nacht auf meiner Seite
And I’m wanted (wanted), dead or alive
– Und ich werde gesucht (gesucht), tot oder lebendig
And I ride (and I ride), dead or alive
– Und ich reite (und ich reite), tot oder lebendig
I still drive (I still drive), dead or alive
– Ich fahre immer noch (ich fahre immer noch), tot oder lebendig
Dead or alive
– Tot oder lebendig
Dead or alive
– Tot oder lebendig
Dead or alive
– Tot oder lebendig
Dead or alive
– Tot oder lebendig