Boney M. – Rivers Of Babylon Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

By the rivers of Babylon
– Von den Flüssen von Babylon
There we sat down.
– Da setzten wir uns hin.
Yeah, yeah, we wept
– Ja, ja, wir weinten
When we remembered Zion.
– Als wir uns an Zion erinnerten.

By the rivers of Babylon
– Von den Flüssen von Babylon
There we sat down.
– Da setzten wir uns hin.
Yeah, yeah, we wept
– Ja, ja, wir weinten
When we remembered Zion.
– Als wir uns an Zion erinnerten.

Then the wicked
– Dann die Bösen
Carried us away in captivity
– Trug uns in Gefangenschaft weg
Required from us a song.
– Benötigt von uns ein Lied.
Now how shall we sing the Lord song
– Wie sollen wir nun das Lied des Herrn singen

In a strange land.
– In einem fremden land.
Then the wicked
– Dann die Bösen
Carried us away captivity
– Trug uns weg Gefangenschaft
Requiring from us a song.
– Verlangen von uns ein Lied.
Now how shall we sing the Lord song
– Wie sollen wir nun das Lied des Herrn singen

In a strange land.
– In einem fremden land.

Let the words of our mouth
– Lass die Worte unseres Mundes
And the meditation of our heart
– Und die Meditation unseres Herzens
Be acceptable in thy sight here tonight.
– Sei akzeptabel in deinen Augen hier heute Abend.

Let the words of our mouth
– Lass die Worte unseres Mundes
And the meditation of our heart
– Und die Meditation unseres Herzens
Be acceptable in thy sight here tonight.
– Sei akzeptabel in deinen Augen hier heute Abend.
By the rivers of Babylon
– Von den Flüssen von Babylon

There we sat down.
– Da setzten wir uns hin.
Yeah, yeah, we wept
– Ja, ja, wir weinten
When we remembered Zion
– Als wir uns an Zion erinnerten

By the rivers of Babylon
– Von den Flüssen von Babylon
There we sat down.
– Da setzten wir uns hin.
Yeah, yeah, we wept
– Ja, ja, wir weinten
When we remembered Zion.
– Als wir uns an Zion erinnerten.
By the rivers of Babylon
– Von den Flüssen von Babylon
There we sat down.
– Da setzten wir uns hin.
Yeah, yeah, we wept
– Ja, ja, wir weinten
When we remembered Zion.
– Als wir uns an Zion erinnerten.