Booker T. & The MG’s – Green Onions Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All right people, the rest of the hard working
– In Ordnung Leute, der Rest der hart arbeitenden
All star blues brothers are gonna be out here in a minute
– All Star Blues Brothers werden in einer Minute hier draußen sein
Including my little brother Jake
– Einschließlich meines kleinen Bruders Jake
But right now, I’d like to talk a little bit about thi
– Aber im Moment möchte ich ein wenig über thi sprechen
E you’re hearing this is of course the green onions tune
– E Sie hören, das ist natürlich die grüne Zwiebeln Melodie
It was a very big hit in the early sixties in this country
– Es war ein sehr großer hit in den frühen sechziger Jahren in diesem Land
And of course it was composed and recorded in
– Und natürlich wurde es komponiert und aufgenommen in
Memphis, Tennessee, right here
– Memphis, Tennessee, genau hier
E, United States Of America, you know people
– E, Vereinigte Staaten von Amerika, Sie kennen Leute
I believe that this tune can be acquainted
– Ich glaube, dass diese Melodie bekannt sein kann
With the great classical music around the world
– Mit der großen klassischen Musik rund um die Welt
Now you go to Germany, you’ve got your bach
– Jetzt gehst du nach Deutschland, du hast deinen Bach
Your Beethoven, your Brahms
– Dein Beethoven, dein Brahms
Here in America you’ve got your Fred McDowell
– Hier in Amerika hast du deinen Fred McDowell
Your Irving Berlin, your Glenn Miller and your Booker T & The M.G.’s
– Dein Irving Berlin, dein Glenn Miller und dein Booker T & The M. G. ‘ s
Ple, another example of the great contributions
– Ple, ein weiteres Beispiel für die großen Beiträge
In music and culture that this country
– In Musik und Kultur, dass dieses Land
Has made around the world and as you look around
– Hat um die Welt gemacht und wie Sie sich umschauen
The world today, you see this country spurned
– Die Welt heute, sehen Sie dieses Land verschmäht
You see backs turned on this country
– Sie sehen Rücken auf dieses Land gedreht
Well people, I’m gonna tell you something,
– Nun Leute, ich werde dir etwas sagen,
This continent, North America is the stronghold
– Dieser Kontinent, Nordamerika ist die Hochburg
This is where we’re gonna make our stand in this decade, yeah
– Dies ist, wo wir gonna unseren Stand in diesem Jahrzehnt machen, yeah
E, I’ve got something to say to the state department
– E, ich muss dem Außenministerium etwas sagen.
I say take that archaic Monroe doctrine
– Ich sage, nimm diese archaische Monroe-Doktrin
And that Marshall plan that says we’re supposed
– Und dieser Marshallplan, der besagt, dass wir
To police force the world and throw ’em out, let’s
– Zur Polizei zwingen die Welt und werfen ’em out, lassen Sie uns
Home for the next ten years people
– Zuhause für die nächsten zehn Jahre Menschen
Right here in North America
– Genau hier in Nordamerika
And enjoy the music and culture that is ours
– Und genießen Sie die Musik und Kultur, die uns gehört
Yeah, I got one more thing to say
– Ja, ich habe noch etwas zu sagen
I’m just talking about the music, people and what it does to me
– Ich spreche nur über die Musik, die Menschen und was sie mit mir macht
And that is as you look around the world
– Und das ist, wie Sie sich in der Welt umsehen
You go to the Soviet Union or Great Britain
– Sie gehen in die Sowjetunion oder nach Großbritannien
Or France, you name it any country, ev
– Oder Frankreich, Sie nennen es jedes Land, ev
Dy is doing flips and twists just to get into
– Dy macht Flips und Twists, nur um hineinzukommen
A genuine pair of American blue jeans
– Eine echte amerikanische Blue Jeans
And to hear this music and we got it all here in America
– Und diese Musik zu hören und wir haben alles hier in Amerika
The land of the Chrysler 440 cubic inch engine
– Das Land des Chrysler 440 cubic inch Motors