Bora Duran – Döndüm Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ne kadar acısa da canım
– So sehr es weh tut, meine Liebe
Seni düşünmekten korkmadım, yorulmadım
– Ich habe keine Angst, an dich zu denken, Ich bin nicht müde
Uyumadım gecelerce, dilimdeydin hep içimde
– Ich habe nachts nicht geschlafen, du warst immer in mir
Kötüydü sensizlik
– Es war schlecht ohne dich

Karanlık yollardan geçtim, içinden çok çile seçtim
– Ich ging dunkle Wege, ich wählte viele Prüfungen durch
Yorgunum, yollardan değil
– Ich bin müde, nicht von der Straße.
Yanıldım aşkından kaçtım, utandım kendimden sustum
– Ich lag falsch, ich floh vor deiner Liebe, Ich schäme mich, ich schweige von mir selbst
İçimden geçenleri dinledim, koştum sana
– Ich hörte zu, was in mir vor sich ging, rannte zu dir

Döndüm yine sana, sana
– Ich bin zurück zu dir, zu dir
Öldüm yine sana, sana
– Ich bin wieder tot für dich, für dich
Döndüm yine sana, sana
– Ich bin zurück zu dir, zu dir
Öldüm
– Ich bin tot.

Döndüm yine sana, sana
– Ich bin zurück zu dir, zu dir
Öldüm yine sana, sana
– Ich bin wieder tot für dich, für dich
Döndüm yine sana, sana
– Ich bin zurück zu dir, zu dir
Öldüm
– Ich bin tot.
Döndüm
– Ich bin zurück

Karanlık yollardan geçtim, içinden çok çile seçtim
– Ich ging dunkle Wege, ich wählte viele Prüfungen durch
Yorgunum, yollardan değil
– Ich bin müde, nicht von der Straße.
Yanıldım aşkından kaçtım, utandım kendimden sustum
– Ich lag falsch, ich floh vor deiner Liebe, Ich schäme mich, ich schweige von mir selbst
İçimden geçenleri dinledim, koştum sana
– Ich hörte zu, was in mir vor sich ging, rannte zu dir

(Döndüm yine sana, sana
– (Ich bin wieder zu dir zurückgekehrt, zu dir
Öldüm yine sana, sana
– Ich bin wieder tot für dich, für dich
Döndüm yine sana, sana, öldüm)
– I came back to you again, you, I died)

Döndüm yine sana, sana
– Ich bin zurück zu dir, zu dir
Öldüm yine sana, sana
– Ich bin wieder tot für dich, für dich
Döndüm yine sana, sana
– Ich bin zurück zu dir, zu dir
Öldüm
– Ich bin tot.

Döndüm yine sana, sana
– Ich bin zurück zu dir, zu dir
Öldüm yine sana, sana
– Ich bin wieder tot für dich, für dich
Döndüm yine sana, sana
– Ich bin zurück zu dir, zu dir
Öldüm
– Ich bin tot.
Döndüm
– Ich bin zurück