Bow Anderson – Hate That I Fell In Love With You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Slipping through my fingers
– Rutschen durch meine Finger
It’s hard for me to figure
– Es ist schwer für mich herauszufinden
How come it’s alright with you
– Wie kommt es, dass es mit dir in Ordnung ist
No need for quick decisions
– Keine Notwendigkeit für schnelle Entscheidungen
Just losing my religion
– Ich verliere nur meine Religion
And it’s you, but it’s alright with you
– Und du bist es, aber es ist in Ordnung mit dir

And everybody’s calm, everybody’s calm
– Und jeder ist ruhig, jeder ist ruhig
But everybody’s karma comes around
– Aber jedermanns Karma kommt herum
You’re so calm, everybody’s calm
– Du bist so ruhig, alle sind ruhig
But everybody’s karma comes around
– Aber jedermanns Karma kommt herum

And oh, dancing alone is tragic
– Und oh, Tanzen allein ist tragisch
But I don’t care for being cool
– Aber es ist mir egal, cool zu sein
It’s not your fault
– Es ist nicht deine Schuld
God knows I miss your magic
– Gott weiß, ich vermisse deine Magie
And honesty can be so cruel
– Und Ehrlichkeit kann so grausam sein
It’s not your fault
– Es ist nicht deine Schuld
I’m wasted, standing here naked
– Ich bin verschwendet, hier nackt zu stehen
And you don’t even blink at all
– Und du blinzelst überhaupt nicht
I hate that I fell in love with you
– Ich hasse es, dass ich mich in dich verliebt habe

Fixating on the problems
– Fixierung auf die Probleme
But that’s not the problem
– Aber das ist nicht das problem
It’s that it’s alright with you
– Es ist, dass es mit dir in Ordnung ist
Every little thing that I try
– Jede Kleinigkeit, die ich versuche
Denied, oh, my
– Verweigert, oh, mein
How come that’s alright with you?
– Wie kommt es, dass das bei dir in Ordnung ist?

And еverybody’s calm, everybody’s calm
– Und jeder ist ruhig, jeder ist ruhig
But еverybody’s karma comes around
– Aber jedermanns Karma kommt herum
You’re so calm, everybody’s calm
– Du bist so ruhig, alle sind ruhig
But everybody’s karma comes around
– Aber jedermanns Karma kommt herum

And oh, dancing alone is tragic
– Und oh, Tanzen allein ist tragisch
But I don’t care for being cool
– Aber es ist mir egal, cool zu sein
It’s not your fault
– Es ist nicht deine Schuld
God knows I miss your magic
– Gott weiß, ich vermisse deine Magie
And honesty can be so cruel
– Und Ehrlichkeit kann so grausam sein
It’s not your fault
– Es ist nicht deine Schuld
I’m wasted, standing here naked
– Ich bin verschwendet, hier nackt zu stehen
And you don’t even blink at all
– Und du blinzelst überhaupt nicht
I hate that I fell in love with you
– Ich hasse es, dass ich mich in dich verliebt habe

Everybody’s talking, every word is clean
– Alle reden, jedes Wort ist sauber
But I don’t hear them
– Aber ich höre sie nicht
Everybody say I’ll find another you
– Jeder sagt, ich werde ein anderes du finden
But I don’t want to
– Aber ich will nicht

And oh, dancing alone is tragic
– Und oh, Tanzen allein ist tragisch
But I don’t care for being cool
– Aber es ist mir egal, cool zu sein
It’s not your fault
– Es ist nicht deine Schuld
God knows I miss your magic
– Gott weiß, ich vermisse deine Magie
And honesty can be so cruel
– Und Ehrlichkeit kann so grausam sein
It’s not your fault
– Es ist nicht deine Schuld
I’m wasted, standing here naked
– Ich bin verschwendet, hier nackt zu stehen
And you don’t even blink at all
– Und du blinzelst überhaupt nicht
I hate that I fell in love with you
– Ich hasse es, dass ich mich in dich verliebt habe