BoyWithUke – Two Moons Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Two moons, I can feel myself start catching on fire
– Zwei Monde, ich kann fühlen, wie ich anfange, Feuer zu fangen
You knew, yeah, you kept it to yourself, to yourself
– Du wusstest, ja, du hast es für dich behalten, für dich
Two moons, I get lost on my way, searching for liars
– Zwei Monde, ich verirre mich auf meinem Weg und suche nach Lügnern
This ain’t good for my health, no, this ain’t good for my health
– Das ist nicht gut für meine Gesundheit, nein, das ist nicht gut für meine Gesundheit

Sorry, please excuse me for my mess
– Entschuldigung, bitte entschuldigen Sie mich für mein Chaos
My heart’s been pouring through my chest
– Mein Herz strömt durch meine Brust
I fell through corridors of broken floors
– Ich fiel durch Korridore von gebrochenen Böden
I’m sorry that I left
– Tut mir Leid, dass ich Links
Fell asleep in my new bed
– Schlief in meinem neuen Bett
I can’t feel happy in my head
– Ich kann mich in meinem Kopf nicht glücklich fühlen
I see two moons and nothing more
– Ich sehe zwei Monde, und nichts mehr
I close my door, I’m left with less
– Ich schließe meine Tür, ich habe weniger übrig

I don’t feel serene (oh)
– Ich fühle mich nicht heiter (oh)
No, I don’t feel too clean (oh)
– Nein, ich fühle mich nicht zu sauber (oh)
And I don’t want to be the one to make you cry
– Und ich will nicht derjenige sein, der dich zum Weinen bringt
Oh, plain sight, I’ll start a fight
– Oh, plain sight, ich werde einen Kampf beginnen
I’ll tell your friends that I lost my mind
– Ich werde deinen Freunden sagen, dass ich den Verstand verloren habe
And it’ll take a while, but I’ll start to smile
– Und es wird eine Weile dauern, aber ich werde anfangen zu lächeln

Broken windows, broken tiles
– Kaputte Fenster, kaputte Fliesen
Frozen willows, go for miles
– Gefrorene Weiden, gehen für Meilen
Hope to let go, yeah, that’s a start
– Hoffe loszulassen, ja, das ist ein Anfang

And you don’t know where my soul’s headed
– Und Sie weiß nicht, wo meine Seele geleitet
And I’m forgetting you
– Und ich vergesse dich
So I say
– Also sage ich

Sorry, please excuse me for my mess
– Entschuldigung, bitte entschuldigen Sie mich für mein Chaos
My heart’s been pouring through my chest
– Mein Herz strömt durch meine Brust
I fell through corridors of broken floors
– Ich fiel durch Korridore von gebrochenen Böden
I’m sorry that I left
– Tut mir Leid, dass ich Links
Fell asleep in my new bed
– Schlief in meinem neuen Bett
I can’t feel happy in my head
– Ich kann mich in meinem Kopf nicht glücklich fühlen
I see two moons and nothing more
– Ich sehe zwei Monde, und nichts mehr
I close my door, I’m left with less
– Ich schließe meine Tür, ich habe weniger übrig

Left, right, my eyesight is diminishing
– Links, rechts, mein Sehvermögen nimmt ab
My life sucks, at night I tried to finish it
– Mein Leben saugt, nachts habe ich versucht, es zu beenden
Early, pearly, whites get blurry
– Früh, perlmuttartig, Weiße werden verschwommen
Surely, I’ll go bite the dirty dust
– Sicher werde ich in den schmutzigen Staub beißen
Cuts deeper as my head goes nuts
– Schneidet tiefer, als mein Kopf verrückt wird
I’ll be a believer if I ever see trust
– Ich werde ein Gläubiger sein, wenn ich jemals Vertrauen sehe
I must be disgusting rust
– Ich muss ekelhaft sein.
God, I hate myself, I just wanna unplug
– Gott, ich hasse mich selbst, ich will nur den Stecker ziehen

Yeah, fuck no
– Ja, fick nein
I go where I want to
– Ich gehe wohin ich will
But I’m stuck in my bedroom
– Aber ich stecke in meinem Schlafzimmer fest
I’m telling lies to keep myself from hurting those around you
– Ich erzähle Lügen, um mich davon abzuhalten, die um dich herum zu verletzen
Yeah, after all these years, I found you
– Ja, nach all den Jahren habe ich dich gefunden
(I found you)
– (Ich fand dich)
(Again)
– (Wieder)

Sorry, please excuse me for my mess
– Entschuldigung, bitte entschuldigen Sie mich für mein Chaos
My heart’s been pouring through my chest
– Mein Herz strömt durch meine Brust
I fell through corridors of broken floors
– Ich fiel durch Korridore von gebrochenen Böden
I’m sorry that I left
– Tut mir Leid, dass ich Links
Fell asleep in my new bed
– Schlief in meinem neuen Bett
I can’t feel happy in my head
– Ich kann mich in meinem Kopf nicht glücklich fühlen
I see two moons and nothing more
– Ich sehe zwei Monde, und nichts mehr
I close my door, I’m left with less
– Ich schließe meine Tür, ich habe weniger übrig

(I close my door, I’m left with less)
– (Ich schließe meine Tür, ich habe weniger übrig)
(I close my door, I’m left with less)
– (Ich schließe meine Tür, ich habe weniger übrig)