Boyz II Men – I’ll Make Love To You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Close your eyes, make a wish
– Schließe deine Augen, wünsche dir etwas
And blow out the candlelight
– Und das Kerzenlicht ausblasen
For tonight is just your night
– Denn heute Abend ist nur deine Nacht
We’re gonna celebrate, all through the night
– Wir werden feiern, die ganze Nacht hindurch
Pour the wine, light the fire
– Gießen Sie den Wein ein, zünden Sie das Feuer an
Girl your wish is my command
– Mädchen, dein Wunsch ist mein Befehl
I submit to your demands
– Ich unterwerfe mich deinen Forderungen

I will do anything, girl you need only ask
– Ich werde alles tun, Mädchen, du brauchst nur zu fragen
I’ll make love to you
– Ich werde dich lieben
Like you want me to
– Wie du willst, dass ich
And I’ll hold you tight
– Und ich werde dich festhalten
Baby all through the night
– Baby die ganze Nacht hindurch

I’ll make love to you
– Ich werde dich lieben
When you want me to
– Wenn du willst, dass ich
And I will not let go
– Und ich werde nicht loslassen
‘Till you tell me to
– Bis du es mir sagst

Girl relax, let’s go slow
– Mädchen entspann dich, lass uns langsam gehen
I ain’t got nowhere to go
– Ich kann nirgendwohin gehen
I’m just gon’ concentrate on you
– Ich werde mich nur auf dich konzentrieren
Girl are you ready, it’s gon’ be a long night
– Mädchen, bist du bereit, es wird eine lange Nacht
Throw your clothes on the floor
– Werfen Sie Ihre Kleidung auf den Boden
I’m gonna take my clothes off too
– Ich werde mich auch ausziehen
I’ve made plans to be with you
– Ich habe Pläne gemacht, mit dir zusammen zu sein
Girl whatever you ask me, you know I can do
– Mädchen, was auch immer du mich fragst, du weißt, ich kann es tun

I’ll make love to you
– Ich werde dich lieben
Like you want me to
– Wie du willst, dass ich
And I’ll hold you tight
– Und ich werde dich festhalten
Baby all through the night
– Baby die ganze Nacht hindurch
I’ll make love to you
– Ich werde dich lieben
When you want me to
– Wenn du willst, dass ich
And I will not let go
– Und ich werde nicht loslassen

‘Till you tell me to
– Bis du es mir sagst
Baby tonight is your night
– Baby heute Abend ist deine Nacht
And I will do you right
– Und ich werde es dir richtig machen
Just make a wish on your night
– Machen Sie einfach einen Wunsch in Ihrer Nacht
Anything that you ask
– Alles, was Sie fragen

I will give you the love of your life, your life, your life
– Ich werde dir die Liebe deines Lebens, deines Lebens, deines Lebens geben
I’ll make love to you
– Ich werde dich lieben
Like you want me to
– Wie du willst, dass ich
And I’ll hold you tight
– Und ich werde dich festhalten

Baby all through the night
– Baby die ganze Nacht hindurch
I’ll make love to you
– Ich werde dich lieben
When you want me to
– Wenn du willst, dass ich
And I will not let go
– Und ich werde nicht loslassen

‘Till you tell me to
– Bis du es mir sagst
I’ll make love to you
– Ich werde dich lieben
Like you want me to
– Wie du willst, dass ich
And I’ll hold you tight
– Und ich werde dich festhalten

Baby all through the night
– Baby die ganze Nacht hindurch
I’ll make love to you
– Ich werde dich lieben
When you want me to
– Wenn du willst, dass ich
And I will not let go
– Und ich werde nicht loslassen
‘Till you tell me to
– Bis du es mir sagst