Boyz II Men – On Bended Knee Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Darling, I, I can’t explain
– Liebling, ich kann es nicht erklären
Where did we lose our way
– Wo haben wir unseren Weg verloren
Girl, it’s drivin’ me insane
– Mädchen, es ist drivin’ mich verrückt
And I know I just need one more chance
– Und ich weiß, ich brauche nur noch eine Chance
To prove my love to you
– Um dir meine Liebe zu beweisen
If you come back to me
– Wenn du zu mir zurückkommst
I’ll guarantee
– Ich garantiere
That I’ll never let you go
– Dass ich dich nie gehen lasse

Can we go back to the days our love was strong?
– Können wir zu den Tagen zurückkehren, als unsere Liebe stark war?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
– Kannst du mir sagen, wie eine perfekte Liebe schief geht?
Can somebody tell me how to get things back the way they used to be?
– Kann mir jemand sagen, wie ich die Dinge wieder so bekomme, wie sie früher waren?
Oh, God, give me the reason
– Oh, Gott, gib mir den Grund
I’m down on bended knee
– Ich bin unten auf gebeugtem Knie

I’ll never walk again until you come back to me
– Ich werde nie wieder gehen, bis du zu mir zurückkommst
I’m down on bended knee
– Ich bin unten auf gebeugtem Knie

So many nights I dream of you
– So viele Nächte träume ich von dir
Holding my pillow tight
– Halte mein Kissen fest
I know that I don’t need to be alone, yeah
– Ich weiß, dass ich nicht brauche, allein zu sein, yeah
When I open up my eyes to face reality
– Wenn ich meine Augen öffne, um der Realität zu begegnen
Every moment without you
– Jeder moment ohne dich
It seems like eternity
– Es scheint wie die Ewigkeit
I’m begging you, begging you come back to me
– Ich flehe dich an, flehe dich an, komm zu mir zurück

Can we go back to the days our love was strong?
– Können wir zu den Tagen zurückkehren, als unsere Liebe stark war?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
– Kannst du mir sagen, wie eine perfekte Liebe schief geht?
Can somebody tell me how to get things back the way they used to be?
– Kann mir jemand sagen, wie ich die Dinge wieder so bekomme, wie sie früher waren?
Oh, God, give me the reason
– Oh, Gott, gib mir den Grund
I’m down on bended knee
– Ich bin unten auf gebeugtem Knie