Boza – Tick Tock Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, Boza je m’appelle
– Ja, Boza je m’appelle
Boza je m’appelle
– Boza je m’appelle
Y las babie’
– Und die Babys
Mmm
– Hmmm

Sale de su casa y se pone su tapa boca, mm-mm-mm
– Er kommt aus seinem Haus und setzt seine Mundbedeckung auf, mm-mm-mm
Cualquiera la mira, pero cualquiera no toca, mm-mm-mm
– Jeder sieht sie an, aber jeder berührt sie nicht, mm-mm-mm
Su despecho lo celebra con un par de copas, mm-mm-mm
– Sein Trotz feiert es mit ein paar Drinks, mm-mm-mm
La envidia la toca, pero e’ ella modelo de otras
– Neid berührt sie, aber Sie ist ein Vorbild für andere

Si tú la vieras cuando hace un Tik Tok, Tik Tok (Tik Tok)
– Wenn du sie gesehen hast, als sie ein Tik Tok gemacht hat, Tik Tok (Tik Tok)
Hace que mi corazón haga tic-toc, tic-toc (tic-toc)
– Es lässt mein Herz ticken, ticken (Ticken)
Horny me pone, hace que piense de to’, de to’
– Geil macht mich geil, lässt mich an’, an’ denken
Sola en su ‘depa’, ya parece strip club, strip club, ey
– Allein in ihrer ‘depa’ scheint es schon strip-club, strip-club, hey

Ella es la sensación y no del bloque
– Sie ist die Sensation und nicht der Block
Vive su vida como quiera, pero no vive a lo foke
– Er lebt sein Leben, wie er will, aber er lebt nicht im Fokus
Ella tiene nivel y el nivel de ella es el tope
– Sie hat Level und ihr Level ist die Spitze
Ella no tiene compe’, la jeva siempre rompe
– Sie hat keine Konkurrenz, die Jeva bricht immer

Le tiran la mala, pero está en la buena
– Sie werfen den Bösen auf ihn, aber er ist im Guten
Y le stalkean toda’ la vida ajena
– Und sie verfolgen ihn das ganze Leben eines anderen
Enamora a los hombre’ y confunde a la nena’
– Es lässt Männer sich verlieben und verwirrt das Baby
Y lo que hablan de ella quedan en pena
– Und was sie über sie sagen, bleibt in Trauer

Se comporta como le de la gana
– Er benimmt sich, wie er will
No necesita un hombre en su cama
– Sie braucht keinen Mann in ihrem Bett
Ella sola se quita las gana’
– Sie nimmt nur ihre Hände ab’
Mejor sola que ganar mala fama
– Besser alleine als einen schlechten Ruf zu bekommen

Si tú la vieras cuando hace un Tik Tok, Tik Tok (Tik Tok)
– Wenn du sie gesehen hast, als sie ein Tik Tok gemacht hat, Tik Tok (Tik Tok)
Hace que mi corazón haga tic-toc, tic-toc (tic-toc)
– Es lässt mein Herz ticken, ticken (Ticken)
Horny me pone, hace que piense de to’, de to’
– Geil macht mich geil, lässt mich an’, an’ denken
Sola en su ‘depa’, ya parece strip club, stripp club, yeh
– Allein in ihrer ‘depa’ scheint es schon Strip-Club, Strip-Club, yeh

Se fue pa’ Madrid, luego pa’ Nueva York
– Er ging nach Madrid, dann nach New York
Depende de ella misma desde que ya no es menor
– Sie hängt von sich selbst ab, da sie nicht mehr minderjährig ist
Se compra Balenciaga, Louis Vuitton y Christian Dior
– Balenciaga, Louis Vuitton und Christian Dior werden gekauft
Ella tiene su película y no necesita actor
– Sie hat ihren Film und braucht keinen Schauspieler

Y quien la señala
– Und wer weist darauf hin
La señala con un dedo, pero te señalan dos
– Er zeigt mit einem Finger auf sie, aber sie zeigen zwei auf dich
El ex vino con cuento y ella le puso un stop
– Der Ex kam mit ihm und sie stoppte
Vive su vida, she says: “I don’t give a fuck”
– Vive su vida, sagt sie: “Es ist mir scheißegal”

Sale de su casa y se pone su tapa boca, mm-mm-mm
– Er kommt aus seinem Haus und setzt seine Mundbedeckung auf, mm-mm-mm
Cualquiera la mira, pero cualquiera no toca, mm-mm-mm
– Jeder sieht sie an, aber jeder berührt sie nicht, mm-mm-mm
Su despecho lo celebra con un par de copas, mm-mm-mm
– Sein Trotz feiert es mit ein paar Drinks, mm-mm-mm
La envidia la toca, pero e’ ella modelo de otras
– Neid berührt sie, aber Sie ist ein Vorbild für andere

Si tú la vieras cuando hace un Tik Tok, Tik Tok
– Wenn du sie gesehen hast, als sie ein Tik Tok gemacht hat, Tik Tok
Hace que mi corazón haga tic-toc, tic-toc
– Es lässt mein Herz ticken, ticken
Horny me pone, hace que piense de to’, de to’
– Geil macht mich geil, lässt mich an’, an’ denken
Sola en su ‘depa’, ya parece strip club, strip club
– Allein in ihrer ‘depa’ scheint es schon strip-club, strip-club

Hey, yeh
– Hey, yeh
Boza je m’appelle
– Boza je m’appelle
Faster “El Shaarawy”
– Schneller “El Shaarawy”
Yo quiero que ella me haga un Tik Tok
– Ich möchte, dass sie mich zu einem Tik Tok macht
Me haga un Tik Tok
– Mach mir ein Tik Tok
Yo quiero que ella me haga un Tik Tok
– Ich möchte, dass sie mich zu einem Tik Tok macht
Fucking resistencia
– Verdammter Widerstand
RP
– RP