Brad Paisley – Stubborn Angels Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Empty bottles
– Leere Flaschen
A cardboard box
– Karton
These shattered dreams
– Diese zerschmetterten Träume
This littered street, this broken block
– Diese verschmutzte Straße, dieser kaputte Block
Is heavy on your heart
– Ist schwer auf deinem Herzen

But one thing is clear
– Aber eines ist klar
You wanna save the world
– Du willst die Welt retten
You oughta start here
– Du solltest hier anfangen
You’ve come a long way
– Sie haben einen langen Weg
Yeah, you’ve been blessed
– Ja, Sie gesegnet worden bin
Such a long way, now go the rest
– So ein langer Weg, jetzt geh den Rest

The tattered wings of stubborn angels
– Die zerfetzten Flügel hartnäckiger Engel
Have flown you here
– Habe dich hierher geflogen
Now, turn the tables
– Jetzt drehen Sie den Spieß um
Become one of those relentless souls
– Werde eine dieser unerbittlichen Seelen
Refuse to let you fall
– Weigere dich, dich fallen zu lassen
Refuse to let you go
– Weigere dich, dich gehen zu lassen

Come on, you knew
– Komm schon, du wusstest es
You were never gonna make it through
– Du hättest es nie geschafft.
When everybody else gave up on you
– Als alle anderen dich aufgegeben haben
They walked you through the fires of hell
– Sie haben dich durch die Feuer der Hölle geführt
Now, you be someone else’s stubborn angel
– Jetzt bist du der hartnäckige Engel eines anderen

Think about all the times
– Denken Sie an alle Zeiten
You were a cause lost
– Du warst eine Ursache verloren
A bad bet, full of regret, a long shot
– Eine schlechte Wette, voller Bedauern, ein langer Schuss
Yeah, you can talk the talk, and that’s just fine
– Ja, du kannst reden, und das ist gut so.
But now you need to walk the walk
– Aber jetzt musst du den Weg gehen
And maybe run a few stop signs
– Und vielleicht ein paar Stoppschilder laufen

Because tattered wings of stubborn angels
– Weil zerfetzte Flügel von hartnäckigen Engeln
Have flown you here
– Habe dich hierher geflogen
Now, turn the tables
– Jetzt drehen Sie den Spieß um
Become one of those relentless souls
– Werde eine dieser unerbittlichen Seelen
Refuse to let you fall
– Weigere dich, dich fallen zu lassen
Refuse to let you go
– Weigere dich, dich gehen zu lassen

Come on, you knew
– Komm schon, du wusstest es
You were never gonna make it through
– Du hättest es nie geschafft.
When everybody else gave up on you
– Als alle anderen dich aufgegeben haben
They walked you through the fires of hell
– Sie haben dich durch die Feuer der Hölle geführt
Now, you be someone else’s stubborn angel
– Jetzt bist du der hartnäckige Engel eines anderen

What are you waiting for? (What are you waiting for?)
– Worauf wartest du noch? (Worauf wartest du noch?)
You wanna fix this place
– Du willst diesen Ort reparieren
Turn the tables
– Drehen Sie den Spieß um
This world could use some more
– Diese Welt könnte etwas mehr gebrauchen

Stubborn angels
– Hartnäckige Engel
The kind that saw you through
– Die Art, die dich durchschaut hat
When everybody else gave up on you
– Als alle anderen dich aufgegeben haben
They walked you through the fires of hell
– Sie haben dich durch die Feuer der Hölle geführt
Now, you be someone else’s Stubborn Angel
– Jetzt bist du der hartnäckige Engel eines anderen

Tattered wings of stubborn angels
– Zerfetzte Flügel von hartnäckigen Engeln
Have flown you here
– Habe dich hierher geflogen
Now, turn the tables
– Jetzt drehen Sie den Spieß um
Become one of those relentless souls
– Werde eine dieser unerbittlichen Seelen
Refuse to let you fall
– Weigere dich, dich fallen zu lassen
Refuse to let you go
– Weigere dich, dich gehen zu lassen

Turn the tables
– Drehen Sie den Spieß um
This world could use some more
– Diese Welt könnte etwas mehr gebrauchen
Stubborn angels
– Hartnäckige Engel