Britney Spears – Criminal Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

He is a hustler, he’s no good at all
– Er ist ein Hustler, er ist überhaupt nicht gut
He is a loser, he’s a bum, bum, bum, bum
– Er ist ein Verlierer, er ist ein bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs, he’s unreliable
– Er lügt, er blufft, er ist unzuverlässig
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
– Er ist ein Trottel mit einer Waffe, Pistole, Pistole, Pistole

I know you told me I should stay away
– Ich weiß, du hast mir gesagt, ich sollte wegbleiben
I know you said he’s just a dog astray
– Ich weiß, du sagtest, er ist nur ein Hund in die Irre
He is a bad boy with a tainted heart
– Er ist ein böser Junge mit einem verdorbenen Herzen
And even I know this ain’t smart
– Und selbst ich weiß, dass das nicht schlau ist

But mama I’m in love with a criminal
– Aber Mama, ich bin in einen Verbrecher verliebt
And this type of love isn’t rational
– Und diese Art von Liebe ist nicht rational
It’s physical
– Es ist physisch
Mama please don’t cry, I will be alright
– Mama bitte Weine nicht, ich werde in Ordnung sein
All reasons aside, I just can’t deny
– Alle Gründe beiseite, ich kann einfach nicht leugnen
Love the guy
– Liebe den Kerl

He is a villain by the devil’s law
– Er ist ein Bösewicht nach dem Gesetz des Teufels
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
– Er ist ein Killer nur zum Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
That man’s a snitch and unpredictable
– Dieser Mann ist ein Spitzel und unberechenbar
He’s got no conscience, he got none, none, none, none
– Er hat kein Gewissen, er hat keine, keine, keine, keine

Oh, I know should let go, but no
– Oh, ich weiß, sollte loslassen, aber nein
‘Cause he’s a bad boy with a tainted heart
– Weil er ein böser Junge mit einem verdorbenen Herzen ist
And even I know this ain’t smart
– Und selbst ich weiß, dass das nicht schlau ist

But mama I’m in love with a criminal
– Aber Mama, ich bin in einen Verbrecher verliebt
And this type of love isn’t rational
– Und diese Art von Liebe ist nicht rational
It’s physical
– Es ist physisch
Mama please don’t cry, I will be alright
– Mama bitte Weine nicht, ich werde in Ordnung sein
All reasons aside, I just can’t deny
– Alle Gründe beiseite, ich kann einfach nicht leugnen
Love the guy
– Liebe den Kerl

And he’s got my name
– Und er hat meinen Namen
Tattooed on his arm
– Tätowiert auf seinem arm
His lucky charm
– Sein Glücksbringer
So I guess it’s okay
– Also ich denke, es ist okay
He’s with me
– Er ist bei mir

And I hear people talk
– Und ich höre Leute reden
Try to make remarks
– Versuche Bemerkungen zu machen
Keep us apart
– Halten Sie uns auseinander
But I don’t even hear
– Aber ich höre nicht einmal
I don’t care
– I don ‘ T care

‘Cause mama I’m in love with a criminal
– Weil Mama, ich bin in einen Verbrecher verliebt
And this type of love isn’t rational
– Und diese Art von Liebe ist nicht rational
It’s physical
– Es ist physisch
Mama please don’t cry, I will be alright
– Mama bitte Weine nicht, ich werde in Ordnung sein
All reasons aside, I just can’t deny
– Alle Gründe beiseite, ich kann einfach nicht leugnen
Love the guy
– Liebe den Kerl

Mama I’m in love with a criminal
– Mama, ich bin in einen Verbrecher verliebt
And this type of love isn’t rational
– Und diese Art von Liebe ist nicht rational
It’s physical
– Es ist physisch
Mama please don’t cry, I will be alright
– Mama bitte Weine nicht, ich werde in Ordnung sein
All reasons aside, I just can’t deny
– Alle Gründe beiseite, ich kann einfach nicht leugnen
Love the guy
– Liebe den Kerl