BROCKHAMPTON – COUNT ON ME Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You look so different to me
– Du siehst so anders aus als ich
It’s like you barely even, listen
– Es ist wie Sie kaum einmal, hören

You look so different to me
– Du siehst so anders aus als ich
It’s like you barely even know me
– Es ist, als würdest du mich kaum kennen
You was missin’ from me
– Du hast mich vermisst
Swear I’m tired of feelin’ lonely
– Schwöre, ich habe es satt, mich einsam zu fühlen
Like Field Mob song, Trill Mob boy
– Wie Field Mob song, Triller Mob boy
Keep it MIA for too long, so far
– Halten Sie es zu lange, so weit

Now catch the compensation
– Jetzt fangen die Entschädigung
Change the conversation, dollars all I’m chasin’
– Ändern Sie das Gespräch, “alles, was ich bin chasin”
Ain’t talkin’ money, fuck is you sayin’?
– Du redest nicht von Geld, was sagst du?
I’m non-comprehensive, money finish sentences
– Ich bin nicht umfassend, Geld zu beenden.
No, I ain’t sensitive, nigga, just highly offended
– Nein, ich bin nicht empfindlich, nigga, nur sehr beleidigt

It’ll be okay, no matter what they say about us
– Es wird okay sein, egal was sie über uns sagen
It’ll bе okay, no matter what they say about us
– Es wird okay sein, egal was sie über uns sagen
I know that it’ll be okay
– Ich weiß, dass es okay sein wird
You ain’t еven need no money, you can count on me
– Du brauchst nicht mal Geld, du kannst auf mich zählen

It’ll be okay, no matter what they say about us
– Es wird okay sein, egal was sie über uns sagen
It’ll be okay, no matter what they say about us
– Es wird okay sein, egal was sie über uns sagen
I know that it’ll be okay
– Ich weiß, dass es okay sein wird
You ain’t even need no money, you can count on me
– Du brauchst nicht mal Geld, du kannst auf mich zählen

Let’s not fight the fault
– Lass uns den Fehler nicht bekämpfen
She say I pour too much in my cup
– Sie sagt, ich gieße zu viel in meine Tasse
Fuck the opposition, plus I’m still ridin’ with it tucked
– Fick die opposition, plus ich bin immer noch ridin’ mit ihm versteckt
They say I should change the way I’m livin’
– Sie sagen, ich sollte ändern die Art, wie ich bin livin’
But just can’t get enough
– Aber kann einfach nicht genug bekommen

Still be quick to up that chopper on the block and hit ’em up
– Sei immer noch schnell, um den Hubschrauber auf dem Block hochzuziehen und sie hochzuschlagen
My lil’ brothers don’t call her Twitter, told her we gon’ live it up
– Meine lil ‘Brüder nennen sie nicht Twitter, sagte ihr, wir gon’ live it up
Can’t do shit but pray for Jay Rock ’cause that nigga don’t gave a fuck
– Kann nicht Scheiße tun, aber beten für Jay Rock ‘ cause, dass nigga nicht gab einen fick
Not at all, nigga, had my back against the wall, nigga
– Überhaupt nicht, nigga, hatte meinen Rücken gegen die Wand, nigga
Momma told me I’d see it all, nigga, yeah
– Momma sagte mir, ich würde alles sehen, nigga, yeah

Who love you at your lowest of lows? I know, I mean
– Wer liebt dich auf dem tiefsten Stand? Ich weiß, ich meine
I’m in the backyard with all I need, that smoke for all my team
– Ich bin im Hinterhof mit allem, was ich brauche, dieser Rauch für mein ganzes Team
I’m good, I got my green, sittin’ back sippin’ ocean breeze
– Ich bin gut, ich habe meine grüne, sittin ‘zurück sippin’ ocean breeze
I don’t gotta baby asking boys, why they hating on that white noise?
– Ich muss nicht Baby fragen Jungen, warum sie auf diesem weißen Rauschen hassen?

Tryna get red carpet fly, I don’t flex my life, I don’t lie
– Tryna bekommt roten Teppich fliegen, ich beuge mein Leben nicht, ich lüge nicht
Treat life like I might die, don’t like myself sometimes
– Behandle das Leben so, als ob ich sterben könnte, mag mich manchmal nicht
But I bet that come with time, ever feel like ya head got screws?
– Aber ich wette, dass mit der Zeit kommen, jemals das Gefühl, ya Kopf bekam Schrauben?
A little bit loose, goddamn, give a fuck if I lose
– Ein bisschen locker, verdammt, scheiß drauf, wenn ich verliere
Ain’t no fool, you got déjà vu
– Ain ‘ T no fool, haben Sie ein déjà-vu
I’m the man, I’m the dawg, I juice
– Ich bin der Mann, ich bin der dawg, ich Saft
Just know I fucked up too
– Weiß nur, dass ich auch versaut habe
Talk light, you gotta figure it out and I wish I did too
– Talk light, du musst es herausfinden und ich wünschte, ich hätte es auch getan

It’ll be okay, no matter what they say about us
– Es wird okay sein, egal was sie über uns sagen
It’ll be okay, no matter what they say about us
– Es wird okay sein, egal was sie über uns sagen
I know that it’ll be okay
– Ich weiß, dass es okay sein wird
You ain’t even need no money, you can count on me
– Du brauchst nicht mal Geld, du kannst auf mich zählen
It’ll be okay, no matter what they say about us
– Es wird okay sein, egal was sie über uns sagen
It’ll be okay, no matter what they say about us
– Es wird okay sein, egal was sie über uns sagen
I know that it’ll be okay
– Ich weiß, dass es okay sein wird
You ain’t even need no money, you can count on me
– Du brauchst nicht mal Geld, du kannst auf mich zählen

Count on me
– Zähle auf mich
Count on me
– Zähle auf mich