BROCKHAMPTON – DON’T SHOOT UP THE PARTY Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All-American self-hatred runs deep
– All-American Selbsthass läuft tief
White boys all I see whenever I sleep
– Weiße Jungs alles, was ich sehe, wenn ich schlafe
Niggas think I think these thoughts on purpose
– Niggas denken, ich denke, diese Gedanken absichtlich
But I knew ’bout NSYNC ‘fore cash could rule me
– Aber ich wusste, ’bout NSYNC’ fore Cash könnte mich regieren

Colonized minds by masters and slaves
– Kolonisierte Köpfe von Meistern und Sklaven
They both hate niggas, that like niggas that sing
– Sie beide hassen niggas, dass wie niggas, die singen
Homophobic, I tried to gang-bang
– Homophob, ich habe versucht, Gang-bang
I tried to get laid, I had to get paid
– Ich versuchte mich zu legen, ich musste bezahlt werden

Hopped off the ship, I land on my feet
– Vom Schiff gesprungen, lande ich auf meinen Füßen
In Corpus Christi I got my own street
– In Corpus Christi habe ich meine eigene Straße
Running this shit like it’s a track meet
– Diese Scheiße laufen zu lassen, als wäre es eine Strecke.
I had to go back home, I seen too many niggas die in a week
– Ich musste nach Hause gehen, ich sah zu viele Niggas in einer Woche sterben

Now get my dawgs black wealth, let ’em live well
– Jetzt hol dir meine Dawgs Black Wealth, lass sie gut leben
What a miracle we dreamed a million stories to tell
– Was für ein Wunder träumten wir eine Million Geschichten zu erzählen
You are now tuned in, baby to the new classic
– Sie sind jetzt eingestellt, Baby auf den neuen Klassiker
New machine, keep the beats, keep ’em dancing
– Neue Maschine, halten Sie die beats, keep ’em dancing

Don’t shoot up the party
– Schieß nicht auf die Party
Don’t shoot up the party, please
– Schieß nicht auf die Party, bitte
Please, don’t shoot up the party
– Bitte, schieß nicht auf die Party
Don’t shoot up the party, please
– Schieß nicht auf die Party, bitte
Please, don’t shoot up the party
– Bitte, schieß nicht auf die Party
Don’t shoot up my party, please
– Schieß nicht auf meine Party, bitte
Please (please, please), please (please, please)
– Bitte (bitte, bitte), bitte (bitte, bitte)

This a jam for your whims and your woes
– Dies ist eine Marmelade für Ihre Launen und Ihre Leiden
For the people in the back standin’ on they tippy-toes
– Für die Menschen in den Rücken standin’ auf sie tippy-Zehen
Don’t give a damn what the journalist wrote
– Verdammt, was der Journalist geschrieben hat
Always dead inside like they in the catacombs
– Immer tot drinnen wie in den Katakomben

On the prowl like a lion in the storm
– Auf der Pirsch wie ein Löwe im Sturm
Watchin’ for the prey that might slit his throat
– Watchin’ für die Beute, die seine Kehle aufschlitzen könnte
It’s about time that I let your ass know
– Es ist an der Zeit, dass ich deinen Arsch wissen lasse
Ya’ll deserved the guillotine even more (oh, oh)
– Ya ‘ ll verdient die Guillotine noch mehr (oh, oh)

Kiss my ass, treat my balls like it’s mistletoe
– Küss meinen Arsch, behandle meine Eier wie Mistel
Fuck class, get cash by the truckload
– Fick Klasse, holen Sie sich Bargeld durch die LKW-Ladung
Latest album with my dawgs, but the city closed
– Letztes Album mit my dawgs, aber die Stadt geschlossen
You in for a hell of a ride (oh, oh)
– Sie in für eine Hölle einer Fahrt (oh, oh)
This a good time, know I’m damn right
– Dies ist eine gute Zeit, wissen, ich habe verdammt recht
Order every single bottle of the best wine
– Bestellen Sie jede einzelne Flasche des besten Weins
Fuck your final, need it all though
– Fick dein Finale, brauche alles, obwohl
Dedicate this to my family in Chicago
– Widmen Sie dies meiner Familie in Chicago

Stay down, I’m sorry
– Bleib unten, es tut mir leid
Stay down, you’re ugly (oh, oh)
– Bleib unten, du bist hässlich (oh, oh)
The people need more than money
– Die Menschen brauchen mehr als Geld
These white people don’t love me (oh, oh)
– Diese weißen Leute lieben mich nicht (oh, oh)
Stay down, I’m sorry
– Bleib unten, es tut mir leid
Stay down, I’m hungry (oh, oh)
– Bleib unten, ich habe Hunger (oh, oh)
Don’t need you to love me
– Du brauchst mich nicht zu lieben
Fuck you, come fuck me
– Fick dich, komm fick mich
I know
– Ich weiß

Don’t shoot up the party
– Schieß nicht auf die Party
Don’t shoot up the party, please
– Schieß nicht auf die Party, bitte
Please, don’t shoot up the party
– Bitte, schieß nicht auf die Party
Don’t shoot up the party, please
– Schieß nicht auf die Party, bitte
Please, don’t shoot up the party
– Bitte, schieß nicht auf die Party
Don’t shoot up my party, please
– Schieß nicht auf meine Party, bitte
Please (please, please), please (please, please)
– Bitte (bitte, bitte), bitte (bitte, bitte)

What’s the issue?
– Was ist das Problem?
Why you gotta grab that pistol?
– Warum schnappst du dir die Pistole?
Think about who gon’ miss you
– Denk darüber nach, wer dich vermisst
Never know what I been through
– Nie wissen, was ich durchgemacht habe
What’s the issue?
– Was ist das Problem?
Why you gotta grab that pistol?
– Warum schnappst du dir die Pistole?
Think about who gon’ miss you
– Denk darüber nach, wer dich vermisst
Never know what they might do
– Nie wissen, was Sie tun könnten,

Don’t shoot up the party, don’t shoot up the p-
– Schieß nicht auf die Party, schieß nicht auf die p-
Do you really wanna try to step to?
– Willst du wirklich versuchen zu treten?
Do you really wanna try to step to?
– Willst du wirklich versuchen zu treten?
Oh, yeah
– Oh, yeah