Broken Back – Excuses Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I choose each word carefully
– Ich wähle jedes Wort sorgfältig aus
Incase you need to write it down
– Incase müssen Sie es aufschreiben
I know you’ll never lie to me
– Ich weiß, du wirst mich nie anlügen
And deserve to know what’s in my mind
– Und verdient zu wissen, was in meinem Kopf ist
My turn to tell you what I think
– Ich an der Reihe, Ihnen zu sagen, was ich denke
Listen to what I’m singing
– Hör zu, was ich singe
All of the lines I’m gonna write
– Alle Zeilen I ‘ m gonna write
Are silently blasting in my mind
– Sind still Strahlen in meinem Kopf

We tried and I failed
– Wir haben es versucht und ich bin gescheitert
Even if I can’t give you
– Auch wenn ich nicht geben kann Sie
What you want, I want you to know
– Was du willst, ich will dich wissen
That I’ll ever, ever love you
– Werde ich jemals Liebe dich
We tried and I failed
– Wir haben es versucht und ich bin gescheitert
I perfectly know that I hurt you
– Ich weiß genau, dass ich dich verletzt habe
All those tears were my shame
– All diese Tränen waren meine Schande
But I’ll ever, ever love you
– Aber ich werde dich immer, immer lieben
But I’ll ever, ever love you
– Aber ich werde dich immer, immer lieben

When we first kissed, I was lost
– Als wir uns zum ersten Mal küssten, war ich verloren
I’m not saying I didn’t want
– Ich sage nicht, ich wollte nicht
But now I know how I hurt you
– Aber jetzt weiß ich, wie ich dich verletzt habe
I can’t help thinking that I did wrong
– Ich kann nicht umhin zu denken, dass ich falsch gemacht habe
Maybe I was afraid not to satisfy
– Vielleicht hatte ich Angst, nicht zu befriedigen
All of the hopes you put on me
– All die Hoffnungen, die du auf mich gesetzt hast
Now I know how delicate
– Jetzt weiß ich, wie heikel
What I asked you turned out to be
– Was ich dich gefragt habe, hat sich als

We tried and I failed
– Wir haben es versucht und ich bin gescheitert
Even if I can’t give you
– Auch wenn ich nicht geben kann Sie
What you want, I want you to know
– Was du willst, ich will dich wissen
That I’ll ever, ever love you
– Werde ich jemals Liebe dich
We tried and I failed
– Wir haben es versucht und ich bin gescheitert
I perfectly know that I hurt you
– Ich weiß genau, dass ich dich verletzt habe
All those tears were my shame
– All diese Tränen waren meine Schande
But I’ll ever, ever love you
– Aber ich werde dich immer, immer lieben
But I’ll ever, ever love you
– Aber ich werde dich immer, immer lieben

But I’ll ever, ever love you
– Aber ich werde dich immer, immer lieben

We tried and I failed
– Wir haben es versucht und ich bin gescheitert
Even if I can’t give you
– Auch wenn ich nicht geben kann Sie
What you want, I want you to know
– Was du willst, ich will dich wissen
That I’ll ever, ever love you
– Werde ich jemals Liebe dich
We tried and I failed
– Wir haben es versucht und ich bin gescheitert
I perfectly know that I hurt you
– Ich weiß genau, dass ich dich verletzt habe
All those tears were my shame
– All diese Tränen waren meine Schande
But I’ll ever, ever love you
– Aber ich werde dich immer, immer lieben
But I’ll ever, ever love you
– Aber ich werde dich immer, immer lieben