Bronski Beat – Smalltown Boy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

To your soul
– Zu deiner Seele
To your soul
– Zu deiner Seele
Cry
– Weinen
Cry
– Weinen
Cry
– Weinen

You leave in the morning with everything you own in a little black case
– Sie gehen am Morgen mit allem, was Sie besitzen, in einem kleinen schwarzen Koffer
Alone on a platform, the wind and the rain on a sad and lonely face
– Allein auf einer Plattform der wind und der Regen auf einem traurigen und einsamen Gesicht

Mother will never understand why you had to leave
– Mutter wird nie verstehen, warum du gehen musstest
But the answers you seek will never be found at home
– Aber die Antworten, die Sie suchen, werden nie zu Hause gefunden
The love that you need will never be found at home
– Die Liebe, die Sie brauchen, wird nie zu Hause gefunden werden

Run away, turn away, run away, turn away, run away
– Lauf weg, wende dich ab, renn weg, wende dich ab, renn weg
Run away, turn away, run away, turn away, run away
– Lauf weg, wende dich ab, renn weg, wende dich ab, renn weg

Pushed around and kicked around, always a lonely boy
– Herumgeschubst und herumgetreten, immer ein einsamer Junge
You were the one that they’d talk about around town as they put you down
– Du warst derjenige, über den sie in der Stadt reden würden, als sie dich niederlegten
And as hard as they would try, they’d hurt to make you cry
– Und so hart sie es auch versuchen würden, Sie würden dich zum Weinen bringen
But you never cried to them, just to your soul
– Aber du hast nie zu ihnen geweint, nur zu deiner Seele
No, you never cried to them, just to your soul
– Nein, du hast nie zu ihnen geweint, nur zu deiner Seele

Run away, turn away, run away, turn away, run away (crying to your soul)
– Run away, turn away, run away, turn away, run away (crying to your soul)
Run away, turn away, run away, turn away, run away (crying to your soul)
– Run away, turn away, run away, turn away, run away (crying to your soul)
Run away, turn away, run away, turn away, run away (crying to your soul)
– Run away, turn away, run away, turn away, run away (crying to your soul)
Run away, turn away, run away, turn away, run away
– Lauf weg, wende dich ab, renn weg, wende dich ab, renn weg

Cry, boy, cry
– Schrei, Junge, Schrei
Cry, boy, cry
– Schrei, Junge, Schrei
Cry, boy, cry, boy, cry
– Weinen, Junge, weinen, Junge, weinen
Cry, boy, cry, boy, cry
– Weinen, Junge, weinen, Junge, weinen
Cry, boy, cry, boy, cry
– Weinen, Junge, weinen, Junge, weinen
Cry, boy, cry, boy, cry
– Weinen, Junge, weinen, Junge, weinen
Cry, boy, cry, boy, cry
– Weinen, Junge, weinen, Junge, weinen
Cry, boy, cry, boy, cry
– Weinen, Junge, weinen, Junge, weinen

You leave in the morning with everything you own in a little black case
– Sie gehen am Morgen mit allem, was Sie besitzen, in einem kleinen schwarzen Koffer
Alone on a platform, the wind and the rain on a sad and lonely face
– Allein auf einer Plattform der wind und der Regen auf einem traurigen und einsamen Gesicht

Run away, turn away, run away, turn away, run away
– Lauf weg, wende dich ab, renn weg, wende dich ab, renn weg
Run away, turn away, run away, turn away, run away
– Lauf weg, wende dich ab, renn weg, wende dich ab, renn weg
Run away, turn away, run away, turn away, run away
– Lauf weg, wende dich ab, renn weg, wende dich ab, renn weg
Run away, turn away, run away, turn away, run away
– Lauf weg, wende dich ab, renn weg, wende dich ab, renn weg

Run away, turn away, run away, turn away, run away
– Lauf weg, wende dich ab, renn weg, wende dich ab, renn weg