Brownstone – If You Love Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t want to rain on this parade
– Ich will nicht auf dieser Parade regnen
But I’m starting to question the love that was made
– Aber ich fange an, die Liebe, die gemacht wurde, in Frage zu stellen
I’m not looking for just an affair
– Ich suche nicht nur eine Affäre
I want a love that is based on truth not just dare
– Ich will eine Liebe, die auf Wahrheit basiert, nicht nur wagen

You will not hurt my pride if right now you decide
– Du wirst meinen Stolz nicht verletzen, wenn du dich jetzt entscheidest
That you are not ready to settle down
– Dass du nicht bereit bist, dich niederzulassen
But if you want my heart then it’s time that you start
– Aber wenn du mein Herz willst, dann ist es Zeit, dass du anfängst
To act like you’re mine in the light and the dark
– So zu tun, als wärst du mein im Licht und in der Dunkelheit

If you love me, say it
– Wenn du mich liebst, sag es
If you trust me, do it
– Wenn du mir vertraust, tu es
If you want me, show it
– Wenn du mich willst, zeig es
If you need me, prove it
– Wenn du mich brauchst, beweise es
If you love me, say it
– Wenn du mich liebst, sag es
If you trust me, do it
– Wenn du mir vertraust, tu es
If you want me, show it
– Wenn du mich willst, zeig es
If you need me, prove it
– Wenn du mich brauchst, beweise es

You see now actions speak louder than words
– Sie sehen jetzt Taten sprechen lauter als Worte
So don’t just say things that I’ve already heard
– Also sag nicht nur Dinge, die ich schon gehört habe
Don’t want your body without your soul
– Ich will deinen Körper nicht ohne deine Seele
I don’t want a love who will come here and go
– Ich will keine Liebe, die hierher kommt und geht
You will not hurt my pride if right now you decide
– Du wirst meinen Stolz nicht verletzen, wenn du dich jetzt entscheidest
That you are not ready to settle down
– Dass du nicht bereit bist, dich niederzulassen
But if you want my heart then it’s time that you start
– Aber wenn du mein Herz willst, dann ist es Zeit, dass du anfängst
To act like you’re mine in the light and the dark
– So zu tun, als wärst du mein im Licht und in der Dunkelheit

If you love me, say it
– Wenn du mich liebst, sag es
If you trust me, do it
– Wenn du mir vertraust, tu es
If you want me, show it
– Wenn du mich willst, zeig es
If you need me, prove it
– Wenn du mich brauchst, beweise es
If you love me, say it
– Wenn du mich liebst, sag es
If you trust me, do it
– Wenn du mir vertraust, tu es
If you want me, show it
– Wenn du mich willst, zeig es
Prove it
– Beweisen Sie es
If you love me, say it
– Wenn du mich liebst, sag es
If you want me, baby, do it
– Wenn du mich willst, Baby, tu es
Show it, prove it
– Zeig es, beweise es

Say it, do it, show it, prove it
– Sag es, tu es, zeig es, beweise es

Oh I, Oh I, I want to touch you, baby
– Oh ich, Oh ich, ich will dich berühren, Baby
And spread my love all around you, honey
– Und verbreite meine Liebe um dich herum, Schatz
And if you come, you gotta show, baby
– Und wenn du kommst, musst du es zeigen, Baby
True love to share
– Wahre Liebe zu teilen