Bryan Adams – Have You Ever Really Loved A Woman? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

To really love a woman
– Eine Frau wirklich lieben
To understand her
– Um sie zu verstehen
You gotta know her deep inside
– Du musst sie tief im Inneren kennen
Hear every thought
– Höre jeden Gedanken

See every dream
– Sehen Sie jeden Traum
And give her wings
– Und gib ihr Flügel
When she wants to fly
– Wenn sie fliegen will
Then when you find
– Dann, wenn Sie finden
Yourself layin’ helpless in her arms
– Selbst layin ‘hilflos in Ihren Armen
You know you really love a woman
– Du weißt, dass du eine Frau wirklich liebst

When you love a woman you tell her
– Wenn du eine Frau liebst, sagst du es ihr
That she’s really wanted
– Dass sie wirklich wollte
When you love a woman
– Wenn du eine Frau liebst
You tell her that she’s the one
– Du sagst ihr, dass sie diejenige ist

‘Cause she needs somebody to tell her
– Weil sie jemanden braucht, der es ihr sagt
That it’s gonna last forever
– Dass es ewig dauern wird
So tell me have you ever really
– Also sag mir, hast du jemals wirklich
Really, really ever loved a woman?
– Wirklich, wirklich jemals eine Frau geliebt?

To really love a woman
– Eine Frau wirklich lieben
Let her hold you
– Lass sie dich halten
‘Til ya know how she needs to be touched
– ‘Til ya wissen, wie sie berührt werden muss
You’ve gotta breathe her, really taste her
– Du musst sie atmen, wirklich schmecken

‘Til you can feel her in your blood
– Bis du sie in deinem Blut spüren kannst
And when you can see your
– Und wenn du deine sehen kannst
Unborn children in her eyes
– Ungeborene Kinder in ihren Augen
You know you really love a woman
– Du weißt, dass du eine Frau wirklich liebst

When you love a woman
– Wenn du eine Frau liebst
You tell her that she’s really wanted
– Du sagst ihr, dass sie wirklich gewollt hat
When you love a woman
– Wenn du eine Frau liebst
You tell her that she’s the one
– Du sagst ihr, dass sie diejenige ist

‘Cause she needs somebody to tell her
– Weil sie jemanden braucht, der es ihr sagt
That you’ll always be together
– Dass du immer zusammen sein wirst
So tell me have you ever really
– Also sag mir, hast du jemals wirklich
Really, really ever loved a woman?
– Wirklich, wirklich jemals eine Frau geliebt?

You got to give her some faith, hold her tight
– Du musst ihr etwas Glauben geben, halte sie fest
A little tenderness, you gotta treat her right
– Ein wenig Zärtlichkeit, du musst sie richtig behandeln
She will be there for you, takin’ good care of you
– Sie wird für dich da sein und sich gut um dich kümmern
You really gotta love your woman, yeah
– Du musst deine Frau wirklich lieben, ja

And when when you find
– Und wann, wenn Sie finden
Yourself layin’ helpless in her arms
– Selbst layin ‘hilflos in Ihren Armen
You know you really love a woman
– Du weißt, dass du eine Frau wirklich liebst

When you love a woman
– Wenn du eine Frau liebst
You tell her that she’s really wanted
– Du sagst ihr, dass sie wirklich gewollt hat
When you love a woman
– Wenn du eine Frau liebst
You tell her that she’s the one
– Du sagst ihr, dass sie diejenige ist

‘Cause she needs somebody to tell her
– Weil sie jemanden braucht, der es ihr sagt
That it’s gonna last forever
– Dass es ewig dauern wird
So tell me have you ever really
– Also sag mir, hast du jemals wirklich
Really, really ever loved a woman?
– Wirklich, wirklich jemals eine Frau geliebt?

Just tell me have you ever really
– Sag mir einfach, hast du jemals wirklich
Really, really ever loved a woman?
– Wirklich, wirklich jemals eine Frau geliebt?

Just tell me have you ever really
– Sag mir einfach, hast du jemals wirklich
Really, really ever loved a woman?
– Wirklich, wirklich jemals eine Frau geliebt?