Bryan Ferry – Slave To Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tell her I’ll be waiting
– Sag Ihr, ich werde warten
In the usual place
– An der üblichen Stelle
With the tired and weary
– Mit den Müden und Müden
And there’s no escape
– Und es gibt kein Entkommen

To need a woman
– Eine Frau brauchen
You’ve got to know
– Du hast zu wissen
How the strong get weak
– Wie die Starken schwach werden
And the rich get poor
– Und die Reichen werden arm

Slave to love
– Sklave zu lieben
Oh
– Oh
Slave to love
– Sklave zu lieben

You’re running with me
– Du rennst mit mir
Don’t touch the ground
– Berühren Sie nicht den Boden
We’re the restless hearted
– Wir sind die restless hearted
Not the chained and bound
– Nicht die angekettet und gebunden

The sky is burning
– Der Himmel brennt
A sea of flame
– Ein Flammenmeer
Though your world is changing
– Obwohl sich deine Welt verändert
I will be the same
– Ich werde gleich sein

Slave to love
– Sklave zu lieben
Oh
– Oh
Slave to love
– Sklave zu lieben

Slave to love (Na, na, na, na)
– Sklave der Liebe (Na, na, na, na)
Oh
– Oh
(Na, na, na, na)
– (Na, na, na, na)
Slave to love
– Sklave zu lieben
And I can’t escape
– Und ich kann nicht entkommen
I’m a slave to love
– Ich bin ein Sklave der Liebe

(Can you help me?)
– (Kannst du mir helfen?)
Oh, oh
– Oh, oh

(Can you help me?)
– (Kannst du mir helfen?)

The storm is breaking
– Der Sturm bricht
Or so it seems
– Oder so scheint es
We’re too young to reason
– Wir sind zu jung, um zu argumentieren
Too grown up to dream
– Zu erwachsen zum Träumen

And the spring is turning
– Und der Frühling dreht sich
Your face to mine
– Dein Gesicht zu meinem
I can hear your laughter
– Ich kann dein Lachen hören
I can see your smile
– Ich kann dein Lächeln sehen

Slave to love (Na, na, na, na)
– Sklave der Liebe (Na, na, na, na)
Oh
– Oh
(Na, na, na, na)
– (Na, na, na, na)
Slave to love
– Sklave zu lieben
And I can’t escape
– Und ich kann nicht entkommen
I’m a slave to love
– Ich bin ein Sklave der Liebe

Slave to love (Na, na, na, na)
– Sklave der Liebe (Na, na, na, na)
Oh
– Oh
(Na, na, na, na)
– (Na, na, na, na)
Slave to love
– Sklave zu lieben
And I can’t escape
– Und ich kann nicht entkommen
I’m a slave to love
– Ich bin ein Sklave der Liebe

(Na, na, na, na)
– (Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
– (Na, na, na, na)
Slave to love
– Sklave zu lieben
And I can’t escape
– Und ich kann nicht entkommen
I’m a slave to love
– Ich bin ein Sklave der Liebe

(Na, na, na, na)
– (Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
– (Na, na, na, na)
Slave to love
– Sklave zu lieben
And I can’t escape
– Und ich kann nicht entkommen
I’m a slave to love
– Ich bin ein Sklave der Liebe

(Na, na, na, na)
– (Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
– (Na, na, na, na)
Slave to love
– Sklave zu lieben
And I can’t escape
– Und ich kann nicht entkommen