Bryant Myers Feat. KEVVO, Justin Quiles & Alex Rose – Ganas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

E-E-E-Evo Jedis
– E-E-E-Evo Jedi

Te ves bien en las fotos, pero estás mejor de frente, bebé (bebé)
– Du siehst auf den Bildern gut aus, aber von vorne siehst du besser aus, Baby (Baby)
Ya sé que tiene’ mucho’ pretendiente’, pero yo también
– Ich weiß bereits, dass sie viele Freier hat, aber ich auch
Por eso no estoy pa’ esperarte ni pa’ rogarte
– Deshalb warte ich nicht auf dich oder flehe dich an
Aunque esté’ buena (aunque esté’ buena)
– Obwohl sie ‘gut’ ist (obwohl sie ‘gut’ ist)
No te haga la difícil
– Spielen Sie nicht schwer zu bekommen
Si ya sé que está’ mojá’ como sirena (yeah-yeah)
– Ja, ich weiß, sie ist ‘nass’ wie eine Meerjungfrau (yeah-yeah)

Estoy loco de pillarte (eh-eh)
– Ich bin verrückt, dich zu fangen (eh-eh)
Ya no puedo aguantarme (eh-eh)
– Ich kann es nicht mehr ertragen (eh-eh)
No me deje’ con las gana’ (ah)
– Lass mich nicht ‘mit den Siegen’ (ah)
Con las gana’, con las gana’ (ah)
– Mit den Siegen’, mit den Siegen’ (ah)

Estoy loco de pillarte (eh-eh)
– Ich bin verrückt, dich zu fangen (eh-eh)
Ya no puedo aguantarme (eh-eh)
– Ich kann es nicht mehr ertragen (eh-eh)
No te quede’ con las gana’ (ah)
– Bleib nicht bei den Siegen (ah)
Con las gana’, con las gana’ (oye, baby, escucha, KEVVO, KEVVO, KEVVO)
– Mit den Siegen’, mit den Siegen’ (hey, Baby, hör zu, KEVVO, KEVVO, KEVVO)

No me deje’ con la’ gana’, no me deje’ frío
– Lass mich nicht mit dem Sieg, lass mich nicht kalt
Tu corazón e’ de él, pero ese totito es mío
– Dein Herz gehört ihm, aber dieses kleine Spielzeug gehört mir
No me importa si por ti yo me meto en un lío
– Es ist mir egal, ob ich für dich in ein Durcheinander gerate
Tranquila, que yo siempre tengo la corta al la’o mío (¡prr, woh!)
– Beruhige dich, ich habe immer den kurzen zur la’o Mine (prr, woh!)

Y date cuenta que yo te quiero pa’ mi
– Und erkenne, dass ich dich für meine Liebe
Yo te vo’a hacer mujer como un tsunami (yah, woh)
– Yo te vo’a machen Frau wie ein Tsunami (yah, woh)
Como los jetsco corriendo en Miami (ja, ja)
– Wie die Jets, die in Miami laufen (ha, ha)
Tú me avisa’ y reservo el Airbnb (uy)
– Du lässt es mich wissen und ich buche das Airbnb (ups)

Ese booty está cabrón en to’a la’ foto’ (yah, yah)
– Diese Beute fickt in das ‘Foto’ (yah, yah)
Se prende en candela despué’ de un moto (trr, trr)
– Es schaltet sich in Candela nach einem Motorrad ein (trr, trr)
Tiene mucho’ pretendiente’ que están pendiente’ a nosotro’ (oh)
– Er hat viele ‘Freier’, die ‘für uns’ anstehen (oh)
Dile que soy tu bandido y que no está’ pendiente a otro (¡prr, fuck!)
– Sag ihm, dass ich dein Bandit bin und dass er keinen anderen erwartet (prr, fuck!)

No me deje’ con las gana’ de pana
– Verlass mich nicht ‘mit den Cordstiefeln’
Que no aguanto hasta mañana
– Dass ich nicht bis morgen durchhalten kann
Ya las cinco ‘e la mañana
– Schon um fünf Uhr morgens
Y salgo a buscarte, tú me desvelaste (estoy loco por ti)
– Und ich gehe raus, um dich zu suchen, du hast mich enthüllt (ich bin verrückt nach dir)

Tú me tiene’ así, bien loco, bien loco
– Du hast mich so, gut verrückt, gut verrückt
Y lo’ otro’ día’ por poco, por poco
– Und der ‘andere’ Tag’ nach und nach
Logro hacer lo que tanto he queri’o contigo
– Ich schaffe es, mit dir das zu tun, was ich mir so sehr gewünscht habe
Yo no me doy por vencido, como Fonsi
– Ich gebe nicht auf, wie Fonsi
Y quiero comerte entera, tengo munchie’
– Und ich will dich ganz essen, ich habe munchie’
No hay quien entienda a la’ mujere’
– Es gibt niemanden, der die ‘Frau’ versteht
Porque cuando quiero, tú no quiere’
– Denn wenn ich will, willst du nicht’

Estoy loco por pillarte
– Ich bin verrückt, dich zu fangen
Ya no puedo aguantarme
– Ich kann es nicht mehr ertragen
No me deje’ con las gana’
– Verlass mich nicht ‘mit den Siegen’
Con las gana’, con las gana’
– Mit den Siegen’, mit den Siegen’

Estoy loco de pillarte (eh-eh)
– Ich bin verrückt, dich zu fangen (eh-eh)
Ya no puedo aguantarme (eh-eh)
– Ich kann es nicht mehr ertragen (eh-eh)
No te quede’ con las gana’ (ah)
– Bleib nicht bei den Siegen (ah)
Con las gana’, con las gana’
– Mit den Siegen’, mit den Siegen’

Ha-Hace mucho tiempo que te quiero ver
– Ha-ich wollte dich schon lange sehen
Siempre like te doy, bebé, yo me puse a beber
– Ich gebe dir immer gerne, Baby, ich habe angefangen zu trinken
Pa’ ti e’ que estoy, sin publicar storie’
– Pa’ du bist das, was ich bin, ohne Geschichte zu veröffentlichen
Vamo’ a perderno’ como Nemo y Dory
– Wir werden es verlieren wie Nemo und Dorie

Podemo’ hacer un trueque
– Wir können ‘ einen Tauschhandel machen
En ti yo gasto un par de cheque’
– Ich gebe ein paar Dollar für dich aus’
Con tal de que conmigo peque’
– Solange er mit mir sündigt’
Yo te quiero cabalgar como jinete
– Ich will dich reiten wie ein Reiter
Contigo me amarro como gavete
– Ich fessle mich wie eine Schublade mit dir
Le gustan coronele’, no cadete’
– Er mag coronele’, nicht Kadett’

Tú andas suelta desde la superior (oh, oh, oh)
– Du gehst locker von oben (oh, oh, oh)
Estoy loquito de verte sin la ropa interior (interior)
– Ich bin verrückt, dich ohne Unterwäsche zu sehen (Unterwäsche)
Y despué’ le echamo’ la culpa al alcohol
– Und dann geben wir dem Alkohol die Schuld
Deja que suceda, no aguanto la espera
– Lass es geschehen, ich kann das Warten nicht ertragen

Estoy loco por martillarte
– Ich bin verrückt danach, dich zu hämmern
Ya me dijeron lo que tú da’
– Sie haben mir schon gesagt, was du gibst’
Quiero ser tu trainer pa’ ver si suda’
– Ich möchte dein Trainer sein, um zu sehen, ob er schwitzt
Y sé que vive’ con el novio, pero por él se muda
– Und ich weiß, sie lebt mit dem Freund zusammen, aber für ihn bewegt sie sich
Ese pantaloncito Rudy, yo quiero ver si ere’ ruda
– Diese kleine Rudyhose, ich möchte sehen, ob du unhöflich bist

Shorty, no me venga’ que no va’ a soltar na’
– Shorty, komm nicht zu mir, das wird nicht loslassen.’
Yo quiero darte hasta que no sienta’ na’
– Ich möchte dir geben, bis ich mich nicht mehr ‘na’ fühle
Tú corría’ la pista desde menor de eda’
– Du hast ‘die Strecke unter eda weggerannt’
Ahora tiene’ veintiuno y sé que estás rebelá’
– Jetzt ist er ‘einundzwanzig und ich weiß, dass du rebellierst’

En los storie’ anda suelta
– In der Geschichte ist auf freiem Fuß
Pone el location pa’ ver si me doy la vuelta
– Setzen Sie den Ort pa’ sehen, ob ich mich umdrehe
Por ese culo cualquiera te paga renta
– Für diesen Arsch zahlt dir jeder Miete
Me tiene’ en suspenso, dame una respuesta, yeh
– Es hat mich in Atem gehalten, gib mir eine Antwort, yeh

Estoy loco de pillarte (eh-eh)
– Ich bin verrückt, dich zu fangen (eh-eh)
Ya no puedo aguantarme (eh-eh)
– Ich kann es nicht mehr ertragen (eh-eh)
No me deje’ con las gana’ (ah)
– Lass mich nicht ‘mit den Siegen’ (ah)
Con las gana’, con las gana’ (ah, yeh)
– Mit den Siegen’, mit den Siegen’ (ah, yeh)

Estoy loco de pillarte (eh-eh)
– Ich bin verrückt, dich zu fangen (eh-eh)
Ya no puedo aguantarme (eh-eh)
– Ich kann es nicht mehr ertragen (eh-eh)
No me deje’ con las gana’ (ah)
– Lass mich nicht ‘mit den Siegen’ (ah)
Con las gana’, con las gana’
– Mit den Siegen’, mit den Siegen’

Bry-Bry-Bry Bryant Myers
– Bry-Bry-Bry Bryant Myers
Dímelo, Urba
– Sag es mir, Urba
Dímelo, Rome
– Sag es mir, Rom
Millo Gang
– Millo Gang
Bendecido
– Gesegnet