BTS – Stay Gold Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh ooh
– Ooh Ooh
In a world where you feel cold
– In einer Welt, in der du dich kalt fühlst
You gotta stay gold
– Du musst Gold bleiben
Oh baby yeah
– Oh baby yeah

魅惑的な Moon light
– Bezauberndes Mondlicht
今宵も眠らない
– ich werde heute Nacht nicht schlafen.
月明かりを頼りに
– ich zähle auf das Mondlicht.
君の元へ Hide and seek
– Verstecken und suchen Sie
心へと忍びこんで 君の間近
– schleicht sich in mein Herz, in deiner Nähe.
近づくのさ いつの間にか
– wir kommen näher.
穢れを知らないな
– du weißt nicht, wie es ist, unrein zu sein.
その瞳はダイヤ
– diese Augen sind Diamanten.
どんな宝石よりも Beautiful
– Schöner als jedes Juwel
何度も見惚れてしまうほど
– so sehr, dass ich mich viele Male in sie verliebt habe
君から目離せない No more
– Ich kann meine Augen nicht mehr von dir lassen

時計の針さえ 動きを止めるよ
– sogar die Zeiger der Uhr hören auf sich zu bewegen.
Uh let it glow
– Uh lass es leuchten

Stay gold 夢の中でも
– Bleib Gold auch im Traum
Stay gold 探しあてるよ
– bleib Gold, ich finde dich.
Stay gold, Gold 君に触れたくて
– Bleib Gold, Gold Ich möchte dich berühren
Stay gold 君の全てに
– bleib Gold für euch alle.
Stay gold 心惹かれて
– Bleib gold Ich bin von dir angezogen
Stay gold 手に入れたくて
– ich wollte Gold holen.

Stay gold stay gold stay gold
– Bleib Gold bleib Gold bleib Gold
Stay gold stay gold stay gold
– Bleib Gold bleib Gold bleib Gold
Stay gold stay gold stay gold
– Bleib Gold bleib Gold bleib Gold
Stay gold
– Stay gold
いつまでも Forever gold
– Für immer Gold

気付かれないように 近づいてく Slowly
– Langsam nähern Sie sich mir, so dass ich nicht bemerkt werden kann
予告するよ Baby 無防備な
– ich werde bemerken, baby, wehrlos.
君を優しく いただくのさ
– ich werde nett zu dir sein.
君の深いところ Now
– Dein Tief jetzt

高鳴る想いは 鼓動を早める
– mein Herz schlägt schneller.
Uh let it show
– Uh lassen Sie es zeigen

Stay gold 君さえいれば
– stay gold.
Stay gold 何もいらない
– bleib Gold, ich brauche nichts.
Stay gold, gold 抱きしめたくて
– Bleib Gold, gold Ich möchte dich umarmen
Stay gold 愛は果てなく
– Bleib gold Liebe ist endlos
Stay gold 光を放つ
– Bleib Gold Strahle das Licht aus
Stay gold どんな星よりも
– Bleib Gold als jeder Stern

Stay gold, stay gold, stay gold
– Bleib Gold, bleib Gold, bleib Gold
Stay gold, stay gold, stay gold
– Bleib Gold, bleib Gold, bleib Gold
Stay gold, stay gold, stay gold
– Bleib Gold, bleib Gold, bleib Gold
Stay gold
– Stay gold
いつまでも Forever gold
– Für immer Gold

Just close your eyes 何も言わない
– Schließe einfach deine Augen
I’ll steal your heart 魔法のように
– Ich werde dein Herz wie Magie stehlen
奇跡なら僕が見せてあげる (Yeah)
– Wenn es ein Wunder ist, zeige ich es (ja)
その手を出して
– legen Sie Ihre Hände aus.

Stay gold 夢の中でも
– Bleib Gold auch im Traum
Stay gold 探しあてるよ
– bleib Gold, ich finde dich.
Stay gold, gold 君に触れたくて
– Bleib Gold, gold Ich möchte dich berühren
Stay gold 君の全てに
– bleib Gold für euch alle.
Stay gold (Stay gold) 心惹かれて
– Bleib Gold (bleib Gold) Ich bin von dir angezogen
Stay gold 手に入れたくて
– ich wollte Gold holen.

のぞき見する Moon light
– Mondlicht zum Gucken
今宵眠らせない
– ich lasse dich heute Nacht nicht schlafen.
握りしめたその手を 離したくはないよ
– ich habe nur meine Hand geballt. ich will es nicht loslassen.
Stay gold uh yeah
– Bleib Gold uh yeah