Buena Vista Social Club – Chan Chan Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

De alto cedro voy para marcané
– Von der hohen Zeder gehe ich nach Marcané
Llego a cueto, voy para mayarí
– Ich komme nach cueto, ich gehe nach Mayari

De alto cedro voy para marcané
– Von der hohen Zeder gehe ich nach Marcané
Llego a cueto, voy para mayarí
– Ich komme nach cueto, ich gehe nach Mayari

De alto cedro voy para marcané
– Von der hohen Zeder gehe ich nach Marcané
Llego a cueto, voy para mayarí
– Ich komme nach cueto, ich gehe nach Mayari

El cariño que te tengo
– Die Liebe, die ich für dich habe
No te lo puedo negar
– Ich kann es dir nicht absprechen
Se me sale la babita
– Mein kleines Baby kommt raus
Yo no lo puedo evitar
– Ich kann nicht anders

Cuando Juanica y chan chan
– Wenn Juanica und chan chan
En el mar cernían arena
– Im Meer gesiebter Sand
Como sacudía el jibe
– Wie er die Halse schüttelte
A chan chan le daba pena (y que pena)
– Chan Chan hat es leid getan (und wie schade)

Limpia el camino de paja
– Reinigen Sie den Weg von Stroh
Que yo me quiero sentar
– Dass ich mich setzen will
En aquél tronco que veo
– In diesem Kofferraum sehe ich
Y así no puedo llegar
– Und so kann ich nicht bekommen

De alto cedro voy para marcané
– Von der hohen Zeder gehe ich nach Marcané
Llegó a cueto voy para mayarí
– In Cueto angekommen fahre ich nach Mayari

De alto cedro voy para marcané
– Von der hohen Zeder gehe ich nach Marcané
Llego a cueto, voy para mayarí
– Ich komme nach cueto, ich gehe nach Mayari

De alto cedro voy para marcané
– Von der hohen Zeder gehe ich nach Marcané
Llego a cueto, voy para mayarí
– Ich komme nach cueto, ich gehe nach Mayari

De alto cedro voy para marcané
– Von der hohen Zeder gehe ich nach Marcané
Llego a cueto, voy para mayarí
– Ich komme nach cueto, ich gehe nach Mayari

De alto cedro voy para marcané
– Von der hohen Zeder gehe ich nach Marcané
Llego a cueto, voy para mayarí
– Ich komme nach cueto, ich gehe nach Mayari

De alto cedro voy para marcané
– Von der hohen Zeder gehe ich nach Marcané
Llego a cueto, voy para mayarí
– Ich komme nach cueto, ich gehe nach Mayari