BUGVEL – Heartbreaker Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah
– Ja
Get out of my way
– Geh mir aus dem Weg

Find out 解いて発進 go
– Finde es heraus geh
間の奥高ぶる no rush
– Kein Ansturm auf die Rückseite des Zimmers
How そう boring boring
– Wie langweilig langweilig
Don’t worry one and only
– Mach dir keine Sorgen

隠している姿
– Versteckte Figur
動く錯視 big picture
– Bewegte optische Täuschung Großes Bild
純情脳裏故障 error
– Junjo Gehirnversagen Fehler

I gonna make it make it
– Ich werde es schaffen, es zu schaffen
Just break the limit
– Brechen Sie einfach das Limit

My eyes still wait
– Meine Augen warten immer noch
不可能なんて無いんだきっと
– es gibt nichts Unmögliches.
Ạh ah ah
– Ạhhhhh
無意識 Calm down
– Bewusstlose Beruhigung

My heart’s for you
– Mein Herz schlägt für dich
境界線乗り越えて let go
– Über die Grenze und loslassen

意識混同の中
– in der Verwirrung des Bewusstseins
There’s no other
– Es gibt keine andere

限界 show off
– Grenze zeigen
Heartbreaker
– Herzensbrecher
心震わせる恋の Flavor
– Der Geschmack der Liebe, der dein Herz erschüttert
(Look at me now now
– (Schau mich jetzt jetzt an
Look at me wow wow)
– Schau mich an wow wow)

眼孔 desire I’m fire
– Wunsch, ich bin Feuer
握った鍵 I won’t let you go
– Ich werde dich nicht gehen lassen

Turn it upside down
– Drehen Sie es auf den Kopf
Yeah 動き出してく
– ja, fange an, dich zu bewegen.
One side lover
– Eine Seite Liebhaber

永遠落ちてく for same
– Für immer in dasselbe verliebt
Ay ay 探りな concept
– Ay ay Explorationskonzept
Get ready let’s get it moving on!
– Mach dich bereit, lass uns weitermachen!

無臭の気配 滲んでた影 ay
– Geruchloses Zeichen nässender Schatten heute
Ayay 瞬時に lock on aim
– Ayay Sofort auf Ziel sperren
深く足寄せて Heartbreaker
– tief im Inneren, Herzensbrecher.

Low-key
– Zurückhaltend
Can’t nobody stop it
– Kann es niemand aufhalten
刷り込むmy spit
– Impressum mein Konto
誰もが見限る 馬鹿共
– alle werden ihren Job verlieren, Idioten.
Back off ba ba ba back off
– Zurück aus ba ba ba zurück aus
中毒さ手に取る like a カフェイン
– Süchtig danach, wie ein Koffein in die Hand zu nehmen

隠している姿
– Versteckte Figur
動く錯視 big picture
– Bewegte optische Täuschung Großes Bild
純情脳裏故障 error
– Junjo Gehirnversagen Fehler

I gonna make it make it
– Ich werde es schaffen, es zu schaffen
Just break the limit
– Brechen Sie einfach das Limit

My eyes still wait
– Meine Augen warten immer noch
不可能なんて無いんだきっと
– es gibt nichts Unmögliches.
Ah ah ah
– Ah ah ah
無意識 Calm down
– Bewusstlose Beruhigung
My heart’s for you
– Mein Herz schlägt für dich
境界線乗り越えて let go
– Über die Grenze und loslassen

意識混同の中
– in der Verwirrung des Bewusstseins
There’s no other
– Es gibt keine andere

限界 show off
– Grenze zeigen
Heartbreaker
– Herzensbrecher
心震わせる恋の Flavor
– Der Geschmack der Liebe, der dein Herz erschüttert
(Look at me now now
– (Schau mich jetzt jetzt an
Look at me wow wow)
– Schau mich an wow wow)

眼孔 desire I’m fire
– Wunsch, ich bin Feuer
握った鍵 I won’t let you go
– Ich werde dich nicht gehen lassen

Turn it upside down
– Drehen Sie es auf den Kopf
Yeah 起こす action
– Ja aufwachen Aktion
My first lover
– Mein erster Liebhaber

落ちる砂時計 偽りの壁
– Falling Sanduhr Falsche Wand
弱い光の中見つけ出す Heartbreaker
– Herzensbrecher Findet es im schwachen Licht heraus

限界 show off
– Grenze zeigen
Heartbreaker
– Herzensbrecher
心震わせる恋の Flavor
– Der Geschmack der Liebe, der dein Herz erschüttert
(Look at me now now
– (Schau mich jetzt jetzt an
Look at me wow wow)
– Schau mich an wow wow)

眼孔 desire I’m fire
– Wunsch, ich bin Feuer
握った鍵 I won’t let you go
– Ich werde dich nicht gehen lassen

Turn it upside down
– Drehen Sie es auf den Kopf
Yeah 動き出してく
– ja, fange an, dich zu bewegen.
Be my lover
– Sei mein Liebhaber

永遠浮世の中で
– im ewigen ukiyo
Ayay 寒いな Heartbreak
– ayay, es ist nicht kalt, Herzschmerz.
Ayay 気分は full metal
– Ayay Stimmung ist voller Metall

無臭の気配 滲んでた影
– geruchlos, geruchlos, geruchlos, geruchlos, geruchlos, geruchlos.
Ayay 瞬時に lock on aim
– Ayay Sofort auf Ziel sperren
深く足寄せて Heartbreaker
– tief im Inneren, Herzensbrecher.