Bulan Sutena – I Love Mama Mantu Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Berawal dari temenan, temenan)
– (Ausgehend von Freunden, Freunden)
(Siapa? Kalau kau marah, kubujuk)
– (Wer? Wenn du wütend bist, überrede)
(Ku gak mau)
– (Ich will nicht)
(Buju deng love you)
– (Buju deng liebe dich)
(Ngana balas, “I love you too”)
– (Ngana antwortet: “Ich liebe dich auch”)
(Ngana balas, “I love you too”)
– (Ngana antwortet: “Ich liebe dich auch”)

Berawal dari temenan
– Ausgehend von Temenan
Udah lama manggil sayang
– ‘ve been calling baby
Awal-awal nanya makan
– Früh nanya Essen
Kamu di mana, dengan siapa?
– Wo bist du, mit wem?

Kalau kau marah, kubujuk
– Wenn du wütend bist, überrede
Ku gak mau kau merajuk
– Du sollst nicht schmollen
Kita buju deng love you
– Wir buju deng lieben dich
Ngana balas, “I love you too”
– Ngana antwortet: “Ich liebe dich auch”

(Uno, dues, tres, quatro)
– (Uno, Abgaben, tres, quatro)

Berawal dari temenan
– Ausgehend von Temenan
Udah lama manggil sayang
– ‘ve been calling baby
Awal-awal nanya makan
– Früh nanya Essen
Kamu di mana, dengan siapa?
– Wo bist du, mit wem?

Kalau kau marah, kubujuk
– Wenn du wütend bist, überrede
Ku gak mau kau merajuk
– Du sollst nicht schmollen
Kita buju deng love you
– Wir buju deng lieben dich
Ngana balas, “I love you too”
– Ngana antwortet: “Ich liebe dich auch”

Bilang pa mama mantu
– Sagte pa mama mantu
Kita so siap, taso siap, taso siap ka situ
– Wir sind so bereit, taso bereit, taso bereit ka situ
Bilang pa mama mantu
– Sagte pa mama mantu
Taso siap ka situ, mau minta restu
– Taso bereit ka situ, mau minta restu
Biar jadi mantu
– Lass mich so mantu
Mau minta restu
– Willst du den Segen bitten
Bilang pa mama mantu
– Sagte pa mama mantu
Taso siap ka situ, mau minta restu
– Taso bereit ka situ, mau minta restu

Bilang pa mama mantu
– Sagte pa mama mantu
Kita so siap, taso siap, taso siap ka situ
– Wir sind so bereit, taso bereit, taso bereit ka situ
Mau minta restu
– Willst du den Segen bitten
Bilang pa mama mantu
– Sagte pa mama mantu
Kusiap ngelamar kamu
– Kusiap, dich zu heiraten
Ngelamar, ngelamar kamu
– Mit einem Heiratsantrag, heirate dich
Bilang pada mamamu
– Sag es deiner Mama
Kusiap jadi menantu
– Kusiap so Sohn-in-law
Mau minta restu
– Willst du den Segen bitten

Taso siap ka situ, mau minta restu
– Taso bereit ka situ, mau minta restu
Bilang pa mama mantu
– Sagte pa mama mantu
Kusiap ngelamar kamu
– Kusiap, dich zu heiraten
Ngelamar, ngelamar kamu
– Mit einem Heiratsantrag, heirate dich
Bilang pada mamamu
– Sag es deiner Mama
Kusiap jadi menantu
– Kusiap so Sohn-in-law
Mau minta restu
– Willst du den Segen bitten

(Uno, dues, tres, quatro)
– (Uno, Abgaben, tres, quatro)

Berawal dari temenan
– Ausgehend von Temenan
Udah lama manggil sayang
– ‘ve been calling baby
Awal-awal nanya makan
– Früh nanya Essen
Kamu di mana, dengan siapa?
– Wo bist du, mit wem?

Kalau kau marah, kubujuk
– Wenn du wütend bist, überrede
Ku gak mau kau merajuk
– Du sollst nicht schmollen
Kita buju deng love you
– Wir buju deng lieben dich
Ngana balas, “I love you too”
– Ngana antwortet: “Ich liebe dich auch”

Bilang pa mama mantu
– Sagte pa mama mantu
Kita so siap, taso siap, taso siap ka situ
– Wir sind so bereit, taso bereit, taso bereit ka situ
Bilang pa mama mantu
– Sagte pa mama mantu
Taso siap ka situ, mau minta restu
– Taso bereit ka situ, mau minta restu
Biar jadi mantu
– Lass mich so mantu
Mau minta restu
– Willst du den Segen bitten
Bilang pa mama mantu
– Sagte pa mama mantu
Taso siap ka situ, mau minta restu
– Taso bereit ka situ, mau minta restu

Bilang pa mama mantu
– Sagte pa mama mantu
Kita so siap, taso siap, taso siap ka situ
– Wir sind so bereit, taso bereit, taso bereit ka situ
Mau minta restu
– Willst du den Segen bitten
Bilang pa mama mantu
– Sagte pa mama mantu
Kusiap ngelamar kamu
– Kusiap, dich zu heiraten
Ngelamar, ngelamar kamu
– Mit einem Heiratsantrag, heirate dich
Bilang pada mamamu
– Sag es deiner Mama
Kusiap jadi menantu
– Kusiap so Sohn-in-law
Mau minta restu
– Willst du den Segen bitten

Taso siap ka situ, mau minta restu
– Taso bereit ka situ, mau minta restu
Bilang pa mama mantu
– Sagte pa mama mantu
Kusiap ngelamar kamu
– Kusiap, dich zu heiraten
Ngelamar, ngelamar kamu
– Mit einem Heiratsantrag, heirate dich
Bilang pada mamamu
– Sag es deiner Mama
Kusiap jadi menantu
– Kusiap so Sohn-in-law
Mau minta restu
– Willst du den Segen bitten