Burak Bulut, Ebru Yaşar & Kurtuluş Kuş – İçime Ata Ata Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Güzel günlerin anısına inat
– In Erinnerung an die schönen Tage
Beni kalbine yazdığın gibi de sil at
– Lösche mich, wie du in dein Herz geschrieben hast
Aşkı harcadım, bi’ şişe kadarım inan
– Ich habe liebe verschwendet, glaube mir eine Flasche
Sensiz bir an sana değil bana zarar
– Ein Moment ohne dich schadet nicht dir, sondern mir.

Bu sana son iltimasım
– Das ist mein letzter gefallen.
Daha yokluğuna yok bi’ itirazım
– Keine Einwände mehr gegen Abwesenheit
Suskunluğumun da dili var
– Mein Schweigen hat auch eine Sprache
Ama onu anlayacak bi’ yürek lazım
– Aber er braucht ein Herz, um es zu verstehen.

İçime ata ata kadehimi vuruyorum masalara
– Ich trinke auf das Pferd auf die Tische
Bu gece yarama meze olur anılar
– Heute Nacht werden die Erinnerungen
Kârdan zarar katar acılar
– Schmerz durch Schnee
Yapışır bana yaka paça
– Er klammert sich an mich

İçime ata ata kadehimi vuruyorum masalara
– Ich trinke auf das Pferd auf die Tische
Bu gece yarama meze olur anılar
– Heute Nacht werden die Erinnerungen
Kârdan zarar katar acılar
– Schmerz durch Schnee
Yapışır bana yaka paça
– Er klammert sich an mich

Bu sana son iltimasım
– Das ist mein letzter gefallen.
Daha yokluğuna yok bi’ itirazım
– Keine Einwände mehr gegen Abwesenheit
Suskunluğumun da dili var
– Mein Schweigen hat auch eine Sprache
Ama onu anlayacak bi’ yürek lazım
– Aber er braucht ein Herz, um es zu verstehen.

İçime ata ata kadehimi vuruyorum masalara
– Ich trinke auf das Pferd auf die Tische
Bu gece yarama meze olur anılar
– Heute Nacht werden die Erinnerungen
Kârdan zarar katar acılar
– Schmerz durch Schnee
Yapışır bana yaka paça
– Er klammert sich an mich

İçime ata ata kadehimi vuruyorum masalara
– Ich trinke auf das Pferd auf die Tische
Bu gece yarama meze olur anılar
– Heute Nacht werden die Erinnerungen
Kârdan zarar katar acılar
– Schmerz durch Schnee
Yapışır bana yaka paça
– Er klammert sich an mich

İçime ata ata kadehimi vuruyorum masalara
– Ich trinke auf das Pferd auf die Tische
Bu gece yarama meze olur anılar
– Heute Nacht werden die Erinnerungen
Kârdan zarar katar acılar
– Schmerz durch Schnee
Yapışır bana yaka paça
– Er klammert sich an mich

İçime ata ata kadehimi vuruyorum masalara
– Ich trinke auf das Pferd auf die Tische
Bu gece yarama meze olur anılar
– Heute Nacht werden die Erinnerungen
Kârdan zarar katar acılar
– Schmerz durch Schnee
Yapışır bana yaka paça
– Er klammert sich an mich