Burak Bulut & Kurtuluş Kuş – Nabız Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sevmek hayatımın yarısı
– Liebe ist die Hälfte meines Lebens
Bana dediler yarasın dostlarım
– Sie sagten mir, meine Freunde sollen helfen
Kanamaz gönlümün yarası
– Es blutet nicht, es ist eine Wunde meines Herzens
İçimde zerre bir mutluluk kalmamış
– Ich habe kein Glück mehr in mir

Sevdam alnımın yazısı
– Das Schreiben auf meiner Stirn
Gelmesen de beklerim yollarını
– Selbst wenn du nicht kommst, warte ich auf deinen Weg.
Bitmez gidenlerin yalanı
– Die Lüge derer, die nicht enden
Mezarlıklarda da yer kalmamış
– Auch auf Friedhöfen ist kein Platz mehr

Bari bu gece sabrımı zorlama
– Drücken Sie nicht meine Geduld heute Abend
Gelirim biliyorsun nedenini sormadan
– Ich komme, Weißt du, ohne zu fragen, warum
Yüzünün rengi yansımış bulutlara
– Die Farbe seines Gesichts spiegelt sich in den Wolken wider
Öldürdün artık nabzımı yoklama
– Du hast meinen Puls nicht mehr überprüft.

Öldürdün artık nabzımı yoklama
– Du hast meinen Puls nicht mehr überprüft.
Sen gitsen de üstüne gül koklamam
– Selbst wenn du gehst, rieche ich keine Rosen an dir.
Çok zor ama yakındır kendimi toplamam
– Es ist schwer, aber es ist nah.
Ben de böyle şanssız bir kulum
– Ich bin so ein unglücklicher Diener

Öldürdün artık nabzımı yoklama
– Du hast meinen Puls nicht mehr überprüft.
Sen gitsen de üstüne gül koklamam
– Selbst wenn du gehst, rieche ich keine Rosen an dir.
Çok zor ama yakındır kendimi toplamam
– Es ist schwer, aber es ist nah.
Ben de böyle şanssız bir kulum
– Ich bin so ein unglücklicher Diener

Bari bu gece sabrımı zorlama
– Drücken Sie nicht meine Geduld heute Abend
Gelirim biliyorsun nedenini sormadan
– Ich komme, Weißt du, ohne zu fragen, warum
Yüzünün rengi yansımış bulutlara
– Die Farbe seines Gesichts spiegelt sich in den Wolken wider
Öldürdün artık nabzımı yoklama
– Du hast meinen Puls nicht mehr überprüft.

Öldürdün artık nabzımı yoklama
– Du hast meinen Puls nicht mehr überprüft.
Sen gitsen de üstüne gül koklamam
– Selbst wenn du gehst, rieche ich keine Rosen an dir.
Çok zor ama yakındır kendimi toplamam
– Es ist schwer, aber es ist nah.
Ben de böyle şanssız bir kulum
– Ich bin so ein unglücklicher Diener

Öldürdün artık nabzımı yoklama
– Du hast meinen Puls nicht mehr überprüft.
Sen gitsen de üstüne gül koklamam
– Selbst wenn du gehst, rieche ich keine Rosen an dir.
Çok zor ama yakındır kendimi toplamam
– Es ist schwer, aber es ist nah.
Ben de böyle şanssız bir kulum
– Ich bin so ein unglücklicher Diener