Burak Yeter & ATCG – Too Good Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Like following a notion just to see
– Als würde man einer Vorstellung folgen, nur um zu sehen
Or causing a commotion just to scream
– Oder einen Aufruhr verursachen, nur um zu schreien
Or crying in the ocean just to be a part of something
– Oder im Ozean weinen, nur um ein Teil von etwas zu sein
Too good for this world
– Zu gut für diese Welt
Like writing up a letter you’ll never send
– Als würde man einen Brief schreiben, den man nie verschicken wird
Wearing an old sweater just to fit in
– Einen alten Pullover tragen, nur um hineinzupassen
Saying you’ll forget her but you never did
– Zu sagen, du wirst sie vergessen, aber du hast es nie getan
Too good for this world
– Zu gut für diese Welt

I’m too good for this, I’m too big for these bones
– Ich bin zu gut dafür, ich bin zu groß für diese Knochen
I’m not fit for this, Jai guru deva ohm
– Ich bin dafür nicht geeignet, Jai Guru deva ohm
I’ve already done my time and now I’m gonna get my wing
– Ich habe meine Zeit schon getan und jetzt werde ich meinen Flügel bekommen
Fly Away, Fly Away
– Flieg weg, Flieg Weg
Fly Away, Fly Away
– Flieg weg, Flieg Weg

Like keeping every secret, every told
– Als würde man jedes Geheimnis bewahren, jedes erzählt
Like swallowing your ego, I’ll never losing hope
– Als würde ich dein Ego verschlucken, werde ich nie die Hoffnung verlieren
Hanging on a moment, then finally let it go
– Einen Moment festhalten, dann endlich loslassen
Too good for this world
– Zu gut für diese Welt
Like a little white liar feels the guilt
– Wie ein kleiner weißer Lügner die Schuld fühlt
Like a one man army who’s never killed
– Wie eine Ein-Mann-Armee, die nie getötet hat
Like falling in a valley, hill after hill
– Wie in ein Tal fallen, Hügel für Hügel
Too good for this world
– Zu gut für diese Welt

I’m too good for this, I’m too big for these bones
– Ich bin zu gut dafür, ich bin zu groß für diese Knochen
I’m not fit for this, Jai guru deva ohm
– Ich bin dafür nicht geeignet, Jai Guru deva ohm
I’ve already done my time and now I’m gonna get my wing
– Ich habe meine Zeit schon getan und jetzt werde ich meinen Flügel bekommen
Fly Away, Fly Away
– Flieg weg, Flieg Weg
Fly Away, Fly Away
– Flieg weg, Flieg Weg

I’m especially young (yeah)
– Ich bin besonders jung (ja)
I’m especially young for my body
– Ich bin besonders jung für meinen Körper
Have I given enough? (mmm)
– Habe ich genug gegeben? (mmm)
I’m especially young (yeah)
– Ich bin besonders jung (ja)
I’m especially young for my body
– Ich bin besonders jung für meinen Körper
Have I given enough? (mmm)
– Habe ich genug gegeben? (mmm)
Have I given enough for my body?
– Habe ich genug für meinen Körper gegeben?
I’m officially done for some reason
– Ich bin aus irgendeinem Grund offiziell fertig