Burna Boy Feat. Polo G – Want It All Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been trying to achieve
– Ich habe versucht zu erreichen

Remember when they said they don’t believe in me no more
– Denken Sie daran, als sie sagten, sie glauben nicht mehr an mich
I was sleeping on the ground, on the cold floor
– Ich schlief auf dem Boden, auf dem kalten Boden
Whole time I was grinding, I’ve been tryin’ to achieve
– Ganze Zeit war ich Schleifen, ich habe tryin’ zu erreichen
Working night and day, you know my people no dey sleep
– Arbeiten Tag und Nacht, Sie wissen, mein Volk nicht dey Schlaf
I got every Louis V collection from Virgil
– Ich habe jede Louis-V-Kollektion von Virgil bekommen
Now my life a fashion show, no rehearsal
– Jetzt ist mein Leben eine Modenschau, keine Probe
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
– Dior von Kim Jones, Bottega von Daniel
100K my ring so I’m not shaking no hands, no
– 100K mein ring, so bin ich nicht schütteln keine Hände, keine

Really rich but grind like I ain’t got shit at all
– Wirklich Reich aber grind like I ain ‘ T got shit at all
Wanted just a little, but now I want it all
– Wollte nur ein wenig, aber jetzt will ich alles
It’s already one when they ask what I ball for
– Es ist schon eins, wenn sie fragen, wonach ich suche
For all the times you ain’t pick up when I called you
– Für all die Zeiten, Sie ain ‘ T Holen, wenn ich Sie genannt
I know when I came in to this world, I was solo
– Ich weiß, als ich auf diese Welt kam, Ich war solo
So to me your opinion na your nyash o
– Also zu mir Ihre Meinung na Ihre nyash o
Don’t vex because I said I did it to my own, oh
– Ärgere dich nicht, weil ich sagte, ich habe es mir selbst angetan, oh

If I enter fire now shey una go follow
– Wenn ich Feuer jetzt shey una gehen folgen
I’m tellin’ you, back in ’09 I really sold dope
– Ich sage dir, ’09 habe ich wirklich Dope verkauft.
No lie, no cap, God knows
– Keine Lüge, keine Kappe, Gott weiß
No dey talk like say you know, because you no know
– Keine dey sprechen wie sagen sie wissen, weil sie keine wissen
If you was here right now, I’d tell you I ask kambo
– Wenn du jetzt hier wärst, würde ich dir sagen, ich frage Kambo

Remember when they said they don’t believe in me no more
– Denken Sie daran, als sie sagten, sie glauben nicht mehr an mich
I was sleeping on the ground, on the cold floor
– Ich schlief auf dem Boden, auf dem kalten Boden
Whole time I was grinding, I’ve been tryin’ to achieve
– Ganze Zeit war ich Schleifen, ich habe tryin’ zu erreichen
Working night and day, you know my people no dey sleep
– Arbeiten Tag und Nacht, Sie wissen, mein Volk nicht dey Schlaf
I got every Louis V collection from Virgil
– Ich habe jede Louis-V-Kollektion von Virgil bekommen
Now my life a fashion show, no rehearsal
– Jetzt ist mein Leben eine Modenschau, keine Probe
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
– Dior von Kim Jones, Bottega von Daniel
100K my ring so I’m not shaking no hands, no
– 100K mein ring, so bin ich nicht schütteln keine Hände, keine

In my stomach, butterflies
– In meinem Bauch, Schmetterlinge
Ain’t been the same since my brothers died
– Ist nicht mehr dasselbe, seit meine Brüder gestorben sind
We woke up like fuck, let’s slide never put a hoe above the guys
– Wir wachten wie fuck, lassen Sie uns Rutsche nie eine Hacke über die Jungs
I had dug deep into your heart and I discovered lies
– Ich hatte tief in dein Herz gegraben und Lügen entdeckt
They gon’ tell my story, I’m that nigga, what they summarize
– Sie gon ‘ meine Geschichte erzählen, ich bin, dass nigga, was sie zusammenfassen
I came out a winner, I don’t care what happen otherwise
– Ich bin als Sieger hervorgegangen, es ist mir egal, was sonst passiert
Long nights I remember we ‘on’t ask to let them cutters ride
– Lange Nächte Ich erinnere mich, dass wir nicht darum gebeten haben, sie reiten zu lassen

Made it out the gutter, can’t go back to what I used to do
– Machte es aus der Gosse, kann nicht zurück zu, was ich zu tun
We just gettin’ money, fuck hoes, you know the usual
– Wir nur gettin’ money, fuck hoes, Sie wissen, die üblichen
And this shit forever, can’t accept the thought of losin’ you
– Und diese Scheiße für immer, kann nicht akzeptieren, den Gedanken an losin ‘Sie
Lot of pressure on me from them obstacles I’m movin’ though
– Viel Druck auf mich aus Sie Hindernisse, ich bin movin’ though

Remember when they said they don’t believe in me no more
– Denken Sie daran, als sie sagten, sie glauben nicht mehr an mich
I was sleeping on the ground, on the cold floor
– Ich schlief auf dem Boden, auf dem kalten Boden
Whole time I was grinding, I’ve been tryin’ to achieve
– Ganze Zeit war ich Schleifen, ich habe tryin’ zu erreichen
Working night and day, you know my people no dey sleep
– Arbeiten Tag und Nacht, Sie wissen, mein Volk nicht dey Schlaf
I got every Louis V collection from Virgil
– Ich habe jede Louis-V-Kollektion von Virgil bekommen
Now my life a fashion show, no rehearsal
– Jetzt ist mein Leben eine Modenschau, keine Probe
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
– Dior von Kim Jones, Bottega von Daniel
100K my ring so I’m not shaking no hands, no
– 100K mein ring, so bin ich nicht schütteln keine Hände, keine

Can’t believe, I really came home with a Grammy
– Kann nicht glauben, ich kam wirklich mit einem Grammy nach Hause
I was in the mansion celebrating with the family
– Ich war in der Villa Feiern mit der Familie
You don’t come from where I’m from, you may not understand me
– Du kommst nicht von wo ich herkomme, du verstehst mich vielleicht nicht
Obviously I never cared about your understanding
– Offensichtlich hat mich dein Verständnis nie interessiert
Got the biggest honour from Port Harcourt City
– Bekam die größte Ehre von Port Harcourt City
Whole time I was there, I was just looking at my daddy
– Die ganze Zeit, als ich dort war, sah ich nur meinen Papa an
Felt like nothin’ else seeing him as proud he can be
– Ich fühlte mich wie nichts anderes, als ihn so stolz zu sehen, wie er sein kann

Very emotional when I talk about my daddy
– Sehr emotional, wenn ich über meinen Vater spreche
Who’d thought I’d take it this far?
– Wer hätte gedacht, dass ich es so weit bringen würde?
The love with my art and it came from the heart
– Die Liebe, mit meiner Kunst, und es kam aus dem Herzen
Now they take me to court
– Jetzt bringen sie mich vor Gericht
But it’s cool because my Richard Millie is now worth half a mil’
– Aber es ist cool, weil mein Richard Millie jetzt eine halbe Million wert ist
And the price goin’ up so I don’t need no love
– Und der Preis goin ‘up so brauche ich keine Liebe

Remember when they said they don’t believe in me no more
– Denken Sie daran, als sie sagten, sie glauben nicht mehr an mich
I was sleeping on the ground, on the cold floor
– Ich schlief auf dem Boden, auf dem kalten Boden
Whole time I was grinding, I’ve been tryin’ to achieve
– Ganze Zeit war ich Schleifen, ich habe tryin’ zu erreichen
Working night and day, you know my people no dey sleep
– Arbeiten Tag und Nacht, Sie wissen, mein Volk nicht dey Schlaf
I got every Louis V collection from Virgil
– Ich habe jede Louis-V-Kollektion von Virgil bekommen
Now my life a fashion show, no rehearsal
– Jetzt ist mein Leben eine Modenschau, keine Probe
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
– Dior von Kim Jones, Bottega von Daniel
100K my ring so I’m not shaking no hands, no, oh
– 100K mein ring, so bin ich nicht schütteln keine Hände, Nein, oh