Burna Boy – It’s Plenty Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Gbe mi trabaye
– Gbe mi trabaye
Make you no dey shalaye
– Mach dich nicht dey shalaye
I don’t want nobody to give my matter k-leg
– Ich will nicht, dass niemand meiner Sache ein k-Bein gibt
For this life I dey, I want to be celebrated
– Für dieses Leben will ich gefeiert werden
Don’t wanna waste my days
– Ich will meine Tage nicht verschwenden
I want to spend them on enjoyment
– Ich möchte sie für Genuss ausgeben

It’s plenty oh, ahh
– Es ist viel oh, ahh
Order Hennessy oh, ahh
– Bestellen Sie Hennessy oh, ahh
Won ni won wa mi ah-ah-ah-ahh
– Gewonnen ni gewonnen wa mi ah-ah-ah-ahh
Every day party, ahh
– Jeden Tag Party, ahh

As e dey knack the gbedu
– Als e dey knack das gbedu
Start to dey move
– Fange an, dich zu bewegen
Start to dey move
– Fange an, dich zu bewegen
Make you smoke kalaku
– Lass dich Kalaku rauchen
Just dey bounce with the groove
– Nur dey bounce mit dem Groove
No carry do
– Kein tragen tun
If you loose guard dey go bounce with your boo
– Wenn Sie Wache verlieren, hüpfen Sie mit Ihrem Boo

I can vouch for my crew
– Ich kann für meine Crew bürgen
I’m telling you
– Ich sage es dir
Them too dey do
– Sie tun es auch
Lifestyle of a crook
– Lebensstil eines Gauners
Make you dance no dey look
– Lass dich tanzen, kein Blick
Dem go dey look
– Dem geh dey schau
Dem go dey look
– Dem geh dey schau

‘Cause if it’s not enough
– Denn wenn es nicht genug ist
If I do 99 good e go remain 1
– Wenn ich 99 gut mache, bleibe ich 1
Don’t know how to show you my love without fucking up
– Ich weiß nicht, wie ich dir meine Liebe zeigen soll, ohne es zu versauen
But I can buy you a new AP
– Aber ich kann dir einen neuen AP kaufen
Straight from a jeweler, ka, zobo
– Direkt von einem Juwelier, ka, zobo

Gbe mi trabaye
– Gbe mi trabaye
Make you no dey shalaye
– Mach dich nicht dey shalaye
I don’t want nobody to give my matter k-leg
– Ich will nicht, dass niemand meiner Sache ein k-Bein gibt
For this life I dey, I want to be celebrated
– Für dieses Leben will ich gefeiert werden
Don’t wanna waste my days
– Ich will meine Tage nicht verschwenden
I want to spend them on enjoyment
– Ich möchte sie für Genuss ausgeben

It’s plenty oh, ahh
– Es ist viel oh, ahh
Order Hennessy oh, ahh
– Bestellen Sie Hennessy oh, ahh
Won ni won wa mi ah-ah-ah-ahh
– Gewonnen ni gewonnen wa mi ah-ah-ah-ahh
Every day party, ahh
– Jeden Tag Party, ahh

Do me like I take tramadol
– Tu mir, wie ich Tramadol nehme
Don’t want to feel nothing at all (okay)
– Ich will überhaupt nichts fühlen (okay)
E be like ojuju calabar
– E sei wie ojuju calabar
Give me moral like I be bouncer
– Gib mir Moral, als wäre ich Türsteher
Mon para gan (leggo)
– Mon para gan (leggo)
Take me high I don’t want to land oh
– Nimm mich hoch, ich will nicht landen oh
Up ’til now I don’t understand
– Bis jetzt verstehe ich nicht
Why no matter what I do
– Warum egal was ich tue

It’s not enough
– Es reicht nicht
If I do 99 good e go remain 1
– Wenn ich 99 gut mache, bleibe ich 1
Don’t know how to show you my love without fucking up
– Ich weiß nicht, wie ich dir meine Liebe zeigen soll, ohne es zu versauen
Wahali I’m faded (ahh)
– Wahali, ich bin verblasst (ahh)
I just dey shake head (ahh)
– Ich schüttle nur den Kopf (ahh)
Forget e label
– Vergessen Sie das E-Label

Gbe mi trabaye
– Gbe mi trabaye
Make you no dey shalaye
– Mach dich nicht dey shalaye
I don’t want nobody to give my matter k-leg
– Ich will nicht, dass niemand meiner Sache ein k-Bein gibt
For this life I dey, I want to be celebrated
– Für dieses Leben will ich gefeiert werden
Don’t wanna waste my days
– Ich will meine Tage nicht verschwenden
I want to spend them on enjoyment
– Ich möchte sie für Genuss ausgeben

Gbe mi trabaye
– Gbe mi trabaye
Make you no dey shalaye
– Mach dich nicht dey shalaye
I don’t want nobody to give my matter k-leg
– Ich will nicht, dass niemand meiner Sache ein k-Bein gibt
For this life I dey, I want to be celebrated
– Für dieses Leben will ich gefeiert werden
Don’t wanna waste my days
– Ich will meine Tage nicht verschwenden
I want to spend them on enjoyment
– Ich möchte sie für Genuss ausgeben

It’s plenty oh, ahh
– Es ist viel oh, ahh
Order Hennessy oh, ahh
– Bestellen Sie Hennessy oh, ahh
Won ni won wa mi ah-ah-ah-ahh
– Gewonnen ni gewonnen wa mi ah-ah-ah-ahh
Every day party, ahh
– Jeden Tag Party, ahh