Cage The Elephant – Come A Little Closer Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Time shakes, found you at the water
– Die Zeit zittert, fand dich am Wasser
At first you were my father, now I love you like a brother
– Zuerst warst du mein Vater, jetzt liebe ich dich wie einen Bruder
Earthquakes shake the dust behind you
– Erdbeben schütteln den Staub hinter dir
This world at times will blind you
– Diese Welt wird dich manchmal blind machen
Still I know I’ll see you there
– Trotzdem weiß ich, dass ich dich dort sehen werde

Come a little closer, then you’ll see
– Komm ein bisschen näher, dann wirst du sehen
Come on, come on, come on
– Komm schon, komm schon, komm schon
Things aren’t always what they seem to be
– Die Dinge sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen
Come on, come on, come on
– Komm schon, komm schon, komm schon

Do you understand the things that you’ve been seeing?
– Verstehst du die Dinge, die du gesehen hast?
Come on, come on, come on
– Komm schon, komm schon, komm schon
Do you understand the things that you’ve been dreaming?
– Verstehst du die Dinge, die du geträumt hast?
Come a little closer, then you’ll see
– Komm ein bisschen näher, dann wirst du sehen

Heartbreaks, the heavy world’s upon your shoulders
– Herzschmerz, die schwere Welt liegt auf deinen Schultern
Will we burn or we just smolder?
– Werden wir brennen oder nur schwelen?
Somehow I know I’ll find you there
– Irgendwie weiß ich, dass ich dich dort finden werde
Oooh, I wanna see if you can change it, change it
– Oooh, ich will sehen, ob du es ändern kannst, ändere es
Still I know I’ll see you there
– Trotzdem weiß ich, dass ich dich dort sehen werde

Come a little closer, then you’ll see
– Komm ein bisschen näher, dann wirst du sehen
Come on, come on, come on
– Komm schon, komm schon, komm schon
Things aren’t always what they seem to be
– Die Dinge sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen
Do you understand the things that you’ve been seeing?
– Verstehst du die Dinge, die du gesehen hast?

Come on, come on, come on
– Komm schon, komm schon, komm schon
Do you understand the things that you’ve been dreaming?
– Verstehst du die Dinge, die du geträumt hast?
Come a little closer, then you’ll see
– Komm ein bisschen näher, dann wirst du sehen
Come a little closer, then you’ll see
– Komm ein bisschen näher, dann wirst du sehen

Ten thousand people stand alone now
– Zehntausend Menschen stehen jetzt allein
And in the evening the sun sets
– Und am Abend geht die Sonne unter
Tomorrow it will rise
– Morgen wird es steigen

Time flies by, they all sang along
– Die Zeit vergeht wie im Flug, alle sangen mit
Time flies by, they all sang along
– Die Zeit vergeht wie im Flug, alle sangen mit
Time flies by, they all sang along
– Die Zeit vergeht wie im Flug, alle sangen mit
Time flies by by
– Die Zeit vergeht wie im Flug

Come a little closer, then you’ll see
– Komm ein bisschen näher, dann wirst du sehen
Come on, come on, come on
– Komm schon, komm schon, komm schon
Come a little closer, then you’ll see
– Komm ein bisschen näher, dann wirst du sehen
Come a little closer, then you’ll see
– Komm ein bisschen näher, dann wirst du sehen
Come a little closer, then you’ll see
– Komm ein bisschen näher, dann wirst du sehen