Cali Y El Dandee – La Estrategia Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo se que nunca es bueno aparecer
– Ich weiß, es ist nie gut, aufzutauchen
Que no debo llamarla
– Dass ich sie nicht anrufen sollte
Que debe parecer que así estoy bien
– Dass es so aussehen muss, als ob es mir gut geht
Que ya pude olvidarla
– Dass ich es vergessen könnte
Igual yo se que fue su decisión
– Ich weiß, es war seine Entscheidung.
Y debo respetarla
– Und ich muss sie respektieren
Y debo reprimir esta esperanza de volver a amarla
– Und ich muss diese Hoffnung unterdrücken, sie wieder zu lieben

Si lo hago todo bien quizá algún día lograré que llore
– Wenn ich alles richtig mache, werde ich mich vielleicht eines Tages zum Weinen bringen
Y no es que yo quiera que sufra
– Und es ist nicht so, dass ich will, dass er leidet
Es que quiero que no me ignore
– Ich will nur, dass du mich nicht ignorierst
Que aun que lo hice sin culpa
– Das, obwohl ich es ohne Schuld getan habe
Tal vez me ganaron mis temores
– Vielleicht gewann ich meine Ängste

Si lo hago todo bien quizá algun día vuelva y se enamore
– Wenn ich alles richtig mache vielleicht komme ich eines Tages zurück und verliebe mich
Hacerlo todo sin errores para ver si te cautivo
– Tun Sie alles ohne Fehler, um zu sehen, ob Sie gefangen
Y buscar la excusa perfecta
– Und suchen Sie nach der perfekten Ausrede
Para que sepas que aun vivo
– So wissen Sie, ich bin noch am Leben
Y para hacer esa llamada
– Und diesen Anruf zu machen
Que demuestre que aun existo
– Um zu beweisen, dass ich noch existiere
La estrategia es lo de menos
– Strategie ist am wenigsten
Yo sólo quiero oir tu voz
– Ich will nur deine Stimme hören

No quiero seguir jugando
– Ich will nicht weiterspielen
A que sean mis amigos
– Um meine Freunde zu sein
Quienes decidan que hago
– Wer entscheidet, dass ich tue
La verdad me estoy ahogando
– Die Wahrheit, die ich ertrinke
Al tragarme las palabras
– Durch Schlucken der Worte
Y no decir que te extraño
– Und sag nicht, ich vermisse dich
Y no decir que te amo
– Und sag nicht, ich liebe dich

Duele tanto tu partida que ruego por anestesia
– Es tut Ihrer Abreise so weh, dass ich um Anästhesie bitte
Se desangra un corazón mientras el tuyo tiene amnesia
– Ein Herz blutet, während dein Herz Amnesie hat
No se acuerda de esa noche que juramos ser eternos
– Du erinnerst dich nicht an diese Nacht, in der wir geschworen haben, ewig zu sein
Que íbamos a darlo todo por querernos
– Dass wir alles geben würden, um uns zu lieben
Ese universo paralelo en el que todavía me quieres
– Das Paralleluniversum, in dem du mich immer noch liebst
Es la cura por momentos
– Es ist das Heilmittel für Momente
Eso que tanto me duele
– Das tut so weh
Duele tanto el abandono
– Es tut weh, so viel Verzicht
Te di todo lo que tienes
– Ich gab dir alles, was du hast
Y entre mas amor te doy tu mas lo afilas y me hieres
– Und je mehr Liebe ich dir gebe, desto mehr schärfst du es und du tust mir weh

No quiero seguir jugando
– Ich will nicht weiterspielen
A que sean mis amigos
– Um meine Freunde zu sein
Quienes decidan que hago
– Wer entscheidet, dass ich tue
La verdad me estoy ahogando
– Die Wahrheit, die ich ertrinke
Al tragarme las palabras
– Durch Schlucken der Worte
Y no decir que te extraño
– Und sag nicht, ich vermisse dich
Y no decir que te amo
– Und sag nicht, ich liebe dich

Me han dicho por ahí que me olvidaste
– Mir wurde da draußen gesagt, dass du mich vergessen hast
Que ya no estas triste
– Dass du nicht mehr traurig bist
Que hay otro y que ya no te importa lo que por mí un día sentiste
– Dass es einen anderen gibt und dass es dir egal ist was für mich eines Tages fühlst du dich
Y yo no pierdo la esperanza
– Und ich verliere nicht die Hoffnung
Y sueño con que les mentiste
– Und ich träume, du hast sie angelogen
Y que usas la misma estrategia
– Und dass Sie die gleiche Strategie verwenden
Que yo use cuando te fuiste
– Das habe ich benutzt, als du gegangen bist

No quiero seguir jugando
– Ich will nicht weiterspielen
A que sean mis amigos
– Um meine Freunde zu sein
Quienes decidan que hago
– Wer entscheidet, dass ich tue
La verdad me estoy ahogando
– Die Wahrheit, die ich ertrinke
Al tragarme las palabras
– Durch Schlucken der Worte
Y no decir que te extraño
– Und sag nicht, ich vermisse dich
Y no decir que te amo
– Und sag nicht, ich liebe dich