Calum Scott – Dancing On My Own Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Somebody said you got a new friend
– Jemand sagte, du hast einen neuen Freund
But does she love you better than I can?
– Aber liebt sie dich besser als ich?
And there’s a big black sky over my town
– Und es gibt einen großen schwarzen Himmel über meiner Stadt
I know where you’re at, I bet she’s around
– Ich weiß, wo du bist, ich wette, sie ist da

And yeah, I know it’s stupid
– Und ja, ich weiß, es ist dumm,
But I just gotta see it for myself
– Aber ich muss es nur für mich selbst sehen

I’m in the corner, watching you kiss her, oh, oh-oh
– Ich bin in der Ecke und beobachte, wie du sie küsst, oh, oh-oh
And I’m right over here, why can’t you see me? Oh, oh-oh
– Und ich bin hier drüben, warum kannst du mich nicht sehen? Oh, oh-oh
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home
– Und ich gebe alles, aber ich bin nicht der Typ, den du mit nach Hause nimmst
Ooh-ooh-ooh, I keep dancing on my own, no
– Ooh-ooh-ooh, ich tanze weiter alleine, nein

I just wanna dance all night
– Ich will nur die ganze Nacht tanzen
And I’m all messed up, I’m so out of line, yeah
– Und ich bin alles durcheinander, ich bin so aus der Reihe, yeah

Stilettos and broken bottles
– Stilettos und zerbrochene Flaschen
I’m spinning around in circles
– Ich drehe mich im Kreis herum

And I’m in the corner, watching you kiss her, oh, oh-oh
– Und ich bin in der Ecke und beobachte, wie du sie küsst, oh, oh-oh
And I’m right over here, why can’t you see me? Oh, oh-oh
– Und ich bin hier drüben, warum kannst du mich nicht sehen? Oh, oh-oh
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home
– Und ich gebe alles, aber ich bin nicht der Typ, den du mit nach Hause nimmst
Ooh-ooh-ooh, and I keep dancing on my own
– Ooh-ooh-ooh, und ich tanze weiter alleine
And oh no
– Und oh Nein

So far away but still so near
– So weit Weg, aber immer noch so nah
The lights come up, the music dies
– Die Lichter gehen auf, die Musik stirbt
But you don’t see me standing here
– Aber du siehst mich nicht hier stehen
I just came to say goodbye
– Ich kam nur, um mich zu verabschieden

I’m in the corner, watching you kiss her, oh, oh-oh
– Ich bin in der Ecke und beobachte, wie du sie küsst, oh, oh-oh
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home
– Und ich gebe alles, aber ich bin nicht der Typ, den du mit nach Hause nimmst
Ooh-ooh-ooh, and I keep dancing on my own
– Ooh-ooh-ooh, und ich tanze weiter alleine
And oh no
– Und oh Nein

Said I’m in the corner, watching you kiss her, oh no
– Sagte, ich bin in der Ecke, beobachten Sie küssen sie, oh nein
And I’m right over here, why can’t you see me? Oh no
– Und ich bin hier drüben, warum kannst du mich nicht sehen? Oh Nein
And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home
– Und ich gebe alles, aber ich bin nicht der Typ, den du mit nach Hause nimmst
Ooh-ooh-ooh, and I keep dancing on my own
– Ooh-ooh-ooh, und ich tanze weiter alleine

So far away, but still so near
– So weit Weg, aber immer noch so nah
The lights come up, the music dies
– Die Lichter gehen auf, die Musik stirbt
But you don’t see me standing here
– Aber du siehst mich nicht hier stehen