Cameron Diaz – Little Girls (2014 Film Version) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hee hee hee hee hee
– Hee hee hee hee hee
Ha ha ha ha ha
– Ha, ha, ha, ha, ha
Hee hee hee hee hee
– Hee hee hee hee hee

Little girls, little girls
– Kleine Mädchen, kleine Mädchen
Everywhere I turn I can see them
– Überall, wo ich mich umdrehe, kann ich sie sehen
(Ha ha ha ha ha)
– (Ha, ha, ha, ha, ha)
Ugh
– Pfui

Little girls, little girls
– Kleine Mädchen, kleine Mädchen
Night and day I eat, sleep, and breathe them
– Tag und Nacht esse, schlafe und atme ich sie
(Ha ha ha ha ha)
– (Ha, ha, ha, ha, ha)
Get out of here
– Raus hier!

I should be anywhere but here
– Ich sollte überall sein, aber hier
Private planes, on the stage or on TV
– Privatflugzeuge, auf der Bühne oder im Fernsehen
But I find myself here at the snot house
– Aber ich finde mich hier bei den Rotz Haus
Little shoes, little socks
– Kleine Schuhe, kleine Socken

Please kill me, I’m serious
– Bitte töte mich, ich meine es ernst
Please kill me, I’m not singing, I’m asking
– Bitte töte mich, ich singe nicht, ich frage

Locked in a cage with all the rats
– Eingesperrt in einem Käfig mit allen Ratten
I’ve slipped through the cracks
– Ich bin durch die Risse gerutscht
And now I’m stuck with the scraps and I can’t
– Und jetzt bin ich mit den Fetzen stecken und ich kann nicht
Seem to find my way back
– Scheinen, um meinen Weg zurück finden
Get me out, get me out of here (I’ll get around)
– Hol mich raus, hol mich hier raus (ich werde herumkommen)
I’m ready for stardom after all these years
– Ich bin bereit für Ruhm nach all diesen Jahren

I’m done with little girls
– Ich bin fertig mit kleinen Mädchen
I wanna be someone in this world
– Ich will jemand in dieser Welt sein

Little girls, little girls
– Kleine Mädchen, kleine Mädchen
Everywhere I turn I can see them
– Überall, wo ich mich umdrehe, kann ich sie sehen
(Ha ha ha ha ha)
– (Ha, ha, ha, ha, ha)
Ugh
– Pfui

Little girls, little girls
– Kleine Mädchen, kleine Mädchen
Night and day I eat, sleep and breathe them
– Tag und Nacht esse, schlafe und atme ich sie
(Ha ha ha ha ha)
– (Ha, ha, ha, ha, ha)
Get out of here!
– Verschwinde hier!

Yes, I wanna tear my hair out
– Ja, ich will mir die Haare ausreißen
I should be famous and part of history
– Ich sollte berühmt und Teil der Geschichte sein
But I find myself here at the snot house
– Aber ich finde mich hier bei den Rotz Haus
Little shoes, little socks
– Kleine Schuhe, kleine Socken
Please kill me, I’m serious
– Bitte töte mich, ich meine es ernst
Please kill me, I’m not singing, I’m asking
– Bitte töte mich, ich singe nicht, ich frage

Locked in a cage with all the rats
– Eingesperrt in einem Käfig mit allen Ratten
I’ve slipped through the cracks
– Ich bin durch die Risse gerutscht
And now I’m stuck with the scraps and I can’t
– Und jetzt bin ich mit den Fetzen stecken und ich kann nicht
Seem to find my way ba-ack
– Zu finden scheinen, meinen Weg ba-ack
Oh get me out, get me out of here (Or throw me a rope)
– Oh hol mich raus, hol mich hier raus (Oder wirf mir ein Seil)
I’m ready for stardom after all these years
– Ich bin bereit für Ruhm nach all diesen Jahren

I’m done with little girls
– Ich bin fertig mit kleinen Mädchen
I wanna be someone in this world
– Ich will jemand in dieser Welt sein

Little girls, little girls
– Kleine Mädchen, kleine Mädchen
(Hee hee hee hee hee)
– (Hee hee hee hee hee)
Ugh
– Pfui