Camilo & El Alfa – BEBÉ Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Un, dos, tres y
– Eins, zwei, drei und
El la’o de tu cama que estaba caliente se está congelando
– Das La ‘ o deines Bettes, das heiß war, ist eiskalt
Miro el teléfono y todas tus fotos me están torturando
– Ich schaue auf das Telefon und alle deine Fotos quälen mich
No te olvido todavía, ¿quién te dijo esa mentira?
– Ich vergesse dich noch nicht, wer hat dir diese Lüge erzählt?
Sabes que yo no te olvido
– Du weißt, ich vergesse dich nicht

Yo no quiero alas pa’ volar a otro lugar
– Ich möchte nicht, dass Flügel an einen anderen Ort fliegen
Yo solamente quiero estar contigo
– Ich will nur bei dir sein

Dime ya por qué, eh-eh
– Sag mir, warum, eh-eh
Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé
– Sag mir, warum du gegangen bist, Sag mir, Baby
Dime ya por qué, eh-eh
– Sag mir, warum, eh-eh
¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas?
– Warum rufst du mich nicht an? Du vermisst mich nicht?

Dime por qué, eh-eh
– Sag mir, warum, eh-eh
Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé
– Sag mir, warum du gegangen bist, Sag mir, Baby
Dime ya por qué, eh-eh
– Sag mir, warum, eh-eh
¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas, bebé?
– Warum rufst du mich nicht an? Vermisst du mich nicht, Baby?

Yah (¡wuh!)
– Yah (wuh!)
Mami, no te vaya’, tú ere’ mi tesoro
– Mama, geh nicht’, du tesoro ‘ mein Schatz
Sin ti yo no vivo, mi amor, yo no como
– Ohne dich lebe ich nicht, meine Liebe, ich esse nicht
A mis amigo’ en la calle no le’ hago coro
– Zu meinem Freund’ auf der Straße ich nicht ‘ Chor
Yo llego volando ‘onde ti, no demoro
– Ich komme, Fliegen ‘ onde Sie, zögern Sie nicht

Dámelo hoy, no me diga’ tomorrow
– Gib es mir heute, sag es mir morgen nicht
Esa caderita y tu cuerpo devoro
– Diese kleine Hüfte und dein Körper verschlingen
Tú ere’ mi perla, diamante y tesoro
– Sie perla ‘, meine Perle, Diamant, und Schatz
Lo que yo má’ amo en el mundo y no coro
– Was ich am meisten Liebe in der Welt und nicht chorus

Sí, ‘toy loco por volver a tenerte
– Ja, ‘ toy verrückt nach dir zurück
Sí, mi cama dice que eres mi suerte
– Ja, mein Bett sagt, du bist mein Glück
Sí, la única que me ama y no e’ por lo que tengo
– Ja, der einzige, der mich liebt und nicht e ‘ für das, was ich habe
Hay algo tuyo que se viene ‘onde mí, pero no me detengo
– Es gibt etwas von dir, das kommt ‘ onde mich, aber ich höre nicht auf

Dime ya por qué, eh-eh
– Sag mir, warum, eh-eh
Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé
– Sag mir, warum du gegangen bist, Sag mir, Baby
Dime ya por qué, eh-eh
– Sag mir, warum, eh-eh
¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas?
– Warum rufst du mich nicht an? Du vermisst mich nicht?

Dime por qué, eh-eh (¿dime por qué te fuiste?)
– Sag mir warum, eh-eh (sag mir, warum du gegangen bist?)
Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé (no te me vayas)
– Sag mir, warum du gegangen bist, Sag mir, Baby (Lass mich nicht)
Dime ya por qué, eh-eh (vuelve)
– Sag mir warum, eh-eh (komm zurück)
¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas, bebé?
– Warum rufst du mich nicht an? Vermisst du mich nicht, Baby?

Yo sé que esa boca tuya solo quiere con la mía
– Ich weiß, dass dein Mund nur mit meinem will
Solo queda tu recuerdo pa’ arroparme noche y día
– Nur Ihr Gedächtnis bleibt, PA ‘ arroparme Tag und Nacht
Yo sé que esa boca tuya solo quiere con la mía
– Ich weiß, dass dein Mund nur mit meinem will
Una vida sin tus besos yo no sé cómo sería
– Ein Leben ohne deine Küsse Ich weiß nicht, wie es wäre

Dime ya por qué, eh-eh
– Sag mir, warum, eh-eh
Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé
– Sag mir, warum du gegangen bist, Sag mir, Baby
Dime ya por qué, eh-eh
– Sag mir, warum, eh-eh
¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas?
– Warum rufst du mich nicht an? Du vermisst mich nicht?

Dime por qué, eh-eh
– Sag mir, warum, eh-eh
Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé
– Sag mir, warum du gegangen bist, Sag mir, Baby
Dime ya por qué, eh-eh
– Sag mir, warum, eh-eh
¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas, bebé?
– Warum rufst du mich nicht an? Vermisst du mich nicht, Baby?

Yah
– Yahs
Dime por qué
– Sag mir, warum
Camilo
– Camilo
Dime por qué te fuiste
– Sag mir, warum du gegangen bist

El Alfa
– Alpha
Báilame, mami
– Küss mich, Mama
Baila, mami (baila)
– Tanz, Mama (Tanz)
Pegaíto
– Pegaíto