Camilo & Shawn Mendes – KESI (Remix) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Si tú me dices ahorita que me quieres a tu la’o
– Wenn du mir jetzt sagst, dass du mich liebst
Qué lindo sería
– Wie schön wäre es,
Si tú con esa boquita ya me tienes emboba’o
– Wenn du mit diesem kleinen Mund schon mich verzaubert hast
Yo te besaría
– Ich würde dich küssen

Pero no me dices que sí
– Aber du sagst nicht ja
KESI, KESI, KESI
– KESI, KESI, KESI
Ay, tú no me dices que sí
– Oh, du sagst nicht ja
KESI, KESI, KESI
– KESI, KESI, KESI
Ay, tú no me dices que sí
– Oh, du sagst nicht ja
KESI, KESI, KESI
– KESI, KESI, KESI
Ay, tú no me dices que sí
– Oh, du sagst nicht ja
KESI, KESI, KESI
– KESI, KESI, KESI

Baby, yeah
– Baby, yeah
What would you do if I got down on my knees?
– Was würdest du tun, wenn ich auf die Knie gehen würde?
What if I flipped our whole world upside down now?
– Was wäre, wenn ich jetzt unsere ganze Welt auf den Kopf stellen würde?
You know that we fit together, you’re my queen (tú ere’ mi reina, tú ere’ mi reina)
– Du weißt, dass wir zusammenpassen, du bist meine Königin
Get close to me
– Komm mir nahe
I know that it’s too soon to have this conversation
– Ich weiß, dass es zu früh ist, um dieses Gespräch zu führen
But I can’t help myself, I’m runnin’ out of patience
– Aber ich kann mir nicht helfen, ich bin runnin ‘ aus Geduld
You know I got you forever
– Du weißt, ich habe dich für immer
Come on, give into the pleasure (ah)
– Komm schon, gib in das Vergnügen (ah)
So put up your flags and surrender
– So setzen Sie Ihre Fahnen und Kapitulation
You are my treasure, oh, yeah-yeah
– Du bist mein Schatz, oh, yeah-yeah

Si tú me dices ahorita que me quieres a tu lado
– Wenn du mir jetzt sagst, dass du mich an deiner Seite haben willst
Qué lindo sería (qué lindo sería, bebé)
– Wie süß wäre es (wie süß wäre es, Baby)
Si tú con esa boquita ya me tienes emboba’o (emboba’o)
– Wenn Sie mit diesem kleinen Mund haben mich schon emboba ‘o (emboba’ o)
Yo te besaría
– Ich würde dich küssen

Pero no me dices que sí
– Aber du sagst nicht ja
KESI, KESI, KESI
– KESI, KESI, KESI
Ay, tú no me dices que sí
– Oh, du sagst nicht ja
KESI, KESI, KESI
– KESI, KESI, KESI
Ay, tú no me dices que sí
– Oh, du sagst nicht ja
KESI, KESI, KESI
– KESI, KESI, KESI
Ay, tú no me dices que sí
– Oh, du sagst nicht ja
KESI, KESI, KESI
– KESI, KESI, KESI

Yo te quiero así tal cual (tal cual)
– Ich liebe dich einfach so (einfach so)
Flow bien natural
– Natürlicher Fluss
Yo te quiero así tal cual
– Ich liebe dich einfach so
Flow bien natural (oh)
– Natürlicher Fluss (oh)
Yo te quiero así tal cual
– Ich liebe dich einfach so
Flow bien natural (oh-oh)
– Flow sowie Natürliche (oh-oh)
Yo te quiero así tal cual
– Ich liebe dich einfach so
Flow natural
– Natürlicher Fluss

Na-na-na, le-le
– Na-na-na, le-le
Na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na
Le-le-le, yeah, le-le-le-le
– Le-le-le, ja le-le-le-le
Ah-ah, le-le, yeah-yeah, la-la-le-le-le-le-le
– Ah-ah, le-le, yeah-yeah, la-la-le-le-le-le

Si tú me dices ahorita que me quieres a tu la’o
– Wenn du mir jetzt sagst, dass du mich liebst
Qué lindo sería (qué lindo sería)
– Wie süß wäre es (wie süß wäre es)
Si tú con esa boquita ya me tienes emboba’o (emboba’o)
– Wenn Sie mit diesem kleinen Mund haben mich schon emboba ‘o (emboba’ o)
Yo te besaría
– Ich würde dich küssen

Pero no me dices que sí
– Aber du sagst nicht ja
KESI, KESI, KESI (muah)
– KESI, KESI, KESI (muah)
Ay, tú no me dices que sí
– Oh, du sagst nicht ja
KESI, KESI, KESI
– KESI, KESI, KESI
Ay, tú no me dices que sí
– Oh, du sagst nicht ja
KESI, KESI, KESI (¿por qué no me dices “sí”?)
– KESI, KESI, KESI (warum sagst du nicht”Ja” zu mir?)
Ay, tú no me dices que sí
– Oh, du sagst nicht ja
KESI, KESI, KESI
– KESI, KESI, KESI

Tú no me dices que sí
– Du sagst nicht ja
Dime, dime, dime KESI
– Sag mir, sag mir, sag mir KESI
Dime, dime, dime KESI
– Sag mir, sag mir, sag mir KESI
La Tribu
– Stamm