Caparezza – Come Pripyat Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Questa città non è più mia, ha un cuore cyber
– Diese Stadt gehört nicht mehr mir, sie hat ein Herz C.
Vedo più mutazioni di un disegnatore Marvel
– Ich sehe mehr Mutationen als ein Marvel-Designer
Temo il contagio, nella mano ho un contatore Geiger
– Ich fürchte die Ansteckung, in der Hand habe ich einen Geigerzähler
Trattengo il fiato, tiratore, sniper
– Ich halte den Atem an, Schütze, Scharfschütze

Prendi il rap, cambia forma e non lo prendi mai
– Du nimmst den rap, änderst die Form und nimmst ihn nie
Potere all’alta moda quando prendi il mic
– Energie zur Haute Couture, wenn Sie mic nehmen
L’opposto di quando ne fui rapito a tredici anni
– Das Gegenteil von der Zeit, als ich mit dreizehn entführt wurde
E mi parlava da una fogna come Pennywise
– Und er sprach mit mir aus einem Abwasserkanal wie Penning Agizise
Per questi ragazzi non ci sarà scampo
– Für diese Jungs wird es kein Entrinnen geben
Giocano alla mafia, “Mamma, vado in strada, sparo”
– Sie spielen mafia, “Mama, ich gehe auf die Straße, Ich schieße”
A trent’anni da Capaci, vedi, sarà strano
– Mit dreißig Jahren, die fähig sind, sehen Sie, es wird seltsam sein
Ma il modello è diventato Genny Savastano
– Aber das Modell wurde Genn ^ ^ Savastano

La mia vita privata è troppo preziosa
– Mein Privatleben ist zu kostbar
Vedo gente invidiata non so per cosa
– Ich sehe beneidete Leute ich weiß nicht wofür
Ma so che più si sputtana su qualche social più pare chе goda di un enorme stima
– Aber ich weiß, je mehr Sie auf einige soziale spucken, desto mehr scheint sie eine enorme Wertschätzung zu genießen

Non parlo al mondo come prima
– Ich spreche nicht mehr mit der Welt wie zuvor
Ma parlo a vuoto comе Pripyat
– Aber ich spreche leer wie Prip Nissat
Nell’indolenza collettiva
– In kollektiver Trägheit
Che mi avvelena come Pripyat
– Das vergiftet mich wie Prip Nissat
Non parlo al mondo come prima
– Ich spreche nicht mehr mit der Welt wie zuvor
Ma parlo a vuoto come Pripyat
– Aber ich spreche leer wie Prip Nissat
La giostra è ferma come Pripyat
– Das Karussell ist stationär wie Prip Nissat
Falle una foto come Pripyat
– Machen Sie ein foto von ihr wie Prip Nissat

Il tuo capitano ne sa poco più di un bar
– Ihr Kapitän weiß kaum mehr als eine bar
Guida con l’iPhone in mano e ci sei tu sul tram
– Fahren Sie mit dem iPhone in der Hand und sie sind in der Straßenbahn
È arrivato il cambiamento, caro Yusuf Cat
– Die Veränderung ist gekommen, lieber Asusuf Cat
E i miei parenti sembrano membri del Ku Klux Klan
– Und meine Verwandten sehen aus wie Mitglieder des Ku Klu.
Il mio Sud cambia pelle, mamba verde
– Mein Süden verändert die Haut, grüne mamba
Sono fermo sotto un peso schiaccia tempie, io cariatide
– Ich bin fest unter einem Gewicht zerquetscht Schläfen, ich Karyatide
Il nemico sta sempre più a meridione
– Der Feind steht immer weiter südlich
Tu sposta il cannone e minaccia terre in Antartide
– Du bewegst die Kanone und bedrohst Länder in der Antarktis

Non mi lodare perché resto schivo
– Lobe mich nicht, weil ich schüchtern bleibe
Anni che difendo chi voleva questo schifo
– Jahre, die ich verteidige, wer diesen Mist wollte
Resto a custodire il vuoto dentro questo scrigno
– Ich bleibe und bewahre die Leere in dieser Truhe
Vomito fuoco, ma sono il draghetto Spyro
– Erbrechen Feuer, aber ich bin der Drache Sp

Come va? Va tutto fuori posto
– Wie geht ‘ s? Alles ist fehl am Platz
Come dentro il mio salotto dopo una partita a tennis
– Wie in meinem Wohnzimmer nach einer Partie tennis
Mi godo il nuovo mondo che mi sveglierà dal sogno
– Ich genieße die neue Welt, die mich aus dem Traum wecken wird
Come Luther King a Memphis (I had a dream)
– Wie Luther King in Memphis (I had a dream)

Non parlo al mondo come prima
– Ich spreche nicht mehr mit der Welt wie zuvor
Ma parlo a vuoto come Pripyat
– Aber ich spreche leer wie Prip Nissat
Nell’indolenza collettiva
– In kollektiver Trägheit
Che mi avvelena come Pripyat
– Das vergiftet mich wie Prip Nissat
Non parlo al mondo come prima
– Ich spreche nicht mehr mit der Welt wie zuvor
Ma parlo a vuoto come Pripyat
– Aber ich spreche leer wie Prip Nissat
La giostra è ferma come Pripyat
– Das Karussell ist stationär wie Prip Nissat
Falle una foto come Pripyat
– Machen Sie ein foto von ihr wie Prip Nissat

Perché l’umana natura sta divorando ogni cosa
– Denn die menschliche Natur verschlingt alles
La carreggiata, le mura, persino i banchi di scuola
– Die Fahrbahn, die Wände, sogar die Schulbänke
La giostra è ferma come Pripyat
– Das Karussell ist stationär wie Prip Nissat
Falle una foto come Pripyat
– Machen Sie ein foto von ihr wie Prip Nissat