Caravan Palace – Lone Digger Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey brother, what you thinkin’?
– Hey Bruder, was denkst du?
Leave that old record spinnin’
– Lassen Sie die alte Platte spinnin’
You feel the rhythm going
– Du fühlst den Rhythmus gehen
(They call it lonely diggin’)
– (Sie nennen es lonely diggin’)

Legs ain’t got time to lay low
– Beine ain ‘ T got time to lay low
Your knees are bending, so
– Deine Knie beugen sich, also
It’s time to get up and let go
– Es ist Zeit aufzustehen und loszulassen
(You’re gonna come undone)
– (You ‘ re gonna come undone)

Hey Mama, how is it going?
– Hey Mama, wie läuft es?
Can’t see your body movin’
– Kann nicht sehen, Ihr Körper movin’
Don’t leave the party dyin’
– Lassen Sie nicht die Partei dyin’
(They call it lonely diggin’)
– (Sie nennen es lonely diggin’)

Keep booty shaking you know
– Halten Beute schütteln Sie wissen
Your head has no right to say, “No”
– Dein Kopf hat kein Recht zu sagen, “Nein”
Tonight it’s “Ready, set, go!”
– Heute Abend heißt es ” Fertig, fertig, los!”

Baby, can you move around the rhythm
– Baby, kannst du dich im Rhythmus bewegen
So we can get with ’em
– So können wir mit ’em
Jump around, and get us a rock’n roll ’round
– Spring herum und hol uns eine Rock ‘ n Roll-Runde
Just a downtown body-body
– Nur ein kleiner Körper-Körper
Comin’ with a super hotty
– Comin’ mit einem super hotty
Let’s go, real slow, hell no
– Lass uns gehen, ganz langsam, verdammt nein

Baby, can you move around the rhythm
– Baby, kannst du dich im Rhythmus bewegen
‘Cause you know we’re all livin’ in the fast lane
– ‘Ursache, die Sie wissen, wir sind alle livin’ in the fast lane
Speed up, it ain’t no game
– Speed up, it ain ‘ T no game
Just turn up all the beams when I come up on the scene
– Drehen Sie einfach alle Strahlen auf, wenn ich auf die Szene komme

Hey brother, what you thinkin’?
– Hey Bruder, was denkst du?
That good ol’ sound is ringin’
– Das gute ol’ sound ist ringin’
They don’t know what they’re missin’
– Sie wissen nicht, was Sie missin’
(They call it lonely diggin’)
– (Sie nennen es lonely diggin’)

Legs ain’t got time to lay low
– Beine ain ‘ T got time to lay low
Your knees are bending, so
– Deine Knie beugen sich, also
It’s time to get up and let go
– Es ist Zeit aufzustehen und loszulassen

Hey brother, nice and steady
– Hey Bruder, schön ruhig
Put down your drink, you’re ready
– Leg deinen Drink hin, du bist bereit
It’s hot when things get messy
– Es ist heiß, wenn es chaotisch wird
(They call it lonely diggin’)
– (Sie nennen es lonely diggin’)

Keep booty shaking, you know
– Halten Sie Beute schütteln, wissen Sie
Your head has no right to say, “No”
– Dein Kopf hat kein Recht zu sagen, “Nein”
Tonight it’s “Ready, set, go!”
– Heute Abend heißt es ” Fertig, fertig, los!”

Baby, can you move around the rhythm
– Baby, kannst du dich im Rhythmus bewegen
So we can get with ’em
– So können wir mit ’em
Jump around, and get us a rock’n roll ’round
– Spring herum und hol uns eine Rock ‘ n Roll-Runde
Just a downtown body-body
– Nur ein kleiner Körper-Körper
Comin’ with a super hotty
– Comin’ mit einem super hotty
Let’s go, real slow, hell no
– Lass uns gehen, ganz langsam, verdammt nein

Baby can you move around the rhythm
– Baby kannst du dich im Rhythmus bewegen
‘Cause you know we’re all livin’ in the fast lane
– ‘Ursache, die Sie wissen, wir sind alle livin’ in the fast lane
Speed up, it ain’t no game
– Speed up, it ain ‘ T no game
Just turn up all the beams when I come up on the scene
– Drehen Sie einfach alle Strahlen auf, wenn ich auf die Szene komme

Baby, can you move around the rhythm
– Baby, kannst du dich im Rhythmus bewegen
So we can get with ’em
– So können wir mit ’em
Jump around, and get us a rock’n roll ’round
– Spring herum und hol uns eine Rock ‘ n Roll-Runde
Just a downtown body-body
– Nur ein kleiner Körper-Körper
Comin’ with a super hotty
– Comin’ mit einem super hotty
Let’s go, real slow, hell no
– Lass uns gehen, ganz langsam, verdammt nein

Baby can you move around the rhythm
– Baby kannst du dich im Rhythmus bewegen
‘Cause you know we’re all livin’ in the fast lane
– ‘Ursache, die Sie wissen, wir sind alle livin’ in the fast lane
Speed up, it ain’t no game
– Speed up, it ain ‘ T no game
Just turn up all the beams when I come up on the scene
– Drehen Sie einfach alle Strahlen auf, wenn ich auf die Szene komme