Carla Morrison – Compartir Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Quiero compartir mi silla… contigo
– Ich möchte meinen Stuhl teilen… mit dir
Quiero ver salir el sol… y desperdirlo
– Ich will die Sonne aufgehen sehen… und verschwende es
Quiero caminar y correr… a tu ladito
– Ich will laufen und rennen… zu deiner Seite
Quiero buscar y encontrarme a solas contigo
– Ich möchte suchen und mich alleine mit dir treffen
Quiero dormir y soñar, caricias contigo
– Ich möchte schlafen und träumen, Liebkosungen mit dir
Quiero reir y llorar, con tus ojitos
– Ich möchte lachen und weinen, mit deinen kleinen Augen
Quiero compartir mis secretos y mis suspiros
– Ich möchte meine Geheimnisse und Seufzer teilen
Quiero aprender a entender al mundo contigo.
– Ich möchte lernen, die Welt mit dir zu verstehen.

Pero hay una cosa que te debo decir
– Aber eines muss ich dir sagen
No es nada fácil, estar tan lejos de ¡Tí!
– Es ist nicht einfach, so weit Weg von dir!

Porque me haces enloquecer
– Weil du mich verrückt machst
Tú me enchinas la piel
– Du machst meine Haut
Cada parte de tu ser
– Jeder Teil deines Seins
Es alimento a mi bien.
– Es ist Essen für mein Wohl.

Vuelvo a respirar
– Ich atme wieder
Y comienzo a temblar
– Und ich fange an zu zittern
Cada paso que das
– Jeder Schritt, den Sie machen
Afirmas mi amar
– Du bestätigst meine Liebe

Busco dormirme en tus ojos y en tus sentidos
– Ich versuche einzuschlafen in deinen Augen und in deinen Sinnen
Busco derramar mi querer por tus oídos
– Ich versuche, meine Liebe für deine Ohren auszuschütten
Busco rendir mi ser y volar contigo
– Ich versuche, mich selbst zu ergeben und mit dir zu fliegen
Quisiera compartir toda mi vida contigo.
– Ich möchte mein ganzes Leben mit dir teilen.

Pero hay una cosa que te debo decir
– Aber eines muss ich dir sagen
No es nada fácil, estar tan lejos de ¡Tí!
– Es ist nicht einfach, so weit Weg von dir!

Porque me haces enloquecer
– Weil du mich verrückt machst
Tú me enchinas la piel
– Du machst meine Haut
Cada parte de tu ser
– Jeder Teil deines Seins
Es alimento a mi bien
– Es ist Essen zu meinem Guten

Vuelvo a respirar
– Ich atme wieder
Y comienzo a temblar
– Und ich fange an zu zittern
Cada paso que das
– Jeder Schritt, den Sie machen
Afirmas mi amar
– Du bestätigst meine Liebe

Vuelvo a respirar
– Ich atme wieder
Y comienzo a temblar
– Und ich fange an zu zittern
Cada paso que das
– Jeder Schritt, den Sie machen
Afirmas mi amar.
– Du bestätigst meine Liebe.