Carlos Rivera – Me Muero Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Me muero por robarte un beso
– Ich sterbe, um einen Kuss von dir zu stehlen
Y porque pierda la razón
– Und weil ich den Verstand verliere
Tal vez, así me atrevería
– Vielleicht würde ich es wagen
Y pierda miedo el corazón
– Und verliere Angst das Herz

Me muero por amar despacio
– Ich sterbe langsam zu lieben
La prisa no nos debe apurar
– Eile sollte uns nicht überstürzen
Ya sabes que la vida es un viaje
– Du weißt, dass das Leben eine Reise ist
Y yo lo quiero disfrutar
– Und ich möchte es genießen

Si me muero
– Wenn ich sterbe
Si yo me muero
– Wenn ich sterbe
De amor que muera
– Der Liebe zu sterben
Y que cuando muera que sea de amor por ti
– Und wenn ich sterbe, werde ich dich lieben

Me muero por cruzar el tiempo
– I ‘ m dying to cross time
Si el alma no se puede ver
– Wenn die Seele nicht gesehen werden kann
Qué pasa si se va la vida
– Was ist, wenn das Leben weggeht
O tal vez sólo un recuerdo es
– Oder vielleicht nur eine Erinnerung ist

Por eso si el recuerdo queda
– Also, wenn der Speicher bleibt
Que quede la memoria llena
– Lass die Erinnerung voll sein
La quiero saturar por contemplar
– Ich möchte sie sättigen, indem ich nachdenke
Tus ojos y una luna llena
– Deine Augen und ein Vollmond

Si me muero
– Wenn ich sterbe
Si yo me muero
– Wenn ich sterbe
De amor que muera
– Der Liebe zu sterben
Y que cuando muera, que sea de amor por ti
– Und wenn ich sterbe, lass es von Liebe für dich sein

Si me muero
– Wenn ich sterbe
Si yo me muero
– Wenn ich sterbe
De amor que muera
– Der Liebe zu sterben
Y que cuando muera, que sea de amor por ti
– Und wenn ich sterbe, lass es von Liebe für dich sein
Por ti, he, eh, eh
– Für dich, er, uh, uh

Me muero por vivir contigo
– Ich sterbe, um mit dir zu leben
Lo que me queda por andar
– Was bleibt für mich zu gehen
Pedirle a Dios que cambie el tiempo
– Gott bitten, die Zeit zu ändern
Y que lo vuelva eternidad
– Und machen es Ewigkeit

Si me muero
– Wenn ich sterbe
Si yo me muero
– Wenn ich sterbe
De amor que muera
– Der Liebe zu sterben
Y que cuando muera, que sea de amor por ti
– Und wenn ich sterbe, lass es von Liebe für dich sein

Si me muero
– Wenn ich sterbe
Si yo me muero
– Wenn ich sterbe
De amor que muera
– Der Liebe zu sterben
Y que cuando muera, que sea de amor por ti
– Und wenn ich sterbe, lass es von Liebe für dich sein

Y que cuando muera, sea de amor por ti
– Und wenn ich sterbe, sei der Liebe für dich
Si yo me muero, muero de amor por ti
– Wenn ich sterbe, sterbe ich aus Liebe zu dir