Carlos Rivera & Roberto Carlos – Un Millón de Amigos Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo solo quiero mirar los campos
– Ich möchte nur auf die Felder schauen
Yo solo quiero cantar mi canto
– Ich will nur mein Lied singen
Pero no quiero cantar solito
– Aber ich will nicht alleine singen
Yo quiero un coro de pajaritos
– Ich will einen Chor von kleinen Vögeln

Quiero llevar este canto amigo
– Ich möchte diesen Gesang tragen.
A quien lo pudiera necesitar
– Wer könnte es brauchen

Yo quiero tener un millón de amigos
– Ich möchte eine Million Freunde haben
Y así más fuerte poder cantar
– Und so lauter kann singen
Yo quiero tener un millón de amigos
– Ich möchte eine Million Freunde haben
Y así más fuerte poder cantar
– Und so lauter kann singen

Yo solo quiero un viento fuerte
– Ich will nur einen starken Wind
Llevar mi barco con rumbo norte
– Nimm mein Boot Richtung Norden
Y en el trayecto voy a pescar
– Und auf dem Weg werde ich fischen
Para dividir luego al arribar
– Zu teilen dann bei der Ankunft

Quiero llevar este canto amigo
– Ich möchte diesen Gesang tragen.
A quien lo pudiera necesitar
– Wer könnte es brauchen

Yo quiero tener un millón de amigos
– Ich möchte eine Million Freunde haben
Y así más fuerte poder cantar
– Und so lauter kann singen
Yo quiero tener un millón de amigos
– Ich möchte eine Million Freunde haben
Y así más fuerte poder cantar
– Und so lauter kann singen

Quiero creer la paz del futuro
– Ich möchte den Frieden der Zukunft glauben
Quiero tener un hogar sin muro
– Ich möchte ein Zuhause ohne Wand haben
Quiero a mi hijo pisando firme
– Ich will, dass mein Sohn fest steht
Cantando alto, sonriendo libre
– Laut singen, frei lächeln

Quiero llevar este canto amigo
– Ich möchte diesen Gesang tragen.
A quien lo pudiera necesitar
– Wer könnte es brauchen

Yo quiero tener un millón de amigos
– Ich möchte eine Million Freunde haben
Y así más fuerte poder cantar
– Und so lauter kann singen
Yo quiero tener un millón de amigos
– Ich möchte eine Million Freunde haben
Y así más fuerte poder cantar
– Und so lauter kann singen

Yo quiero amor siempre en esta vida
– Ich will Liebe immer in diesem Leben
Sentir calor de una mano amiga
– Wärme von einer helfenden Hand spüren
Quiero a mi hermano sonrisa al viento
– Ich möchte, dass mein Bruder in den Wind lächelt
Verlo llorar, pero de contento
– Sehen Sie ihn weinen, aber glücklich

Quiero llevar este canto amigo
– Ich möchte diesen Gesang tragen.
A quien lo pudiera necesitar
– Wer könnte es brauchen

Yo quiero tener un millón de amigos
– Ich möchte eine Million Freunde haben
Y así más fuerte poder cantar
– Und so lauter kann singen
Yo quiero tener un millón de amigos
– Ich möchte eine Million Freunde haben
Y así más fuerte poder cantar
– Und so lauter kann singen

Venga conmigo a ver los campos
– Komm mit mir, um die Felder zu sehen
Cante conmigo también mi canto
– Sing mit mir auch mein Lied
Pero no quiero cantar solito
– Aber ich will nicht alleine singen
Yo quiero un coro de pajaritos
– Ich will einen Chor von kleinen Vögeln

Quiero llevar este canto amigo
– Ich möchte diesen Gesang tragen.
A quien lo pudiera necesitar
– Wer könnte es brauchen

Yo quiero tener un millón de amigos
– Ich möchte eine Million Freunde haben
Y así más fuerte poder cantar
– Und so lauter kann singen
Yo quiero tener un millón de amigos
– Ich möchte eine Million Freunde haben
Y así más fuerte poder cantar
– Und so lauter kann singen

Yo quiero tener un millón de amigos
– Ich möchte eine Million Freunde haben
Y así más fuerte poder cantar
– Und so lauter kann singen
Yo quiero tener un millón de amigos
– Ich möchte eine Million Freunde haben
Y así más fuerte poder cantar
– Und so lauter kann singen

Yo quiero tener un millón de amigos
– Ich möchte eine Million Freunde haben
Y así más fuerte poder cantar
– Und so lauter kann singen