Carlos Varela – Una Palabra Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Una palabra no dice nada
– Ein Wort sagt nichts
Y al mismo tiempo lo esconde todo
– Und gleichzeitig verbirgt es alles
Igual que el viento que esconde el agua
– Wie der Wind, der das Wasser verbirgt
Como las flores que esconde el lodo
– Wie die Blumen, die den Schlamm verstecken

Una mirada no dice nada
– Ein Blick sagt nichts
Y al mismo tiempo lo dice todo
– Und gleichzeitig sagt es alles
Como la lluvia sobre tu cara
– Wie der Regen auf deinem Gesicht
O el viejo mapa de algún tesoro
– Oder die alte Karte eines Schatzes
Como la lluvia sobre tu cara
– Wie der Regen auf deinem Gesicht
O el viejo mapa de algún tesoro
– Oder die alte Karte eines Schatzes

Una verdad no dice nada
– Eine Wahrheit, sagt nichts
Y al mismo tiempo lo esconde todo
– Und gleichzeitig verbirgt es alles
Como una hoguera que no se apaga
– Wie ein Lagerfeuer, das nicht ausgeht
Como una piedra que nace polvo
– Wie ein Stein, der geboren wird Staub

Si un día me faltas no seré nada
– Wenn du mich eines Tages vermisst, werde ich nichts sein
Y al mismo tiempo lo seré todo
– Und gleichzeitig werde ich alles sein
Porque en tus ojos están mis alas
– Denn in deinen Augen sind meine Flügel
Y está la orilla donde me ahogo
– Und da ist das Ufer, wo ich ertrinke
Porque en tus ojos están mis alas
– Denn in deinen Augen sind meine Flügel
Y está la orilla donde me ahogo
– Und da ist das Ufer, wo ich ertrinke