Carolina Deslandes – Por Um Triz Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Procura-me em todo o lado
– Er sucht mich überall.
Só pra ver que não me encontras
– Nur um zu sehen, du kannst mich nicht finden
Pra ver que estavas errado
– Um zu sehen, Sie waren falsch
No fim, no final de contas
– Am Ende, am Ende

Procura-me ne outras caras
– Finde mich ne andere Jungs
Procura-me ne outros braços
– Suchen Sie nach mir ne andere Arme
Procura-me ne outras casas
– Finde mich in anderen Häusern
E pede pelo meu abraço
– Und bitte um meine Umarmung

Não se encontra duas vezes
– Trifft sich nicht zweimal
O que eu te dei
– Was ich dir gegeben habe
Há quem viva a vida inteira
– Es gibt diejenigen, die ihr ganzes Leben Leben lang leben
Sem achar alguém
– Ohne jemanden zu finden

Que faça tudo quanto eu fiz
– Tu alles, was ich getan habe
Que queira tanto ser feliz
– Wer will so viel glücklich sein
Fomos quase tudo
– Wir gingen fast alles
Foi por um triz
– Es war für eine Weile

Procura-me ne outros beijos
– Finde mich ne andere Küsse
Procura-me ne outras salas
– Finde mich in anderen Räumen
Procura por mim ao espelho
– Suche mich im Spiegel
Na dor que sentes e calas
– In dem Schmerz, den du fühlst und den Mund hältst

Procura-me no silêncio
– Suchen Sie mich in der Stille
Procura por mim depois
– Suchen Sie mich später
No rescaldo do teu erro
– Nach Ihrem Fehler
No que ficou de nós dois
– Was von uns beiden übrig ist

Não se encontra duas vezes
– Trifft sich nicht zweimal
O que eu te dei
– Was ich dir gegeben habe
Há quem viva a vida inteira
– Es gibt diejenigen, die ihr ganzes Leben Leben lang leben
Sem achar alguém
– Ohne jemanden zu finden

Que faça tudo quanto eu fiz
– Tu alles, was ich getan habe
Que queira tanto ser feliz
– Wer will so viel glücklich sein
Fomos quase tudo
– Wir gingen fast alles
Foi por um triz
– Es war für eine Weile

Não se encontra duas vezes
– Trifft sich nicht zweimal
O que eu te dei
– Was ich dir gegeben habe
Há quem viva a vida inteira
– Es gibt diejenigen, die ihr ganzes Leben Leben lang leben
Sem achar alguém
– Ohne jemanden zu finden

Que faça tudo quanto eu fiz
– Tu alles, was ich getan habe
Que queira tanto ser feliz
– Wer will so viel glücklich sein
Fomos quase tudo
– Wir gingen fast alles
Foi por um triz
– Es war für eine Weile