Caroline Henderson – Vil Du Være Min I Nat Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

Vil du være min i nat?
– Wirst du heute Abend mein sein?
Vil du gi’ mig lidt af dit hjerte?
– Gibst du mir ein wenig von deinem Herzen?
Du ku’ være min ledestjerne
– Du könntest mein Leitstern sein
Så ku’ jeg være månen
– Dann könnte ich der Mond sein

Jeg vil ik’ kunne love noget
– Ich werde nichts versprechen können
Ønsker bare at du er min
– Ich will nur, dass du mein bist
Ska’ vi ik’ gå samme vej?
– Gehen wir nicht den gleichen Weg?
La’ os bruge natten til noget
– Lass uns die Nacht für etwas nutzen

Jeg vil tælle hvert skridt vi ta’r
– Ich zähle jeden Schritt, den wir machen
Selvom vejen hjem er lang
– Obwohl der Weg nach Hause lang ist
Jeg vil følge dit åndedrag
– Ich werde deinem Atem folgen
Og synge dig en lille sang
– Und sing dir ein kleines Lied

Vil du være min i nat
– Wirst du heute Abend mein sein
Vil du gi’ mig lidt af dit hjerte?
– Gibst du mir ein wenig von deinem Herzen?

Jeg vil ik’ kunne love noget
– Ich werde nichts versprechen können
Ønsker bare at du er min
– Ich will nur, dass du mein bist
Ska’ vi ik’ gå samme vej?
– Gehen wir nicht den gleichen Weg?
La’ os bruge natten til noget
– Lass uns die Nacht für etwas nutzen
Jeg vil tælle hvert skridt vi ta’r
– Ich zähle jeden Schritt, den wir machen
Selvom vejen hjem er lang
– Obwohl der Weg nach Hause lang ist

Jeg vil følge dit åndedrag
– Ich werde deinem Atem folgen
Og synge dig en lille sang
– Und sing dir ein kleines Lied
Vil du være min i nat?
– Wirst du heute Abend mein sein?
Vil du gi’ mig lidt af dit hjerte?
– Gibst du mir ein wenig von deinem Herzen?
I nat
– Abend