Carrie Underwood – Love Wins Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A stray bullet and a momma cries
– Eine verirrte Kugel und eine Mama weint
Her baby won’t be coming home tonight
– Ihr Baby wird heute Abend nicht nach Hause kommen
Sirens screaming down the avenue
– Sirenen schreien die Allee hinunter
Just another story on the evening news, oh woah
– Nur eine andere Geschichte in den Abendnachrichten, oh woah
Politics and prejudice
– Politik und Vorurteile
How the hell it’d ever come to this
– Wie zum Teufel würde es jemals dazu kommen
When everybody’s gotta pick a side
– Wenn jeder eine Seite wählen muss
It don’t matter if you’re wrong or right
– Es spielt keine Rolle, ob du falsch oder richtig liegst
No, and so it goes
– Nein, und so geht es
But I hold onto hope and I won’t let go cause
– Aber ich halte an der Hoffnung fest und werde nicht loslassen.

I, I believe you and me are sisters and brothers
– Ich, ich glaube, du und ich sind Schwestern und Brüder
And I, I believe we’re made to be here for each other
– Und ich, ich glaube, wir sind dafür geschaffen, füreinander da zu sein
And we’ll never fall if we walk hand in hand
– Und wir werden niemals fallen, wenn wir Hand in Hand gehen
Put a world that seems broken together again
– Eine Welt, die zerbrochen zu sein scheint, wieder zusammenfügen
Yeah I, I believe in the end love wins
– Ja, ich, ich glaube an das Ende der Liebe gewinnt

Sometimes it takes a lot of faith
– Manchmal braucht es viel Glauben
To keep believing there will come a day
– Um weiter zu glauben, dass ein Tag kommen wird
When the tears and the sadness, the pain and the hate
– Wenn die Tränen und die Traurigkeit, der Schmerz und der Hass
The struggle, this madness, will all fade away, yeah
– Der Kampf, dieser Wahnsinn, wird alles verblassen, ja

I, I believe you and me are sisters and brothers
– Ich, ich glaube, du und ich sind Schwestern und Brüder
And I, I believe we’re made to be here for each other
– Und ich, ich glaube, wir sind dafür geschaffen, füreinander da zu sein
And we’ll never fall if we walk hand in hand
– Und wir werden niemals fallen, wenn wir Hand in Hand gehen
Put a world that seems broken together again
– Eine Welt, die zerbrochen zu sein scheint, wieder zusammenfügen
Yeah I, I believe in the end love wins
– Ja, ich, ich glaube an das Ende der Liebe gewinnt

Love is power, love is a smile
– Liebe ist Macht, Liebe ist ein Lächeln
Love reaches out, love is the remedy
– Liebe streckt die Hand aus, Liebe ist das Heilmittel
Love is the answer, love’s an open door
– Liebe ist die Antwort, Liebe ist eine offene Tür
Love is the only thing worth fighting for, yeah
– Liebe ist das einzige, wofür es sich zu kämpfen lohnt, ja

I, I believe you and me are sisters and brothers
– Ich, ich glaube, du und ich sind Schwestern und Brüder
And I, I believe we’re made to be here for each other
– Und ich, ich glaube, wir sind dafür geschaffen, füreinander da zu sein
And we’ll never fall if we walk hand in hand
– Und wir werden niemals fallen, wenn wir Hand in Hand gehen
Put a world that seems broken together again
– Eine Welt, die zerbrochen zu sein scheint, wieder zusammenfügen
Yeah I, I believe in the end love wins
– Ja, ich, ich glaube an das Ende der Liebe gewinnt
Oh yeah, love wins
– Oh ja, die Liebe gewinnt

Love will, love can, love still, love wins
– Liebe wird, Liebe kann, Liebe noch, Liebe gewinnt
Love will, love can, love still, love wins
– Liebe wird, Liebe kann, Liebe noch, Liebe gewinnt