Cash Cash Feat. Christina Perri – Hero Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I let my soul fall into you
– Ich lasse meine Seele in dich fallen
I never thought I’d fall right through
– Ich hätte nie gedacht, dass ich durchfallen würde
I fell for every word you said
– Ich fiel auf jedes Wort, das du sagtest

You made me feel I needed you
– Du hast mir das Gefühl gegeben, ich brauche dich
And forced my heart to think it’s true
– Und Zwang mein Herz zu denken, es ist wahr
But, I found I’m powerless with you
– Aber ich fand, ich bin machtlos mit dir

Now I don’t need your wings to fly
– Jetzt brauche ich deine Flügel nicht zum Fliegen
No, I don’t need a hand to hold in mine this time
– Nein, ich brauche diesmal keine Hand, um meine zu halten
You held me down, but I broke free
– Du hast mich festgehalten, aber ich habe mich befreit
I found the love inside of me
– Ich fand die Liebe in mir
Now I don’t need a hero to survive
– Jetzt brauche ich keinen Helden, um zu überleben
‘Cause I already saved my life
– Weil ich schon mein Leben gerettet habe

‘Cause I already saved my life
– Weil ich schon mein Leben gerettet habe

I fell into your fantasy
– Ich fiel in deine Fantasie
But, that’s all our love will ever be
– Aber das ist alles, was unsere Liebe jemals sein wird
I lost hope in saving you and me
– Ich verlor die Hoffnung, dich und mich zu retten

You think I’m lost, falling apart
– Sie denken, ich bin verloren, auseinanderfallen
But, your lies just made a stronger heart
– Aber deine Lügen haben nur ein stärkeres Herz gemacht
My life is just about to start
– Mein Leben fängt gerade erst an

Now I don’t need your wings to fly
– Jetzt brauche ich deine Flügel nicht zum Fliegen
No, I don’t need a hand to hold in mine this time
– Nein, ich brauche diesmal keine Hand, um meine zu halten
You held me down, but I broke free
– Du hast mich festgehalten, aber ich habe mich befreit
I found the love inside of me
– Ich fand die Liebe in mir
Now I don’t need a hero to survive
– Jetzt brauche ich keinen Helden, um zu überleben
‘Cause I already saved my life
– Weil ich schon mein Leben gerettet habe

Already saved my life
– Schon mein Leben gerettet
I already saved my life
– Ich habe schon mein Leben gerettet
Already saved my life
– Schon mein Leben gerettet
I already saved my life
– Ich habe schon mein Leben gerettet

Now I don’t need your wings to fly (Don’t need your wings to fly)
– Jetzt brauche ich deine Flügel nicht zum Fliegen (Brauche deine Flügel nicht zum Fliegen)
No, I don’t need a hand to hold in mine this time (This time)
– Nein, ich brauche diesmal keine Hand, um sie in meiner zu halten (diesmal)
You held me down, but I broke free
– Du hast mich festgehalten, aber ich habe mich befreit
I found the love inside of me
– Ich fand die Liebe in mir
Now I don’t need a hero to survive
– Jetzt brauche ich keinen Helden, um zu überleben
‘Cause I already saved my life
– Weil ich schon mein Leben gerettet habe

Already saved my life
– Schon mein Leben gerettet
I already saved my life
– Ich habe schon mein Leben gerettet
Already saved my life
– Schon mein Leben gerettet
I already saved my life
– Ich habe schon mein Leben gerettet

Now I don’t need your wings to fly
– Jetzt brauche ich deine Flügel nicht zum Fliegen